Pourquoi 21YunBox Devis Contact Connexion
Consultation (EN) Tester un site pour la Chine (EN)

Staffbase fonctionne-t-il en Chine ? Transfrontalier PIPL, résidence des données et règles sur les données des employés

Staffbase est une plateforme de communication interne et d'intranet d'origine allemande, hébergée sur Microsoft Azure et AWS dans l'UE, aux États-Unis et en Australie — sans région en Chine continentale. Elle concentre à l'étranger l'annuaire, les profils et les communications internes de l'ensemble de votre personnel en Chine (un transfert transfrontalier au titre de la PIPL), et ses analyses d'engagement peuvent profiler vos employés en Chine au titre de l'article 24. Un regard, d'abord sous l'angle de la conformité, sur l'exposition de résidence, de données des employés et de décision automatisée, et sur la voie légale sur le territoire.

Staffbase fonctionne-t-il en Chine ?

L'annuaire, les profils et les communications internes de l'ensemble de votre personnel en Chine résident sur le cloud à l'étranger de Staffbase — Microsoft Azure et AWS dans l'UE, aux États-Unis ou en Australie, sans région en Chine continentale — un transfert transfrontalier au titre de la PIPL, et la plateforme profile l'engagement de vos employés en Chine au titre de l'article 24.

Staffbase est une plateforme de communication interne et d'intranet d'origine allemande : elle détient l'annuaire des employés et les profils, les actualités, pages et discussions qui composent vos communications internes, et les analyses d'engagement et de portée qu'elle conserve sur chaque personne. Détenir les données de votre personnel en Chine à Francfort, en Virginie ou en Nouvelle-Galles du Sud pour une activité en Chine est un transfert transfrontalier au titre de la PIPL d'informations personnelles des employés (articles 38 à 40), en plus de l'information et du consentement des articles 13/23 pour les collecter ; et là où ses analyses profilent ou notent vos employés en Chine, la porte de la décision automatisée de l'article 24 s'ouvre. Le levier légal consiste à garder les données des employés et le contenu interne sur le territoire, à traiter l'obligation de profilage, et à déclarer en ICP toute surface tournée vers la Chine — et non à rendre accessible la plateforme à l'étranger.

Il s'agit d'une carte des risques, pas d'un verdict — savoir si votre contenu interne constitue des « données importantes » et quelles obligations mordent dépend de votre secteur et de votre personnel ; réglez les détails avec un conseil. Notre équipe Chine peut cartographier votre exposition →

Aperçu de conformité

  • ! Staffbase concentre à l'étranger l'annuaire et les profils de l'ensemble de votre personnel en Chine
  • ! Ses analyses d'engagement et de portée peuvent profiler vos employés en Chine au titre de l'art. 24 de la PIPL
  • ✕ Staffbase n'a aucune région en Chine continentale ; les données de vos employés résident dans l'UE, aux États-Unis ou en Australie
  • ! Détenir à l'étranger les données des employés en Chine est un transfert transfrontalier PIPL (art. 38 à 40)
  • ✓ Voie légale : garder les données des employés sur le territoire, traiter le profilage de l'art. 24, déclarer les surfaces en ICP
Obtenir une évaluation de conformité
Aucune reconstruction requise pour démarrer

