Pourquoi 21YunBox Devis Contact Connexion
Consultation (EN) Tester un site pour la Chine (EN)

Icertis fonctionne-t-il en Chine ? Données de contrat, PIPL et résidence des données

Icertis Contract Intelligence est hébergé entièrement sur Microsoft Azure, et la propre déclaration de confidentialité d'Icertis indique que les données personnelles peuvent être « stockées n'importe où dans le monde » — les États-Unis, l'Inde ou d'autres pays tiers, jamais une région de Chine continentale. De sorte que vos contrats tiers et les informations personnelles des contreparties qu'ils contiennent reposent à l'étranger, un transfert transfrontalier PIPL. Un regard priorité à la conformité sur l'endroit où vos données de contrat ont le droit de vivre.

Icertis fonctionne-t-il en Chine ?

Oui — Icertis se charge depuis la Chine, mais c'est la moitié facile : son dépôt de contrats et les informations personnelles des contreparties qu'il contient reposent à l'étranger, ce qui est un transfert transfrontalier PIPL, non un problème de vitesse.

Icertis Contract Intelligence est hébergé entièrement sur Microsoft Azure, et la propre déclaration de confidentialité d'Icertis indique que les informations personnelles qu'elle traite peuvent être 'stored anywhere in the world, including but not limited to, the United States, India or other third countries' — aucune en Chine continentale — tandis que ses transferts reposent sur les clauses contractuelles types de l'UE, un mécanisme européen plutôt que l'une des voies PIPL de la Chine. Un dépôt de contrats signés porte les identités des contreparties et signataires, les coordonnées et les termes de compte — des informations personnelles, dont une partie est sensible au titre de l'article 28 de la PIPL — de sorte que déplacer des contrats collectés en Chine ou relatifs à celle-ci vers une région Azure à l'étranger nécessite une information, un consentement distinct et un mécanisme de transfert (articles 38 à 40), et un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume doit un stockage sur le territoire (article 40 de la PIPL ; article 39 (anciennement l'article 37) de la loi sur la cybersécurité). Ceci est une carte des risques, non un verdict — réglez les détails avec un conseil.

Aperçu de conformité

  • ✕ Aucune région de Chine continentale à sélectionner — l'Azure China standard (21Vianet) est un cloud distinct
  • ! ICI est hébergé entièrement sur Azure ; sa déclaration de confidentialité indique que les données peuvent être stockées « n'importe où dans le monde »
  • ! Il détient vos contrats tiers plus les informations personnelles des contreparties et signataires
  • ! Les termes de compte et de paiement dans les contrats peuvent être une information personnelle sensible de l'art. 28 de la PIPL
  • ! Stocker ces contrats à l'étranger est un transfert transfrontalier PIPL (articles 38 à 40)
  • ✓ 21YunBox cartographie votre exposition PIPL et met en place une diffusion et un stockage déclarés ICP, sur le territoire
Obtenir une évaluation de conformité
Nous cartographions l'exposition transfrontalière et de résidence de vos contrats ; Icertis reste là où il tourne

Ce que la documentation officielle de Icertis dit de la Chine

FaitSource primaire
La déclaration de confidentialité d'Icertis indique que 'All personal information processed by us may be transferred, processed, and stored anywhere in the world, including but not limited to, the United States, India or other third countries,' et que 'Transfer of personal information to third countries is based on the appropriate standard contractual clauses issued by the European Commission.' Elle ne nomme aucune région de Chine continentale, et les clauses contractuelles types de l'UE ne sont pas un mécanisme de transfert PIPL. Icertis Privacy Statement — International Data Transfers (dernière mise à jour le 25 novembre 2025)
La plateforme Icertis Contract Intelligence (ICI) est 'hosted entirely on Azure.' Les régions mondiales de Microsoft Azure n'incluent pas la Chine continentale ; l'Azure China standard est un cloud souverain physiquement distinct opéré par 21Vianet dans lequel un client doit être explicitement provisionné, et les documents publics d'Icertis décrivent une empreinte Azure mondiale plutôt que ce cloud. Ainsi, les contrats chargés dans ICI reposent dans une région Azure à l'étranger. Microsoft Azure Blog — 'Icertis boosts performance over 80 percent and lowers costs on Azure SQL' (8 février 2021)
Envoyer des informations personnelles collectées en Chine vers une région à l'étranger est un transfert transfrontalier au titre de la PIPL chinoise : le responsable doit donner une information, obtenir un consentement distinct pour l'export, et franchir un mécanisme de transfert — une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification (articles 38 à 40). Les données de compte financier dans les contrats sont une information personnelle sensible au titre de l'article 28, portant des obligations renforcées. Loi sur la protection des informations personnelles (PIPL), articles 28 et 38 à 40
Un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume doit stocker les informations personnelles collectées en Chine à l'intérieur du continent (article 40 de la PIPL ; article 39 (anciennement l'article 37) de la loi sur la cybersécurité) — une obligation qu'une région Azure à l'étranger ne peut pas satisfaire. Une surface servie sur le continent (un portail fournisseur ou contrepartie, une page d'intake ou de signature) nécessite en outre une déclaration ICP (décret du Conseil des affaires de l'État n° 292 ; décret du MIIT n° 33). Loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l'article 37) ; PIPL article 40 ; décret du Conseil des affaires de l'État n° 292 ; décret du MIIT n° 33

