Comment vendre à la Chine, et quelle conformité cela exige-t-il ?

Vendre à la Chine commence par un choix entre deux voies réglementaires, non entre deux plans marketing : vendre en transfrontalier depuis l'étranger vers les consommateurs du continent, ou s'implanter sur le territoire avec une entité du continent. La plateforme que vous choisissez et la campagne que vous menez se posent par-dessus cette décision — non l'inverse.

Le canal d'import au détail de l'e-commerce transfrontalier permet à un vendeur étranger d'atteindre les acheteurs du continent sans société chinoise, mais uniquement pour les biens figurant sur la liste officielle d'import au détail et dans une limite par acheteur de 5 000 RMB par transaction et 26 000 RMB par an (财关税〔2018〕49号, en vigueur en 2019). Implantez-vous sur le territoire à la place — votre propre vitrine du continent, un flagship Tmall, un site de marque servi en Chine — et trois prérequis s'attachent : une entité juridique du continent, une déclaration ICP liée à cette entité (un site qui encaisse des paiements est un service commercial qui a besoin de la licence d'exploitation, non d'un simple enregistrement) et, dès que vous collectez les noms, adresses et commandes des acheteurs, une obligation de transfert transfrontalier au titre de la PIPL si ces données personnelles quittent le continent. Les sections plateforme, présence locale et marketing ci-dessous se construisent toutes sur la voie que vous choisissez.

Il s'agit d'une carte des risques, non d'un conseil juridique — quelle voie convient dépend de vos biens, de votre entité et des données que vous détenez, alors confirmez les détails avec un conseil. Notre équipe Chine peut cartographier votre parcours avec vous →

Ce qui détermine réellement comment vous pouvez vendre en Chine continentale

FaitSource primaire
Vendre à la Chine commence par un choix entre deux voies réglementaires, non entre deux stratégies marketing. Le canal d'import au détail de l'e-commerce transfrontalier permet à un vendeur étranger d'expédier aux consommateurs du continent sans entité chinoise — mais uniquement pour les biens figurant sur la liste officielle d'import au détail, et dans les limites par acheteur que le ministère des Finances, l'Administration générale des douanes et l'Administration fiscale de l'État fixent à 5 000 RMB par transaction et 26 000 RMB par an (单次交易限值由人民币2000元提高至5000元,年度交易限值由人民币20000元提高至26000元, en vigueur le 1er janvier 2019). Les commandes au-dessus du plafond, ou les biens hors liste, relèvent de l'import ordinaire — la voie sur le territoire, qui requiert une entité du continent. 财政部 海关总署 税务总局关于完善跨境电子商务零售进口税收政策的通知 (财关税〔2018〕49号), consulté le 2026-10-07
Une vitrine ou un site de marque que vous exploitez à l'intérieur de la Chine continentale est une activité sous licence, non une activité libre. Le décret n° 292 du Conseil des affaires de l'État applique un système de licence aux services commerciaux d'information sur internet et un système de déclaration aux services non commerciaux (article 4) — et un site qui encaisse des paiements ou fait des affaires en ligne est commercial, il a donc besoin de la licence d'exploitation (l'ICP commerciale), et non d'un simple enregistrement. Dans les deux cas, le service ne peut être fourni qu'une fois le régime franchi. Comment fonctionnent la déclaration ICP et la licence commerciale → Décret n° 292 du Conseil des affaires de l'État, article 4 — Mesures administratives sur les services d'information sur internet (journal officiel gov.cn), consulté le 2026-10-07
La déclaration ICP se lie à une entité juridique du continent, de sorte qu'une société étrangère ne peut pas la détenir directement. Au titre du décret MIIT n° 33, 未经备案,不得在中华人民共和国境内从事非经营性互联网信息服务 — sans enregistrement, vous ne pouvez pas exploiter même un site non commercial en Chine continentale (article 5) — et la déclaration est faite auprès de la 住所所在地省通信管理局, l'administration provinciale des communications du lieu où l'exploitant est domicilié (article 3). Pas de domicile sur le continent, pas de déclaration ; c'est pourquoi la question de l'entité vient avant la vitrine. 非经营性互联网信息服务备案管理办法 — décret MIIT n° 33, articles 3 et 5 (journal officiel gov.cn), en vigueur le 2005-03-20, consulté le 2026-10-07
Les données de vos clients constituent leur propre surface de conformité. Une vitrine collecte les noms, adresses, numéros de téléphone et historiques de commande des acheteurs chinois — des informations personnelles au titre de la loi sur la protection des informations personnelles. Envoyez ces données vers des systèmes hors du continent et cela devient un transfert transfrontalier nécessitant information, consentement distinct et un mécanisme de transfert licite (articles 38 à 43 de la PIPL) ; pour un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume, les données doivent aussi être stockées en Chine (article 40 de la PIPL ; loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l'article 37)). Ce qu'exige un transfert transfrontalier au titre de la PIPL → Loi sur la protection des informations personnelles de la RPC, articles 38 à 43 et 40 (cac.gov.cn) ; loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l'article 37), consulté le 2026-10-19