Ce que la documentation officielle de Staffbase dit de la Chine

FaitSource primaire
Staffbase héberge dans l'UE, aux États-Unis et en Australie — pas en Chine continentale. Sa page sécurité indique que les clients choisissent entre un hébergement UE (Francfort, Allemagne), un hébergement US (Virginie, avec l'Oregon pour l'e-mail) et un hébergement australien (Nouvelle-Galles du Sud), sur Microsoft Azure et Amazon Web Services ; aucune région en Chine continentale ni partition en cloud souverain en Chine n'est proposée. Staffbase — Security (Infrastructure and Hosting), consulté le 2026-10-11
Staffbase exploite l'application employé et l'intranet de l'ensemble de votre personnel. Staffbase se présente comme “The Secure Employee Communication Platform”, et les charges hébergées sur sa page sécurité sont l'“Employee App/Intranet and Staffbase Email” — de sorte que l'annuaire des employés, les profils et les communications internes de l'intégralité de votre personnel en Chine, ainsi que les analyses d'engagement et de portée que la plateforme génère, résident en un seul endroit à l'étranger. Staffbase — Security, consulté le 2026-10-11
Exploiter une plateforme employé à l'étranger pour votre personnel en Chine est un transfert transfrontalier que vous devez légaliser. Au titre de la PIPL, détenir les informations personnelles des employés en Chine hors du continent nécessite l'information et le consentement pour collecter (articles 13/23) et un mécanisme de transfert plus un consentement distinct pour les envoyer à l'étranger (articles 38 à 40, 数据出境) — une obligation qui pèse sur vous, le responsable du traitement, non sur Staffbase. 21YunBox — Les transferts transfrontaliers de données au titre de la PIPL, consulté le 2026-10-11
Profiler vos employés en Chine peut déclencher l'article 24 de la PIPL, et un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume doit stocker les données chinoises en Chine. Là où des analyses d'engagement éclairent une décision au sujet d'une personne, l'article 24 lui permet de refuser une décision uniquement automatisée ; la loi sur la cybersécurité, article 39 (anciennement l'article 37) impose que les informations personnelles collectées en Chine y soient stockées pour les opérateurs d'infrastructure d'information critique et les responsables à grand volume. 21YunBox — Loi chinoise sur la cybersécurité ; Loi sur la protection des informations personnelles, consulté le 2026-10-11

Sources vérifiées par Équipe Conformité 21YunBox le 11 octobre 2026.

Pour une entreprise qui exploite Staffbase pour une activité et un personnel en Chine continentale, la question n’est pas de savoir si l’application employé s’ouvre depuis Shanghai. Staffbase est une plateforme de communication interne — un intranet et une application employé à la marque de l’entreprise — de sorte que ce qui compte, c’est l’endroit où résident les informations personnelles des employés et les communications internes de votre personnel en Chine, et le fait qu’elle mesure la façon dont vos collaborateurs interagissent avec elles. Elle est d’origine allemande et tourne sur Microsoft Azure et Amazon Web Services ; selon sa propre page sécurité, les clients choisissent un hébergement UE (Francfort, Allemagne), un hébergement US (Virginie, e-mail dans l’Oregon) ou un hébergement australien (Nouvelle-Galles du Sud) — aucune région en Chine continentale ni partition en cloud souverain. Ainsi, l’annuaire de l’ensemble de votre personnel, les profils, les communications et les analyses d’engagement qu’elle conserve résident à l’étranger : un transfert transfrontalier au titre de la PIPL (articles 38 à 40, 数据出境) superposé au consentement des articles 13/23 pour collecter les données des employés, une question de décision automatisée au titre de l’article 24 sur les analyses, la résidence du contenu interne et une possible exposition aux « données importantes », et une obligation ICP pour toute surface tournée vers la Chine.

La page Security de Staffbase, section Infrastructure and Hosting, indiquant que les clients peuvent choisir entre un hébergement UE à Francfort (Allemagne), un hébergement US en Virginie (États-Unis), ou un hébergement australien en Nouvelle-Galles du Sud, sur Microsoft Azure et AWS — sans qu'aucune région en Chine continentale ne soit répertoriée.
“Staffbase customers can choose between EU hosting or US hosting for the services.” La propre page sécurité de Staffbase répertorie ses sites Azure et AWS à Francfort (Allemagne), en Virginie (États-Unis) et en Australie (Nouvelle-Galles du Sud) — aucun en Chine continentale, et aucune partition en cloud souverain en Chine. Source : Staffbase — Security