Sources vérifiées par Équipe Conformité 21YunBox le 10 octobre 2026.

Pour une équipe juridique, achats ou conformité au service de la Chine continentale, la question qui décide au sujet d’Icertis n’est pas de savoir si l’espace de travail des contrats s’ouvre — il le fait généralement. C’est l’endroit où les accords à l’intérieur, et les personnes nommées dans ceux-ci, ont le droit de reposer. Icertis Contract Intelligence (ICI) est une plateforme cloud hébergée entièrement sur Microsoft Azure, et elle détient certains des documents les plus sensibles qu’une entreprise possède : l’ensemble de ses contrats tiers, avec les contreparties et signataires nommés dans ceux-ci — identités, titres, coordonnées et signatures — et les termes commerciaux, de paiement et d’obligation écrits dans chaque clause. Ces détails sont des informations personnelles, et un dépôt de contrats signés peut aussi porter des données de compte financier et d’autres données sensibles. La propre déclaration de confidentialité d’Icertis indique que les informations personnelles qu’elle traite peuvent être “stored anywhere in the world,” nommant les États-Unis et l’Inde — pas une seule région de Chine continentale parmi elles. Atteindre le tableau de bord est la moitié facile ; l’endroit où les données de contrat atterrissent est l’exposition.

La déclaration de confidentialité d'Icertis, section International Data Transfers, indiquant que toutes les informations personnelles traitées par Icertis peuvent être transférées, traitées et stockées n'importe où dans le monde, y compris aux États-Unis, en Inde ou dans d'autres pays tiers, sans région de Chine continentale
La propre déclaration de confidentialité d'Icertis : “All personal information processed by us may be transferred, processed, and stored anywhere in the world, including but not limited to, the United States, India or other third countries.” Ses transferts transfrontaliers reposent sur les clauses contractuelles types de l'UE — un mécanisme européen, non l'une des voies PIPL de la Chine — et aucune région de Chine continentale n'apparaît. Source : icertis.com/information/icertis-privacy-statement

Icertis en Chine en un coup d’œil

Ce qui le détermine Dans les propres termes d'Icertis — et le droit chinois
Où vivent les données de contrat ICI est "hosted entirely on Azure," et la déclaration de confidentialité d'Icertis indique que les informations personnelles qu'elle traite "may be transferred, processed, and stored anywhere in the world, including but not limited to, the United States, India or other third countries." Aucune n'est en Chine continentale ; l'Azure China standard (opéré par 21Vianet) est un cloud souverain distinct dans lequel un tenant devrait être explicitement provisionné.
Ce qu'il détient, et pourquoi c'est personnel Un dépôt de contrats tiers signés plus les contreparties et signataires nommés dans ceux-ci — identités, titres, coordonnées et signatures — et les termes de paiement et de compte à l'intérieur des clauses. Ces détails sont des informations personnelles ; les données de compte financier sont une information personnelle sensible au titre de l'article 28 de la PIPL.
Les données de vos contreparties et employés chinois Les contrats et les informations personnelles des contreparties collectés en Chine ou relatifs à celle-ci, puis stockés dans une région Azure à l'étranger, sont un transfert transfrontalier que la PIPL régit — information, un consentement distinct, et un mécanisme de transfert (articles 38 à 40).
Obligation de stockage sur le territoire Un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume doit stocker les informations personnelles collectées en Chine à l'intérieur du continent (article 40 de la PIPL ; article 39 (anciennement l'article 37) de la loi sur la cybersécurité) — une obligation que l'empreinte Azure à l'étranger d'ICI ne peut pas satisfaire.
Est-il accessible ? Traitez l'accessibilité comme la moitié diffusion, non comme la question. L'exposition est l'endroit où les contrats sont stockés, non le fait que l'espace de travail se charge — et toute surface tournée vers la Chine (un portail fournisseur ou contrepartie, une page d'intake ou de signature) a aussi besoin d'une déclaration ICP.

