Por qué 21YunBox Presupuesto Contacto Iniciar sesión
Asesoría (EN) Probar un sitio web para China (EN)

¿Funciona SAP Commerce Cloud en China? Residencia de datos, ICP y reglas transfronterizas

SAP Commerce Cloud impulsa su tienda online para China y guarda las cuentas, los pedidos, las direcciones y las referencias de pago de los compradores. En la nube compartida de Microsoft Azure gestionada por SAP, esos datos residen en el extranjero — una cuestión transfronteriza y de residencia según la PIPL, además del registro ICP de la tienda y de una vía de pago nacional autorizada.

¿Funciona SAP Commerce Cloud en China?

SAP Commerce Cloud es accesible desde China continental — pero la accesibilidad no es la cuestión de cumplimiento. En la nube compartida de Microsoft Azure gestionada por SAP, las cuentas, los carritos, los pedidos, las direcciones y las referencias de pago de sus compradores chinos residen en el extranjero, su tienda orientada a China no tiene un alojamiento en el continente sobre el que hacer el registro ICP, y el propio dinero es una actividad sujeta a licencia que una plataforma extranjera no puede realizar directamente.

Esas dos últimas son las mitades que una prueba de velocidad nunca ve. Una tienda orientada a China es un servicio de información de internet, por lo que necesita un registro ICP (备案) vinculado a un alojamiento en el continente; y cobrar a compradores del continente es una actividad sujeta a licencia conforme al régimen de instituciones de pago no bancarias (Orden n.º 768 del Consejo de Estado), así que el movimiento del dinero debe pasar por una vía de pago nacional autorizada, con SAP Commerce orquestando por encima. Mientras tanto, los datos personales de clientes y pedidos que reposan en el extranjero son una transferencia transfronteriza que regula la PIPL. La palanca: SAP Commerce puede funcionar sobre un despliegue dentro del país, manteniendo esos datos residentes.

Esto es un mapa de riesgo, no un veredicto — qué deberes le alcanzan depende de su entidad, de sus datos y de su papel conforme a la ley china. Nuestro equipo de China puede cartografiar con usted su exposición →

Instantánea de cumplimiento

  • ! Si se opera en el extranjero, sus datos de clientes, pedidos y pagos de China reposan fuera del país conforme a la PIPL
  • ! Una tienda orientada a China es un servicio de información de internet — necesita un registro ICP
  • ! Cobrar a compradores del continente requiere licencia — el dinero debe pasar por una vía autorizada en China
  • ! SAP opera Commerce Cloud en la nube compartida de Microsoft Azure; la residencia se fija en el despliegue
  • ✓ SAP Commerce puede funcionar dentro del país (autogestionado o en región de China), con los datos residentes
Hablar con nuestro equipo de China