Staffbase en Chine en un coup d’œil

Ce qui en décide Dans les propres termes de Staffbase — et le droit chinois
Ce qu'il contient L'ensemble de votre personnel en Chine : l'annuaire des employés et les profils ; les actualités, pages, canaux et discussions qui composent vos communications internes ; et les analyses d'engagement que Staffbase conserve sur chaque personne — portée, ouvertures, lectures et performance des campagnes. L'annuaire et les profils sont les informations personnelles de vos employés ; les communications sont du contenu d'entreprise qui peut lui-même transporter des données personnelles. L'essentiel relève de l'information personnelle ordinaire, non de la catégorie « sensible » — mais c'est concentré : une seule application à l'étranger détient l'intégralité de votre personnel.
Où il s'exécute Microsoft Azure et Amazon Web Services, dans l'UE (Francfort, Allemagne), aux États-Unis (Virginie, avec l'Oregon pour l'e-mail) ou en Australie (Nouvelle-Galles du Sud) — au choix de chaque client. Il n'existe aucune région en Chine continentale ni partition en cloud souverain en Chine. Pour une activité en Chine, détenir l'annuaire, les profils et les communications de vos employés en Chine dans l'une de ces régions est un transfert transfrontalier (数据出境) d'informations personnelles au titre des articles 38 à 40 de la PIPL, l'obligation du responsable du traitement pesant sur vous, non sur Staffbase.
La porte de la décision automatisée Staffbase ne se contente pas de stocker les données de vos collaborateurs ; elle les mesure — engagement, portée, qui a ouvert et lu quoi. Lorsque ces analyses profilent une personne ou éclairent une décision à son sujet, l'article 24 de la PIPL s'applique : une personne peut refuser une décision prise uniquement par des moyens automatisés, et le profilage doit offrir une option non ciblée sur ses caractéristiques personnelles. Les analyses portant sur un personnel en Chine se heurtent aussi aux normes chinoises de surveillance des employés et du travail. C'est la moitié qu'un contrôle d'accessibilité manque.
Données des employés + résidence du contenu Collecter les données de vos employés en Chine nécessite l'information et le consentement des articles 13/23, et les transférer à l'étranger nécessite un mécanisme et un consentement distinct (articles 38 à 40). Pour un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume, la loi sur la cybersécurité, article 39 (anciennement l'article 37), impose que les informations personnelles collectées en Chine y soient stockées. Les communications internes, en volume ou dans un secteur sensible, peuvent atteindre les « données importantes » et déclencher une évaluation de sécurité pour l'exportation de données.
L'accessibilité n'est pas l'axe Savoir si l'application employé se charge rapidement depuis le continent est une question opérationnelle, non la question de conformité. Ce qui en décide, c'est l'endroit où résident les données et les communications internes de votre personnel et le fait que la plateforme profile vos employés en Chine. 21YunBox cartographie l'exposition, vous aide à garder les données des employés et le contenu interne sur un parcours sur le territoire, traite l'obligation de l'article 24, et diffuse toute surface tournée vers la Chine en conformité, avec une déclaration ICP — devant le stack que vous exploitez déjà.

Ce qu’il contient réellement — votre contenu interne et les données de vos collaborateurs

Staffbase est l’endroit où une entreprise parle à ses propres employés. L’intranet et l’application employé à la marque transportent vos actualités, pages, canaux, microsites et discussions — les communications internes de l’entreprise — et ils sont construits sur l’annuaire des employés : le nom, le rôle, le service, le lieu, les coordonnées et le profil de chaque collaborateur. Cet annuaire et ces profils sont, pour votre personnel en Chine, les informations personnelles de vos employés. Les communications elles-mêmes sont du contenu d’entreprise qui peut transporter davantage de données personnelles (des noms dans une annonce, une photo dans un récit, une référence client dans une mise à jour commerciale) et, en volume ou dans un secteur réglementé, peuvent toucher à des informations d’entreprise confidentielles ou « importantes ».

Par-dessus cela, Staffbase génère des analyses : portée et engagement pour chaque publication et campagne, ouvertures et lectures, adoption de l’application dans l’ensemble du personnel. Une partie est agrégée, mais elle peut descendre à l’individu — qui a lu quoi, à quel point un employé donné est engagé. Staffbase exécute cela sur Microsoft Azure et Amazon Web Services et, selon sa propre page sécurité, laisse chaque client choisir un hébergement UE à Francfort (Allemagne), un hébergement US en Virginie (e-mail dans l’Oregon), ou un hébergement australien en Nouvelle-Galles du Sud. Aucun de ceux-ci n’est en Chine continentale, et aucune partition en cloud souverain en Chine n’est proposée — de sorte que, pour un personnel en Chine, tout cela réside à l’étranger par défaut.