Sources vérifiées par Équipe Conformité 21YunBox le 7 octobre 2026.


Si vous êtes une entreprise qui veut vendre ses produits en Chine, vous avez de la chance. La Chine est le plus grand marché de consommation du monde et dispose d’une classe moyenne croissante dont l’appétit augmente pour des produits de qualité venus du monde entier. Composer avec le marché chinois peut cependant être un processus complexe, surtout si le paysage e-commerce local vous est peu familier. Dans cet article, nous donnons quelques conseils pour vous aider à commencer à vendre vos produits vers la Chine, dont des informations sur les principales plateformes e-commerce du pays.


Comprendre le marché local

Avant de commencer à vendre vos produits en Chine, il est essentiel de comprendre le marché local. Cela comprend la recherche des préférences des consommateurs, des tendances du marché et des réglementations locales. Vous devrez peut-être aussi apporter quelques adaptations à vos produits pour correspondre aux préférences locales, par exemple changer l’emballage ou ajuster votre stratégie marketing.


Choisir la bonne plateforme e-commerce

La Chine a un paysage e-commerce singulier, où plusieurs grandes plateformes dominent le marché. Chaque plateforme a ses propres forces et faiblesses, il est donc essentiel de faire des recherches pour choisir la bonne plateforme pour votre entreprise. Certaines plateformes peuvent exiger davantage d’investissement dans le marketing, tandis que d’autres sont davantage orientées vers certaines catégories de produits. Parmi les plateformes les plus populaires :

Taobao est la principale plateforme d’achat en ligne de Chine et sa plus grande plateforme de vente au détail de consommateur à consommateur (C2C). Taobao ressemble à eBay, mais avec moins d’enchères et davantage de prix fixes. Taobao offre un listing gratuit aux vendeurs, une messagerie instantanée pour la communication entre acheteurs et vendeurs et un outil de paiement basé sur le séquestre : Alipay.

Tmall.com est la principale plateforme e-commerce business-to-consumer (B2C) de Chine, exploitée par le groupe Alibaba, mais indépendante de Taobao. La plupart des grandes marques étrangères ont désormais des flagship stores sur Tmall Global, de marques anciennes comme Costco à des marques plus récentes comme Lululemon.

C’est une autre grande plateforme e-commerce en Chine, et elle se concentre sur la vente de produits de marque de qualité. Pour utiliser JD.com, vous devez créer un compte et répertorier vos produits sur la plateforme.

Cette plateforme se concentre sur le social e-commerce, ce qui signifie que les utilisateurs peuvent partager des produits avec leurs amis et leur famille pour obtenir des remises. Pour utiliser Pinduoduo, vous devez créer un compte et répertorier vos produits sur la plateforme.

L’application Xiaohongshu, aussi connue sous le nom de Little Red Book, RED, Xiao Hong Shu ou 小红书, est l’une des applications de social e-commerce les plus grandes et à la croissance la plus forte de Chine, s’adressant principalement aux femmes, et une plateforme chinoise de premier plan sur la mode et l’art de vivre.

  • Suning.com

Cette plateforme est spécialisée dans l’électronique et l’électroménager. Pour utiliser Suning.com, vous devez créer un compte et répertorier vos produits sur la plateforme.

