Pourquoi 21YunBox Devis Contact Connexion
Consultation (EN) Tester un site pour la Chine (EN)

SAP Commerce Cloud fonctionne-t-il en Chine ? Résidence des données, ICP et règles transfrontalières

SAP Commerce Cloud alimente votre vitrine en Chine et détient les comptes, commandes, adresses et références de paiement de vos acheteurs. Sur le cloud partagé Microsoft Azure géré par SAP, ces données résident à l'étranger — une question transfrontalière et de résidence au titre de la PIPL, plus une déclaration ICP pour la vitrine et une voie de paiement nationale agréée.

SAP Commerce Cloud fonctionne-t-il en Chine ?

SAP Commerce Cloud est accessible depuis la Chine continentale — mais l'accessibilité n'est pas la question de conformité. Exploité sur le cloud partagé Microsoft Azure géré de SAP, les comptes, paniers, commandes, adresses et références de paiement de vos acheteurs en Chine se trouvent à l'étranger, votre vitrine tournée vers la Chine n'a aucun hôte sur le continent à déclarer (ICP), et l'argent lui-même est une activité soumise à licence qu'une plateforme étrangère ne peut exercer directement.

Ces deux dernières sont les moitiés qu'un test de vitesse ne voit jamais. Une vitrine tournée vers la Chine est un service d'information sur Internet, elle a donc besoin d'une déclaration ICP (备案) liée à un hébergement sur le continent ; et percevoir le paiement d'acheteurs du continent est une activité soumise à licence au titre du régime des institutions de paiement non bancaires (ordonnance n° 768 du Conseil des affaires de l'État), de sorte que le mouvement d'argent doit passer par une voie de paiement nationale agréée, SAP Commerce orchestrant par-dessus. Pendant ce temps, les informations personnelles de clients et de commandes reposant à l'étranger sont un transfert transfrontalier que la PIPL encadre. Le levier : SAP Commerce peut s'exécuter sur un déploiement sur le territoire, gardant ces données résidentes.

Il s'agit d'une image des risques, pas d'un verdict — quelles obligations s'appliquent dépend de votre entité, de vos données et de votre rôle au regard du droit chinois. Notre équipe Chine peut cartographier avec vous votre exposition →

Aperçu de conformité

  • ! Exploité à l'étranger, vos données de clients, de commandes et de paiement de Chine reposent à l'étranger au titre de la PIPL
  • ! Une vitrine tournée vers la Chine est un service d'information sur Internet — elle a besoin d'une déclaration ICP
  • ! Percevoir les paiements des acheteurs du continent est soumis à licence — l'argent doit emprunter une voie agréée en Chine
  • ! SAP exécute Commerce Cloud sur le cloud partagé Microsoft Azure ; la résidence est fixée au déploiement
  • ✓ SAP Commerce peut s'exécuter sur le territoire (auto-géré ou région Chine), gardant les données résidentes
Parler à notre équipe Chine

Ce que la documentation officielle de SAP Commerce Cloud dit de la Chine

FaitSource primaire
SAP exécute Commerce Cloud sur son propre cloud partagé géré, sur Microsoft Azure — non sur un hôte que vous placez. Sur la page d'informations techniques de SAP, l'option de déploiement est de "[tap] into the efficiency and speed of the cloud by running the SAP Commerce Cloud solution on our world-class shared cloud infrastructure," et les divulgations d'audit du centre de confiance de SAP identifient cette infrastructure comme Microsoft Azure. Par défaut, la plateforme — et les données de clients, de commandes et de paiement de Chine qu'elle détient — vit sur un cloud exploité par SAP, avec la région fixée à l'implémentation, non sur un hôte résident sur le continent que vous contrôlez. SAP — SAP Commerce Cloud, Technical information (sap.com), consulté le 2026-10-12
SAP Commerce dispose d'une voie de déploiement sur le territoire. SAP décrit Commerce Cloud comme une solution "lightweight Java-based" "architected to deploy with a distributed-based container," et SAP Commerce est aussi proposé en édition gérée par le client (sur site / cloud privé) que vous installez sur une infrastructure que vous contrôlez — y compris à l'intérieur du continent. Les divulgations d'audit du centre de confiance de SAP ont de surcroît énuméré ses centres de données Azure Commerce Cloud à travers les Amériques, l'EMEA et l'Asie-Pacifique, parmi eux des emplacements Azure en Chine continentale (Shanghai ; Hebei). Confirmez la disponibilité actuelle, l'entité exploitante et la posture ICP de tout déploiement sur le continent — ainsi que le statut de maintenance de votre édition — directement avec SAP. SAP — SAP Commerce Cloud Technical information & SAP Trust Center data-center locations (sap.com), consulté le 2026-10-12
Percevoir le paiement d'acheteurs du continent est une activité soumise à licence — une plateforme de commerce étrangère n'est pas une institution de paiement agréée en Chine. Au titre du Règlement sur la supervision et l'administration des institutions de paiement non bancaires (ordonnance n° 768 du Conseil des affaires de l'État, en vigueur le 1er mai 2024), toute institution de paiement non bancaire doit détenir une licence d'activité de paiement, et l'article 2 impose à une institution à l'étranger qui sert des utilisateurs en Chine d'établir une institution de paiement à l'intérieur de la Chine. Le mouvement d'argent effectif doit donc passer par une voie de paiement nationale agréée, SAP Commerce orchestrant le paiement par-dessus — sans régler les fonds lui-même. Règlement sur la supervision et l'administration des institutions de paiement non bancaires — ordonnance n° 768 du Conseil des affaires de l'État, articles 2 et 19
Une vitrine tournée vers la Chine a besoin d'une déclaration ICP, et les données qu'elle collecte sont un transfert transfrontalier. Un site public montré aux visiteurs du continent a besoin d'une déclaration ICP (备案) liée à une ressource d'hébergement à l'intérieur de la Chine — une vitrine hébergée à l'étranger n'a rien à quoi se rattacher. Et les informations personnelles de clients, de commandes et de paiement collectées en Chine et détenues à l'étranger sont un transfert transfrontalier au titre des articles 38 à 40 de la PIPL (avec information et consentement distinct, articles 13/23) ; pour un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable de traitement à grand volume, l'article 39 (anciennement l'article 37) de la loi sur la cybersécurité impose que les informations personnelles collectées en Chine soient stockées sur le continent. PIPL articles 13, 23, 38 à 40 ; loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l'article 37) ; ordonnance n° 292 du Conseil des affaires de l'État / ordonnance n° 33 du MIIT (ICP)