Aucune région continentale, vos contrats quittent donc le pays

Icertis Contract Intelligence est un logiciel-service, hébergé — dans les propres mots de Microsoft — “entirely on Azure.” Cela fait de l’endroit où vos contrats reposent une fonction de la région Azure dans laquelle votre tenant est provisionné, et les documents publics d’Icertis décrivent une empreinte Azure mondiale, non une empreinte de Chine continentale. Sa déclaration de confidentialité est explicite sur les informations personnelles qu’elle traite en tant que responsable du traitement : ces données “may be transferred, processed, and stored anywhere in the world, including but not limited to, the United States, India or other third countries.” Le contenu des contrats que vous chargez est traité séparément — la déclaration note qu’elle “does not apply to personal information that the Platform processes on behalf of an Icertis subscriber (‘Subscriber Data’),” que “the Platform will process … only in accordance with the documented instructions of the Icertis’ subscriber as set forth in the applicable contract.” Dans les deux cas, la destination se trouve hors du continent : l’Azure China standard est un cloud souverain physiquement distinct opéré par 21Vianet, avec ses propres comptes et portail, dans lequel un client doit être explicitement provisionné — et rien de public n’indique qu’Icertis l’offre. Pour un opérateur d’infrastructure d’information critique ou un responsable à grand volume, les informations personnelles collectées en Chine doivent être stockées à l’intérieur du continent (article 40 de la PIPL ; article 39 (anciennement l’article 37, renuméroté par l’amendement 2025 de la loi sur la cybersécurité entré en vigueur le 1er janvier 2026, la substance inchangée)) — un plancher qu’une région Azure à l’étranger ne peut pas satisfaire, et le point à partir duquel toute surface servie sur le continent déclenche aussi une déclaration ICP (décret du Conseil des affaires de l’État n° 292 ; décret du MIIT n° 33).

Un dépôt de contrats est une information personnelle — et une partie est sensible

Une plateforme de gestion du cycle de vie des contrats n’est pas un classeur de documents anonymes. Chaque accord signé porte l’identité, le titre, les coordonnées et la signature de la contrepartie et du signataire ; l’historique de négociation enregistre qui a dit quoi et quand ; et les clauses elles-mêmes détiennent les prix, les termes bancaires et de compte, et les obligations que chaque partie doit. Ces identifiants sont des informations personnelles, et les détails de compte bancaire et de paiement sont une information personnelle sensible au titre de l’article 28 du droit chinois — les contrats d’emploi, de règlement ou de litige pouvant balayer encore plus de contenu sensible. Parce que ces informations personnelles sont collectées en Chine ou relatives à celle-ci et reposent dans une région Azure à l’étranger, la loi sur la protection des informations personnelles traite le déplacement comme un transfert transfrontalier : le responsable — vous, l’abonné d’Icertis, non Icertis — doit donner une information, obtenir un consentement distinct pour l’export, et franchir un mécanisme légal, que ce soit l’évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification (articles 38 à 40 de la PIPL). Icertis fonde ses propres transferts sur “the appropriate standard contractual clauses issued by the European Commission” — une voie européenne qui ne fait rien pour satisfaire les mécanismes de la PIPL chinoise.

Rétrécir l’exposition ne ferme pas la porte

Icertis vous donne des leviers réels pour rétrécir ce qui franchit la frontière — mais aucun d’eux ne déplace la frontière. Parce qu’ICI est un SaaS sur Azure, il n’y a aucun déploiement continental sur site exploité par le client sur lequel se rabattre ; ce que vous pouvez faire est d’épingler votre tenant à une région Azure particulière, de masquer ou expurger des champs, et de minimiser ce que vous chargez. Chacun de ces changements modifie ce qui franchit et en quelle quantité, non le fait que cela franchit : le choix de région est un choix parmi des régions Azure à l’étranger, chacune étant tout de même à l’étranger de la Chine, de sorte que la résidence des données n’est pas affectée et que le transfert transfrontalier a toujours lieu. Nettoyer un champ sensible rétrécit l’exposition de l’article 28 à l’intérieur d’un contrat donné ; cela ne garde pas le contrat sur le continent. Ceci est une carte des risques, non un verdict : savoir si vous devez un mécanisme de transfert, un consentement distinct, un stockage sur le territoire, une déclaration ICP, ou une combinaison dépend de ce que vos contrats contiennent réellement, de la part qui en est personnelle, de votre rôle de responsable, et de qui sont ces données — à régler avec un conseil avant d’acheminer des contrats continentaux vers un tenant à l’étranger.