Lo que la documentación oficial de SAP Commerce Cloud dice sobre China

HechoFuente primaria
SAP opera Commerce Cloud en su propia nube compartida gestionada, sobre Microsoft Azure — no en un alojamiento que usted elija. En la página de información técnica de SAP, la opción de despliegue consiste en “[tap] into the efficiency and speed of the cloud by running the SAP Commerce Cloud solution on our world-class shared cloud infrastructure,” y las divulgaciones de auditoría del centro de confianza de SAP identifican esa infraestructura como Microsoft Azure. Por defecto, la plataforma — y los datos de clientes, pedidos y pagos de China que guarda — reside en una nube operada por SAP, con la región fijada en la implantación, no en un alojamiento residente en el continente que usted controle. SAP — SAP Commerce Cloud, Technical information (sap.com), consultado el 2026-10-12
SAP Commerce tiene una vía de despliegue dentro del país. SAP describe Commerce Cloud como una solución “lightweight Java-based” (ligera, basada en Java) “architected to deploy with a distributed-based container,” y SAP Commerce también se ofrece como edición gestionada por el cliente (on-premise / nube privada) que usted instala en infraestructura que controla — también dentro del continente. Las propias divulgaciones de auditoría del centro de confianza de SAP han enumerado además sus centros de datos de Commerce Cloud en Azure en América, EMEA y Asia-Pacífico, incluidas ubicaciones de Azure en China continental (Shanghái; Hebei). Confirme directamente con SAP la disponibilidad actual, la entidad operadora y la situación ICP de cualquier despliegue en el continente — y el estado de mantenimiento de su edición. SAP — SAP Commerce Cloud Technical information y ubicaciones de centros de datos del SAP Trust Center (sap.com), consultado el 2026-10-12
Cobrar a compradores del continente es una actividad sujeta a licencia — una plataforma de comercio extranjera no es una institución de pago autorizada en China. Conforme al Reglamento sobre la Supervisión y Administración de las Instituciones de Pago No Bancarias (Orden n.º 768 del Consejo de Estado, en vigor desde el 1 de mayo de 2024), toda institución de pago no bancaria debe tener una licencia de actividad de pago, y el artículo 2 exige que una institución extranjera que presta servicio a usuarios en China establezca una institución de pago dentro de China. Así que el movimiento real del dinero debe pasar por una vía de pago nacional autorizada, con SAP Commerce orquestando el proceso de pago por encima — sin liquidar los fondos por sí misma. Reglamento sobre la Supervisión y Administración de las Instituciones de Pago No Bancarias — Orden n.º 768 del Consejo de Estado, artículos 2 y 19
Una tienda orientada a China necesita un registro ICP, y los datos que recoge son una transferencia transfronteriza. Un sitio público mostrado a visitantes del continente necesita un registro ICP (备案) vinculado a un recurso de alojamiento dentro de China — una tienda alojada en el extranjero no tiene nada sobre lo que registrarse. Y los datos personales de clientes, pedidos y pagos recogidos en China y guardados en el extranjero son una transferencia transfronteriza conforme a los artículos 38 a 40 de la PIPL (con notificación y consentimiento separado, artículos 13/23); para un operador de infraestructuras de información críticas o un tratante de grandes volúmenes, el artículo 39 de la Ley de Ciberseguridad (antes artículo 37) exige que los datos personales recogidos en China se almacenen en el continente. PIPL artículos 13, 23, 38–40; Ley de Ciberseguridad artículo 39 (antes artículo 37); Orden n.º 292 del Consejo de Estado / Orden n.º 33 del MIIT (ICP)

Fuentes verificadas por el Equipo de Cumplimiento de 21YunBox el 12 de octubre de 2026.

Para una empresa que opera SAP Commerce Cloud (la plataforma antes conocida como Hybris) para una tienda online en China continental, la pregunta que importa no es si el catálogo se dibuja rápido desde Shanghái. Es dónde está alojada la plataforma y dónde acaban reposando los datos que guarda — porque una plataforma de comercio es el sistema de registro de su experiencia de cliente y de sus ventas en China. Lleva las cuentas de sus compradores, los carritos, el historial de pedidos, las direcciones de entrega y las referencias de pago asociadas, e impulsa la propia tienda orientada a China. SAP opera Commerce Cloud en su propia nube compartida de Microsoft Azure gestionada, lo que significa que, si se opera en el extranjero, todos esos datos de clientes y pedidos de China residen fuera del país. Lo deciden tres frentes, y dos de ellos son mitades que una comprobación de accesibilidad nunca puede ver: la exposición de residencia y transfronteriza de los datos personales de clientes, pedidos y pagos; la condición de la tienda como servicio de información de internet orientado a China que debe registrarse; y el hecho de que cobrar a compradores del continente es una actividad sujeta a licencia que una plataforma extranjera no puede realizar directamente.

La propia página de información técnica de SAP Commerce Cloud en sap.com, cuya tarjeta Deployment indica que usted ejecuta la solución SAP Commerce Cloud en la infraestructura de nube compartida de primer nivel de SAP — lo que confirma que la nube gestionada es infraestructura operada por SAP, con la región fijada en la implantación, y no un alojamiento residente en el continente que sitúe el cliente.
“Tap into the efficiency and speed of the cloud by running the SAP Commerce Cloud solution on our world-class shared cloud infrastructure.” (Aproveche la eficiencia y la velocidad de la nube ejecutando la solución SAP Commerce Cloud en nuestra infraestructura de nube compartida.) — La propia página de información técnica de SAP confirma que Commerce Cloud funciona en la nube compartida gestionada de SAP (Microsoft Azure, según las divulgaciones del centro de confianza de SAP), con la región fijada en la implantación; la vía de despliegue dentro del país es la palanca de residencia. Fuente: SAP — SAP Commerce Cloud, Technical information