Les portes : données personnelles des employés, transfert transfrontalier, et décisions automatisées

Une fois que les données et communications de votre personnel en Chine résident dans une région à l’étranger, le droit chinois décide si elles étaient autorisées à s’y rendre. L’annuaire, les profils et les communications internes sont des informations personnelles au titre de la loi sur la protection des informations personnelles chinoise, et les détenir à Francfort, en Virginie ou en Nouvelle-Galles du Sud pour une activité en Chine est un transfert transfrontalier (数据出境). La PIPL fait peser l’obligation sur le responsable du traitement — votre entité en Chine, non Staffbase : les articles 13 et 23 imposent l’information et un consentement pour collecter et partager les données des employés au départ, et les articles 38 à 40 imposent un mécanisme de transfert (une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification) et un consentement distinct et éclairé avant qu’elles ne quittent le pays. L’essentiel relève de l’information personnelle ordinaire plutôt que de la catégorie « sensible » de l’article 28 — mais c’est l’intégralité de votre personnel en un seul endroit, ce qui est précisément ce qui fait de la concentration le point sensible.

La porte distinctive ici est l’article 24. Staffbase ne se contente pas de détenir les données de vos collaborateurs ; elle les profile — scores d’engagement, portée, qui-a-lu-quoi, tableaux de bord d’adoption. Lorsque ce profilage éclaire ou pilote une décision au sujet d’une personne, l’article 24 de la PIPL donne à cette personne le droit de refuser une décision prise uniquement par des moyens automatisés et exige que le profilage offre une option non ciblée sur ses caractéristiques personnelles ; les analyses portant sur un personnel en Chine se heurtent aussi aux normes chinoises de surveillance des employés et du travail. Sur la résidence, si votre organisation est un opérateur d’infrastructure d’information critique ou un responsable à grand volume, l’article 39 de la loi sur la cybersécurité (anciennement l’article 37 — la disposition de localisation des données a été renumérotée par l’amendement de 2025 entré en vigueur le 1er janvier 2026, sa substance restant inchangée) impose que les informations personnelles générées en Chine y soient stockées. Et les communications internes détenues en volume, ou dans un secteur sensible, peuvent être traitées comme des « données importantes » au titre de la loi sur la sécurité des données, ce qui peut rendre obligatoire une évaluation de sécurité pour l’exportation de données de la CAC avant tout départ. Lesquelles de ces règles mordent votre cas dépend de votre secteur, de votre personnel et de votre rôle au titre du droit chinois.

Se connecter n’est pas la question — des données d’employés conformes sur le territoire le sont

La solution n’est pas de rendre un Staffbase à l’étranger accessible depuis le continent — l’accessibilité n’a jamais été la question. C’est de placer les informations personnelles des employés et vos communications internes de votre personnel en Chine là où le droit en a besoin : sur un parcours sur le territoire — un parcours résident en Chine ou une alternative nationale légale en Chine — afin que l’annuaire, les profils et les communications de votre personnel du continent restent à l’intérieur du pays, seul ce qui peut légalement partir franchissant la frontière. Minimisez ce que vous collectez et transférez, obtenez l’information et le consentement des articles 13/23, traitez toute obligation de décision automatisée et de profilage de l’article 24 et son option de refus, et classez si un contenu quelconque constitue des « données importantes ». Ensuite, toute surface tournée vers la Chine que la plateforme sert au public — une base de connaissances externe, un centre d’aide, une page de recrutement ou un microsite sur le stack de votre application employé — est un service d’information en ligne sur le continent et porte une obligation de déclaration ICP (备案) rattachée à une ressource d’hébergement du continent, ainsi qu’une diffusion conforme sur le territoire. Rien de tout cela n’est un verdict selon lequel Staffbase serait « bloqué » ou « illégal » en Chine ; c’est une carte de résidence et d’exposition, et savoir si votre contenu interne constitue des « données importantes » et quelles obligations mordent dépend de votre secteur et de votre personnel — il vaut la peine d’en régler les détails avec un conseil avant que vos activités en Chine n’en dépendent.