La voie légale — cartographier, localiser, diffuser

Vous n’avez pas à retirer Icertis pour l’exploiter en conformité pour la Chine continentale. 21YunBox est un overlay conforme, non une migration — et un partenaire de la plateforme que vous exploitez déjà, non un concurrent de celle-ci. Il y a trois mouvements, et ils s’emboîtent.

Cartographier. Notre équipe de conformité Chine lit les obligations PIPL transfrontalière, de résidence des données, d’information personnelle sensible et d’ICP au regard de votre entité, de vos volumes de contrats, et de qui sont les données que ces contrats portent — de sorte que votre exposition est mise par écrit avant que quoi que ce soit ne soit recâblé.

Localiser. Là où les contrats ou les enregistrements de contreparties doivent rester sur le sol continental, nous mettons en place un traitement et un stockage consentis, sur le territoire, pour ceux-ci, de sorte que les données qui doivent rester en Chine y restent — tandis que l’Icertis que votre équipe utilise déjà reste exactement là où il tourne.

Diffuser. Pour toute surface tournée vers la Chine — un portail fournisseur ou contrepartie, un formulaire d’intake, une page de signature ou d’approbation — le 21YunBox Optimizer fournit une diffusion déclarée ICP, sur le territoire, devant le stack que vous exploitez déjà, sans reconstruction et sans seconde base de code. 21YunBox n’utilise ni ne suggère jamais aucun contournement, de quelque nature que ce soit ; tout l’intérêt est une voie légale, déclarée et sur le territoire.

Le but est clair : vos opérations de contrats tournent légalement et en conformité pour vos utilisateurs en Chine.

Obtenir une évaluation de conformité →


À lire également :

Questions fréquentes

Icertis a-t-il un centre de données ou une région en Chine continentale ?

Aucune région de Chine continentale n'apparaît dans les documents publics d'Icertis. Icertis Contract Intelligence est hébergé entièrement sur Microsoft Azure, et la déclaration de confidentialité d'Icertis indique que les informations personnelles qu'elle traite peuvent être stockées 'anywhere in the world,' nommant les États-Unis et l'Inde. L'Azure China standard est un cloud souverain physiquement distinct opéré par 21Vianet, avec ses propres comptes et portail, dans lequel un client devrait être explicitement provisionné — rien de public n'indique qu'Icertis l'offre. Ainsi, les contrats et données de contreparties que vous chargez reposent dans une région Azure à l'étranger.

Est-ce un problème de conformité que nos contrats et données de contreparties quittent la Chine dans Icertis ?

Traitez-le comme un risque à évaluer avec un conseil, non comme un oui ou un non tranché. Un dépôt de contrats détient les identités, coordonnées et signatures des contreparties et signataires — des informations personnelles — plus les termes de compte et de paiement qui peuvent être une information personnelle sensible de l'article 28 de la PIPL. Déplacer des données collectées en Chine ou relatives à celle-ci vers une région Azure à l'étranger est un transfert transfrontalier au titre de la PIPL, nécessitant une information, un consentement distinct et un mécanisme de transfert, et un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume doit aussi stocker ces données sur le continent. Icertis fonde ses propres transferts sur les clauses contractuelles types de l'UE, qui ne satisfont pas les mécanismes de la PIPL chinoise.

21YunBox peut-il rendre notre configuration Icertis conforme pour la Chine ?

Oui. Notre équipe de conformité Chine cartographie votre exposition PIPL transfrontalière et de résidence des données pour votre entité, vos volumes de contrats et qui sont les données que ces contrats portent, puis met en place un stockage consenti, sur le territoire, pour les enregistrements qui doivent rester sur le sol continental et une diffusion déclarée ICP, sur le territoire, pour toute surface tournée vers la Chine — un portail fournisseur ou contrepartie, une page d'intake ou de signature — devant l'Icertis que vous exploitez déjà. Nous ne migrons pas Icertis ; nous ajoutons la couche légale sur le territoire que la plateforme hébergée ne peut pas fournir. 21YunBox n'utilise ni ne suggère jamais aucun contournement, de quelque nature que ce soit.

Articles sur Icertis