En junio de 2016, el Gobierno chino introdujo un conjunto completo de normas y directrices que regulan las aplicaciones móviles y los juegos. Estas normativas entraron en vigor en agosto de 2016. Como ocurre con buena parte del sistema jurídico chino, estas normas pueden ser complejas y estar abiertas a la interpretación de las autoridades encargadas de aplicarlas. En primer lugar, buscan proteger la privacidad de los usuarios, combatir el fraude y preservar las leyes de propiedad intelectual.
Más allá de eso, es importante reconocer que el Gobierno chino aplicó estas normativas en un esfuerzo por proteger a los usuarios y garantizar la integridad de su panorama digital, con el fin de establecer estándares claros para el desarrollo de aplicaciones móviles y juegos. Estos estándares, aunque se introdujeron en 2016, siguen siendo pertinentes hoy y exigen esfuerzos de cumplimiento continuos.
Los desarrolladores se encuentran a menudo con que las distintas tiendas de aplicaciones Android en China pueden interpretar el cumplimiento de forma diferente. Mientras que una tienda podría aceptar una aplicación o un juego, otra podría rechazarlos por sus propios criterios de cumplimiento. Esta discrepancia suele obligar a comunicarse con cada tienda y a hacer ajustes para cumplir sus requisitos concretos.
Las normativas definen seis obligaciones clave para los desarrolladores de aplicaciones y juegos, cada una diseñada para garantizar la seguridad de los usuarios y el cumplimiento normativo:
1. Verificación con nombre real
China funciona según el principio de «nombre real en segundo plano, libre elección en primer plano». Esto significa que, aunque los usuarios registrados pueden crear un nombre de usuario distinto para la aplicación, su identidad real debe registrarse en el sistema mediante un proceso de verificación, normalmente a través de un sistema de verificación por teléfono. Este sistema no solo añade una capa adicional de seguridad para los usuarios, sino que también obliga a adaptar los métodos de inicio de sesión, lo que puede limitar la comodidad de usar el teléfono de otra persona para acceder a determinadas aplicaciones.
2. Aplicar medidas eficaces de protección de la información de los usuarios
Al igual que en Estados Unidos y en otros países, China exige el uso de medidas de protección estándar del sector para proteger la información de identificación personal (PII). Este compromiso con la protección de datos está en línea con los estándares mundiales y subraya la importancia de proteger la información sensible de los usuarios.
Impulse el éxito de su aplicación en China — obtenga ahora su informe personalizado GRATUITO
Reserve una cita con nuestros expertos jurídicos para recibir un informe personalizado con las licencias esenciales y los procedimientos paso a paso necesarios para lanzar con éxito su software en China.
Reserve su consulta gratuita3. Crear un sistema de revisión y gestión de los contenidos generados por los usuarios
Los desarrolladores de aplicaciones y los proveedores de servicios de tiendas de aplicaciones deben asegurarse de que sus aplicaciones no faciliten actividades que pongan en peligro la seguridad nacional, alteren el orden social o vulneren los derechos de terceros. Entre los contenidos prohibidos figuran la violencia, la pornografía, la difamación, el engaño y otros. Todos los juegos deben pasar una revisión exhaustiva de su contenido antes de que la Administración Nacional de Prensa y Publicaciones (NPPA) les conceda una licencia de juego (GRN/ISBN). Esta revisión busca crear un entorno digital más seguro y responsable.
Para ver una lista detallada de las restricciones de contenido en China, consulte este enlace.
4. Proteger el derecho de los usuarios a controlar su información
Las aplicaciones deben solicitar y obtener expresamente el consentimiento de los usuarios para acceder a funciones como los datos de ubicación, las listas de contactos, las cámaras y la grabación de sonido. Las funciones sin relación con la funcionalidad principal de la aplicación no deben integrarse en ella. Este respeto por el control del usuario es fundamental para mantener la confianza y la transparencia.
5. Respetar y salvaguardar los derechos de propiedad intelectual
Las aplicaciones no deben vulnerar la propiedad intelectual de terceros. Este compromiso con la protección de la propiedad intelectual garantiza que se salvaguarden los derechos de los creadores y evita la piratería o el uso no autorizado de contenidos.
6. Registrar y conservar la información de registro de los usuarios
La información de inicio de sesión de los usuarios debe registrarse y conservarse durante al menos 60 días. Esta obligación de registro no solo sirve para mantener la rendición de cuentas, sino también para ayudar en las investigaciones en caso de litigios o problemas con los usuarios.
Contrariamente a cualquier percepción de que estas normativas pretenden asfixiar las aplicaciones móviles, el artículo 4 destaca su apoyo al papel del mercado de aplicaciones en el fomento de una gestión gubernamental abierta, la prestación de servicios públicos y la promoción del desarrollo económico y social. Determinados tipos de contenidos, como los juegos de azar, las noticias falsas, la pornografía o la disidencia política, están prohibidos o muy restringidos en China y sujetos a aprobación gubernamental.