SAP Commerce Cloud en China de un vistazo

Qué lo decide En los propios términos de SAP — y la ley china
Qué contiene Los datos personales más ricos que una marca conserva sobre sus compradores chinos: cuentas registradas, carritos, historial de pedidos, direcciones de entrega y las referencias de pago vinculadas a cada pedido — además de la propia tienda orientada a China, un servicio público de información de internet. Datos concentrados de clientes, transacciones y pagos, y un sitio público en funcionamiento, en un solo sistema.
Nube gestionada por SAP, o autogestionada SAP Commerce Cloud está gestionado por SAP y funciona en la nube compartida de Microsoft Azure, con la región fijada en la implantación. SAP Commerce también se ofrece como edición gestionada por el cliente (on-premise / nube privada) que usted instala en infraestructura que controla — también dentro del continente —, y las propias divulgaciones de auditoría del centro de confianza de SAP han enumerado centros de datos de Commerce Cloud en Azure en América, EMEA y Asia-Pacífico, entre ellos ubicaciones de Azure en China continental (Shanghái; Hebei). La vía dentro del país es la palanca de residencia; confirme con SAP la disponibilidad actual, la entidad operadora, la situación ICP y el estado de mantenimiento de su edición.
Datos personales de clientes, pedidos y pagos — residencia y transferencia transfronteriza Opere la tienda en la nube extranjera y las cuentas, los pedidos, las direcciones y las referencias de pago de sus compradores reposarán en el extranjero — una transferencia transfronteriza (数据出境) conforme a los artículos 38 a 40 de la PIPL, además de la notificación del artículo 13/23 y el consentimiento separado. Para un operador de infraestructuras de información críticas o un tratante de grandes volúmenes, el artículo 39 de la Ley de Ciberseguridad (antes artículo 37) exige que los datos personales recogidos en China se almacenen en el continente.
La tienda → ICP — la primera mitad distintiva Una tienda orientada a China es un servicio de información de internet, por lo que lleva un deber de registro ICP (备案) vinculado a un recurso de alojamiento en el continente. Una tienda alojada en el extranjero no tiene ningún recurso dentro del país sobre el que registrarse, por rápido que cargue — una mitad que una prueba de carga de página nunca ve.
El comercio mueve dinero → licencias de pago — la segunda mitad distintiva Cobrar a compradores del continente es una actividad sujeta a licencia. Conforme al régimen de instituciones de pago no bancarias (Orden n.º 768 del Consejo de Estado), una plataforma de comercio extranjera no es una institución de pago autorizada en China, así que el movimiento real del dinero debe pasar por una vía de pago nacional autorizada, con SAP Commerce orquestando el proceso de pago por encima. Una comprobación de accesibilidad no ve nada de esto.
La accesibilidad no es el eje Que la tienda cargue rápido desde el continente es una cuestión operativa, no la cuestión de cumplimiento. Lo que la decide es dónde está alojada la plataforma, dónde residen los datos de clientes y pedidos, si la tienda está registrada y si el dinero pasa por una vía autorizada. 21YunBox mantiene esos datos dentro del país, tramita el registro ICP y entrega de forma conforme — el 21YunBox Optimizer — por delante de la instancia de SAP Commerce que ya utiliza.

Qué contiene en realidad — los datos de sus compradores y una tienda pública

SAP Commerce Cloud es el sistema de registro de su comercio en China, y concentra los datos personales más ricos que una marca posee sobre sus clientes. Una cuenta de comprador lleva un nombre, datos de contacto y una o varias direcciones de entrega; un carrito y un pedido registran qué compró esa persona, cuándo y adónde se envió; y cada pedido está vinculado a referencias de pago. Para un comprador del continente, todo ello son datos personales conforme a la Ley de Protección de Información Personal de China, y una parte — el detalle de pedidos y entregas — es especialmente reveladora. Además de los datos, SAP Commerce impulsa la propia tienda: un servicio público de información de internet orientado a China.

Dónde residen esos datos y esa tienda lo decide por entero la forma en que despliega SAP Commerce. SAP opera su Commerce Cloud gestionado en la nube compartida de Microsoft Azure, con la región elegida en la implantación; si se opera así para una operación en China, lo habitual es que sus datos de clientes, pedidos y pagos reposen en infraestructura operada por SAP fuera del continente. SAP Commerce también está disponible como edición gestionada por el cliente que usted instala en infraestructura que controla, y las propias divulgaciones del centro de confianza de SAP sitúan su presencia en Azure — América, EMEA y Asia-Pacífico — también en China continental (Shanghái; Hebei). Cualquiera de las dos vías dentro del país puede mantener residentes los datos regulados; un despliegue en el extranjero no. Confirme con SAP los detalles actuales.