La voie légale — cartographier, localiser, diffuser

Il existe une manière conforme de gérer les communications internes pour une activité en Chine, et elle a une forme. D’abord, cartographier : notre équipe Chine inventorie ce que Staffbase détient pour votre personnel du continent — l’annuaire des employés et les profils, les communications internes, et les analyses d’engagement et de portée que la plateforme conserve sur chaque personne — établit où chacun est traité et stocké aujourd’hui (une région Azure ou AWS à l’étranger), si la plateforme profile des individus au titre de l’article 24, la base de consentement et de transfert dont chaque flux a besoin, et si un contenu quelconque constitue des « données importantes ». Nous construisons le tableau technique ; les conclusions juridiques se règlent avec un conseil.

Ensuite, localiser : nous vous aidons à garder les données des employés en Chine et le contenu interne sur le territoire — sur un parcours résident en Chine ou une alternative nationale légale en Chine, avec minimisation des données — à obtenir l’information et le consentement des articles 13/23, et à traiter l’obligation de décision automatisée et de profilage de l’article 24 et son option de refus. Localiser signifie garder les données sur un parcours sur le territoire, et non les renvoyer malgré tout à l’étranger par un quelconque détour.

Enfin, diffuser : toute surface tournée vers la Chine que la plateforme sert — une base de connaissances publique, un microsite externe, un centre d’aide — nécessite une diffusion conforme sur le territoire et porte une obligation de déclaration ICP. 21YunBox la diffuse sur le territoire — le 21YunBox Optimizer — devant ce que vous exploitez déjà, sans reconstruction ni changement de plateforme. Le résultat est un dispositif de communication interne qui fonctionne légalement et en conformité pour vos utilisateurs en Chine. 21YunBox ne recourt jamais au contournement, sous aucune forme, et n’en suggère aucun — nous gardons sur le territoire ce que le droit dit devoir y rester, diffusons le reste en conformité depuis l’intérieur du continent, et ne déplaçons jamais d’informations personnelles à travers la frontière en catimini.

Obtenir une évaluation de conformité →


Lectures complémentaires :

Questions fréquentes

Staffbase a-t-il un centre de données en Chine continentale ?

Non. Selon sa propre page sécurité, Staffbase héberge sur Microsoft Azure et Amazon Web Services dans l'UE (Francfort, Allemagne), aux États-Unis (Virginie, avec l'Oregon pour l'e-mail) et en Australie (Nouvelle-Galles du Sud), et les clients choisissent entre un hébergement UE et US ; il n'existe aucune région en Chine continentale ni partition en cloud souverain en Chine. Pour un personnel en Chine, votre annuaire des employés, les profils et les communications internes résident donc à l'étranger — une question de résidence et de transfert transfrontalier au titre de la PIPL, non une question de vitesse.

Exploiter Staffbase pour nos employés en Chine est-il un transfert transfrontalier de données ?

Oui. L'annuaire, les profils, les communications et les données d'engagement de vos employés en Chine sont des informations personnelles au titre de la PIPL, et les détenir dans une région à l'étranger est un transfert transfrontalier (数据出境). En tant que responsable du traitement, votre entité en Chine a besoin de l'information et du consentement des articles 13/23 pour collecter les données et d'un mécanisme de transfert des articles 38 à 40 — une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification — plus un consentement distinct pour les envoyer à l'étranger. Un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume fait aussi face à l'obligation de stockage sur le territoire de la loi sur la cybersécurité.

Ne pouvons-nous pas simplement faire charger Staffbase plus vite en Chine à la place ?

La vitesse n'est pas l'axe. Même si l'application employé s'ouvrait instantanément depuis le continent, l'exposition de conformité serait inchangée, car elle dépend de l'endroit où résident les données de votre personnel et du fait que la plateforme profile vos employés en Chine au titre de l'article 24 — non de la latence. La voie légale consiste à garder les données des employés et le contenu interne sur un parcours sur le territoire, à traiter l'obligation de profilage de l'article 24, et à déclarer en ICP toute surface tournée vers la Chine que la plateforme sert — devant le stack que vous exploitez déjà, sans reconstruction.

Articles sur Staffbase