Pour vendre sur ces plateformes, vous devez typiquement fournir quelques informations de base sur votre entreprise et vos produits, telles que des descriptions de produits, des indications de prix et des détails d’expédition. Vous devrez peut-être aussi présenter des documents pour vérifier votre identité et votre enregistrement commercial. Une fois vos produits répertoriés, vous pouvez commencer à les commercialiser auprès de clients potentiels en Chine à l’aide de divers outils et fonctionnalités fournis par la plateforme.


Créer une présence locale

Pour réussir sur le marché chinois, il est important de créer une présence locale. Cela signifie avoir un site web et une présence sur les réseaux sociaux en chinois, ainsi qu’un numéro de téléphone et une adresse e-mail locaux. Vous devrez peut-être aussi envisager d’établir un bureau local ou d’embaucher du personnel local pour vous aider à composer avec le marché local.


Développer des relations avec des partenaires locaux

Pour réussir sur le marché chinois, il est important de développer des relations avec des partenaires locaux. Cela comprend la collaboration avec des distributeurs, des prestataires logistiques et des agences marketing locaux. Les partenaires locaux peuvent vous aider à composer avec le marché local et offrir des aperçus précieux sur les préférences et tendances des consommateurs.


Investir dans le marketing

Le marketing est décisif pour réussir sur le marché chinois. Pour vous démarquer de la concurrence, vous devez investir dans des campagnes marketing ciblées qui résonnent auprès des consommateurs chinois. Cela peut comprendre la collaboration avec des influenceurs locaux, l’usage des plateformes de réseaux sociaux et l’investissement dans l’optimisation pour les moteurs de recherche.


Vendre vos produits en Chine peut être une opportunité lucrative, mais il est important d’aborder le marché avec un état d’esprit stratégique. En comprenant le marché local, en choisissant la bonne plateforme e-commerce, en créant une présence locale, en développant des relations avec des partenaires locaux et en investissant dans le marketing, vous pouvez orienter votre entreprise vers le succès sur le plus grand marché de consommation du monde.


La collaboration chinoise en toute simplicité

Nous espérons que ces informations vous aideront à mieux comprendre la vente vers la Chine. Si vous souhaitez amener vos outils techniques, votre site web et vos produits en Chine, nous sommes là pour vous aider.

Contactez-nous pour voir comment nous pouvons aider votre entreprise à réussir en Chine !


Prêt à faire fonctionner votre application en Chine ?

Commencer Des questions ? Parlez à un expert.

Questions fréquentes

Avons-nous besoin d'une société chinoise pour vendre à la Chine ?

Cela dépend de la voie. Le canal d'import au détail de l'e-commerce transfrontalier est bâti pour permettre à un vendeur étranger d'atteindre les consommateurs du continent sans entité chinoise, dans les limites par acheteur (5 000 RMB par transaction, 26 000 RMB par an) et la liste officielle de biens. La voie sur le territoire — votre propre vitrine du continent, une activité d'import en commerce général ou un site servi en Chine — requiert une entité juridique du continent, car la déclaration ICP dont un site du continent a besoin est délivrée à cette entité. Traitez la décision d'entité comme la première bifurcation, et tranchez-la avec un conseil.

Notre propre boutique en ligne a-t-elle besoin d'une déclaration ICP ?

Si elle est servie aux utilisateurs depuis l'intérieur de la Chine continentale, oui. Le décret n° 292 place les services d'information sur internet sous licence ou déclaration, et une boutique qui encaisse des paiements est un service commercial qui a besoin de la licence d'exploitation plutôt que d'un simple enregistrement. Si vous ne vendez que via une place de marché et n'exploitez aucun site servi depuis le continent, la plateforme porte cette charge — mais tout site de marque, page de campagne ou API que vous servez depuis la Chine soulève la question en propre.

21YunBox peut-il nous aider à nous organiser pour vendre en Chine de manière conforme ?

Oui. Notre équipe Chine peut cartographier quelle voie convient — transfrontalière ou sur le territoire — évaluer votre exposition PIPL de transfert transfrontalier et de résidence des données pour les données clients que vous collectez, et mettre en place la diffusion déclarée à l'ICP, sur le territoire, dont une vitrine ou un site de marque du continent a besoin, en overlay sur le stack que vous exploitez déjà. Contactez-nous pour examiner votre cas précis.

Essayer 21YunBox ?

Demander une consultation