Las puertas: residencia, el ICP de la tienda y el dinero

Coloque la tienda para China en la nube extranjera y se abre la primera puerta. Los datos personales de clientes, pedidos y pagos de esa instancia reposan en el extranjero, lo que lo convierte en una transferencia transfronteriza (数据出境). El deber recae sobre usted, el responsable del tratamiento, no sobre SAP: los artículos 13 y 23 de la PIPL exigen notificación y una base para recoger los datos, y los artículos 38 a 40 exigen un mecanismo de transferencia para enviarlos al extranjero — una evaluación de seguridad de la CAC, el contrato estándar de la CAC o una certificación. Y para un operador de infraestructuras de información críticas o un tratante de grandes volúmenes, el artículo 39 de la Ley de Ciberseguridad (antes artículo 37 — la reforma de la Ley de Ciberseguridad de 2025, en vigor desde el 1 de enero de 2026, renumeró el artículo de localización de datos del 37 al 39, sin cambios de fondo) exige que la información personal generada en China se almacene en el continente, algo que una nube en el extranjero no puede satisfacer.

La tienda abre la segunda puerta — la primera mitad que una comprobación de accesibilidad nunca ve. Un sitio público mostrado a visitantes del continente es un servicio de información de internet, por lo que necesita un registro ICP (备案) vinculado a un recurso de alojamiento situado físicamente dentro de China (Orden n.º 292 del Consejo de Estado; Orden n.º 33 del MIIT). Como SAP aloja por defecto su Commerce Cloud gestionado en regiones del extranjero, una tienda servida así no tiene nada en el lado de SAP a lo que vincular un registro, por rápido que se dibuje. El paso del ICP tiene que resolverse en infraestructura dentro del país.

El dinero abre la tercera puerta — la segunda mitad que una comprobación de accesibilidad nunca ve, y la que es un problema propio del comercio. Cobrar a compradores del continente es una actividad sujeta a licencia. Conforme al Reglamento sobre la Supervisión y Administración de las Instituciones de Pago No Bancarias (Orden n.º 768 del Consejo de Estado, en vigor desde el 1 de mayo de 2024), toda institución de pago no bancaria debe tener una licencia de actividad de pago; el artículo 2 exige que una institución extranjera que preste servicio a usuarios en China establezca una institución de pago dentro de China, y el artículo 19 exige que el procesamiento de transacciones nacionales, la liquidación y el almacenamiento de datos se realicen dentro de China. Una plataforma de comercio extranjera no es esa institución autorizada. SAP Commerce puede orquestar el proceso de pago — el carrito, el pedido, la llamada a una vía de pago —, pero el movimiento real del dinero debe pasar por una vía de pago nacional autorizada, no liquidarse a través de la propia plataforma extranjera.

Por qué una comprobación de accesibilidad pasa esto por alto

Una sonda desde dentro de China puede observar cómo se dibuja la tienda y concluir «funciona». Esa respuesta no viene al caso. La exposición de cumplimiento no está en la pantalla — está en los datos en reposo y en cómo se mueven, en si el sitio está registrado y en quién tiene licencia para mover el dinero. Una prueba de carga de página no puede ver en qué región reside el tenant, si se obtuvo consentimiento separado, si existe un mecanismo de transferencia, si la tienda tiene registro ICP ni si el pago se liquida a través de una institución nacional autorizada. Esas son las mitades de la pregunta a prueba de competidores — y son exactamente la razón por la que hacer que una plataforma de comercio extranjera sea meramente accesible desde el continente no es la respuesta. Lo es mantener dentro del país los datos de clientes y pedidos, registrar la tienda y mover el dinero por una vía autorizada.

Existe una forma conforme de operar SAP Commerce Cloud para una tienda online en China continental y, como SAP Commerce puede funcionar sobre un despliegue dentro del país, su paso intermedio es especialmente limpio — y se sitúa por delante de la instancia de SAP Commerce que usted ya utiliza, sin reconstruir y sin migración.