Tratamiento de la información personal de los usuarios
En marzo de 2018, el Comité Técnico Nacional de Normalización de la Seguridad de la Información de China (TC260) publicó la especificación sobre la seguridad de la información personal, que fija estándares para la recopilación, el almacenamiento y el uso de la información personal de los usuarios. Estos estándares buscan prevenir la recopilación y la difusión ilegales o excesivas de datos de los usuarios. Directrices posteriores de la Administración del Ciberespacio de China precisan aún más los estándares de protección de datos para los desarrolladores de aplicaciones móviles. Hacen hincapié en el etiquetado de los contenidos personalizados basados en la información personal y en el cumplimiento de la Ley de Protección de Información Personal de la República Popular China, que se asemeja a las leyes de protección de datos de Estados Unidos y Europa.
Normativa y responsabilidades de las tiendas de aplicaciones
Las tiendas de aplicaciones en China asumen cuatro responsabilidades de gestión:
-
Verificar la autenticidad, la seguridad y la legalidad de los proveedores de aplicaciones y establecer un sistema de gestión de la reputación. Esto ayuda a mantener un entorno de confianza para los usuarios.
-
Animar a los proveedores de aplicaciones a proteger la información de los usuarios y a ofrecer descripciones completas de sus prácticas de recopilación y uso de datos. Esta transparencia garantiza que los usuarios entiendan cómo se utilizan sus datos.
-
Promover la publicación de contenidos legales, establecer mecanismos sólidos de revisión de seguridad y contar con profesionales cualificados acordes con la escala del servicio. Estos requisitos buscan evitar que los contenidos nocivos o inapropiados lleguen a los usuarios.
-
Animar a los proveedores de aplicaciones a publicar aplicaciones legítimas que respeten y protejan la propiedad intelectual. Este compromiso garantiza que las aplicaciones salvaguarden los derechos de los creadores y no vulneren la propiedad intelectual.
En esencia, estas normativas hacen a las tiendas de aplicaciones responsables de las infracciones de las aplicaciones en sus plataformas. Considere las tiendas de aplicaciones como socios que ayudan a garantizar que usted cumple la legislación local. Revisan su aplicación en busca de problemas y piden documentos que confirmen el registro legal de su empresa para publicar en China. Sin embargo, no espere que las tiendas de aplicaciones le guíen en el proceso de solicitud de aprobaciones y formularios; esa es responsabilidad suya.
También debe rellenar un formulario de evaluación de seguridad para describir cómo gestiona los posibles problemas. Si es cliente de 21YunBox, puede rellenar este formulario en su panel de gestión individual, con asistencia y ejemplos de respuestas.
Para más detalles sobre el formulario de evaluación de seguridad, haga clic aquí.
Localización de datos
La normativa china reciente exige que los datos generados por las aplicaciones que operan en China se almacenen dentro del país. Aunque las normas concretas sobre la transferencia transfronteriza de datos siguen siendo poco claras, el principio general exige que las aplicaciones que recopilan PII en China almacenen esa información en servidores situados en China. Esto no solo garantiza el cumplimiento, sino que también mejora la velocidad de acceso a los datos para los usuarios locales. 21YunBox ofrece soluciones de alojamiento para facilitar este requisito. La transferencia transfronteriza de datos exige una evaluación de seguridad, la aprobación gubernamental y el consentimiento de los usuarios.
Licencias para China
Según la naturaleza de su aplicación (p. ej., aplicación móvil, juego o plataforma SaaS), es posible que necesite licencias adicionales en China. Las plataformas de compras y de comercio electrónico, por ejemplo, requieren una licencia ICP comercial, mientras que las aplicaciones con videochat o conferencias necesitan una licencia B22 para los servicios nacionales de comunicación multiparte. Podemos ayudarle a determinar las licencias exactas que necesita su proyecto para cumplir la normativa china.
Para una visión completa del cumplimiento jurídico de las aplicaciones y los juegos en China, haga clic aquí.
El camino más sencillo
21YunBox ofrece un equipo internacional con sede en Pekín que proporciona a los creadores de aplicaciones un proceso sencillo y eficiente para el registro de empresas, la protección de la propiedad intelectual, el cumplimiento jurídico chino y la publicación de aplicaciones en las principales tiendas de aplicaciones Android. Nuestro panel en línea, fácil de usar, simplifica la presentación de documentos y el seguimiento de los estados. Además, cuenta con el apoyo de un gestor de cuenta personal, disponible por teléfono, correo electrónico y mensajería.
Una vez distribuida su aplicación en China, seguimos ofreciendo servicios como la localización, la monetización, la adquisición de usuarios, el alojamiento y más, para garantizar el éxito de su aplicación. Contáctenos o regístrese en nuestra cuenta de panel gratuita para descubrir cómo podemos acompañarle.