Primero, cartografiar: nuestro equipo de cumplimiento en China inventaría qué contiene su SAP Commerce — cuentas de compradores, carritos, historial de pedidos, direcciones de entrega y referencias de pago, y la propia tienda —, establece dónde está desplegado SAP Commerce hoy (a menudo, la nube gestionada en el extranjero), el estado ICP del dominio de la tienda y la base de consentimiento, residencia y vía de pago sobre la que se apoya cada flujo. Nosotros construimos la imagen técnica; las conclusiones jurídicas se resuelven con asesoría legal.

Luego, localizar: le ayudamos a operar SAP Commerce sobre una vía residente en China para que los datos personales de clientes, pedidos y pagos permanezcan en el continente, a obtener la notificación del artículo 13/23 y el consentimiento separado, y a dirigir el dinero por una vía de pago nacional autorizada en lugar de liquidarlo en el extranjero. Localizar significa mantener los datos regulados en una ruta dentro del país — nunca una ruta que, aun así, los envíe al extranjero. 21YunBox nunca utiliza ni sugiere ninguna forma de elusión.

Luego, entregar: la tienda orientada a China es un servicio de información de internet, por lo que lleva un deber de registro ICP y necesita una entrega conforme dentro del país. 21YunBox tramita el registro ICP y la entrega dentro del país — el 21YunBox Optimizer — por delante del stack de SAP Commerce que usted ya utiliza, para que la tienda funcione de forma legal y conforme para sus compradores en China. 21YunBox es una capa de cumplimiento y un socio de la plataforma de comercio que ya utiliza, no un competidor.

Nada de esto es un veredicto de que SAP Commerce Cloud esté «bloqueado» o sea «ilegal» en China; gran parte de la exposición desaparece en el momento en que elige un despliegue dentro del país, registra la tienda y hace pasar el pago por una vía autorizada. Es un mapa de riesgo y residencia, y qué deberes alcanzan su caso depende de su entidad, de su papel conforme a la ley china, de sus volúmenes de datos y de lo que realmente gestionan su tienda y su proceso de pago — merece la pena concretar los detalles con asesoría legal antes de que su operación de comercio en China dependa de ello.

Solicitar una evaluación de cumplimiento →


Lectura relacionada:

Preguntas frecuentes

¿Funcionar sobre SAP Commerce Cloud le da a nuestra tienda para China un registro ICP?

No. Un registro ICP (备案) debe vincularse a un recurso de alojamiento situado físicamente dentro de China continental. SAP Commerce Cloud funciona en la nube compartida de Azure gestionada por SAP, así que una tienda alojada en el extranjero no tiene nada en el lado de SAP sobre lo que registrarse, por rápido que cargue. El paso del ICP se resuelve en infraestructura dentro del país — algo que puede aportar un despliegue de SAP Commerce dentro del país, entregado de forma conforme. Llegar a los compradores chinos desde el extranjero no es lo mismo que tener autorización para operar allí una tienda pública.

¿Puede SAP Commerce Cloud procesar directamente los pagos de nuestros compradores del continente?

No el movimiento del dinero en sí. Cobrar a usuarios de China continental es una actividad sujeta a licencia conforme a la Orden n.º 768 del Consejo de Estado: toda institución de pago no bancaria debe tener una licencia de actividad de pago, y una institución extranjera que presta servicio a usuarios en China debe establecer una institución de pago dentro de China. Una plataforma de comercio extranjera no es esa institución autorizada, así que el proceso de pago debe pasar por una vía de pago nacional autorizada, con SAP Commerce orquestando por encima. Trate la estructura como una cuestión que concretar con asesoría legal cualificada.

¿Puede 21YunBox ayudarnos a que nuestra tienda de SAP Commerce funcione en China?

Sí. Nuestro equipo de China cartografía qué contiene su SAP Commerce — cuentas de compradores, carritos, pedidos, direcciones y referencias de pago, y la propia tienda — y dónde reposa, y luego le ayuda a mantener dentro del país los datos regulados de clientes y pedidos de China, a asegurar los consentimientos, a tramitar el registro ICP de la tienda y a hacer pasar el pago por una vía de pago nacional autorizada. Ponemos en marcha la entrega dentro del país, con registro ICP — el 21YunBox Optimizer —, por delante del stack de SAP Commerce que ya utiliza, sin reconstruir. Contacte con nosotros para estudiar su caso concreto.

Artículos sobre SAP Commerce Cloud