Sources vérifiées par Équipe Conformité 21YunBox le 12 octobre 2026.

Pour une entreprise qui exploite SAP Commerce Cloud (la plateforme anciennement connue sous le nom de Hybris) pour une vitrine en Chine continentale, la question qui compte n’est pas la rapidité d’affichage du catalogue depuis Shanghai. C’est de savoir où la plateforme est hébergée et où viennent reposer les données qu’elle détient — car une plateforme de commerce est le système de référence de votre expérience client et de vos ventes en Chine. Elle transporte les comptes, paniers, historiques de commande et adresses de livraison de vos acheteurs, ainsi que les références de paiement qui y sont rattachées, et elle alimente la vitrine tournée vers la Chine elle-même. SAP exécute Commerce Cloud sur son propre cloud partagé Microsoft Azure géré, ce qui signifie que, exploité à l’étranger, l’ensemble de ces données de clients et de commandes de Chine résident à l’étranger. Trois volets le déterminent, et deux d’entre eux sont des moitiés qu’une vérification d’accessibilité ne voit jamais : la résidence et l’exposition transfrontalière des informations personnelles de clients, de commandes et de paiement ; le statut de la vitrine en tant que service d’information sur Internet tourné vers la Chine qui doit être déclaré ; et le fait que percevoir de l’argent d’acheteurs du continent est une activité soumise à licence qu’une plateforme étrangère ne peut exercer directement.

La propre page d'informations techniques SAP Commerce Cloud de SAP sur sap.com, dont la carte Déploiement indique que vous exécutez la solution SAP Commerce Cloud sur l'infrastructure cloud partagée de classe mondiale de SAP — confirmant que le cloud géré est une infrastructure exploitée par SAP, avec la région fixée à l'implémentation, plutôt qu'un hôte résident sur le continent que le client place.
“Tap into the efficiency and speed of the cloud by running the SAP Commerce Cloud solution on our world-class shared cloud infrastructure.” — la propre page d'informations techniques de SAP confirme que Commerce Cloud s'exécute sur le cloud partagé géré de SAP (Microsoft Azure selon les divulgations du centre de confiance de SAP), avec la région fixée à l'implémentation ; le déploiement sur le territoire est le levier de résidence. Source : SAP — SAP Commerce Cloud, Technical information

SAP Commerce Cloud en Chine en un coup d’œil

Ce qui le détermine Dans les termes de SAP — et au regard du droit chinois
Ce qu'il détient Les données personnelles les plus riches qu'une marque conserve sur ses acheteurs en Chine : comptes enregistrés, paniers, historique de commande, adresses de livraison et références de paiement rattachés à chaque commande — plus la vitrine tournée vers la Chine elle-même, un service d'information sur Internet public. Des données concentrées de clients, de transactions et de paiement, et un site public en direct, dans un seul système.
Cloud géré par SAP, ou auto-géré SAP Commerce Cloud est géré par SAP et s'exécute sur le cloud partagé Microsoft Azure, avec la région fixée à l'implémentation. SAP Commerce est aussi proposé en édition gérée par le client (sur site / cloud privé) que vous installez sur une infrastructure que vous contrôlez — y compris sur le continent — et les divulgations d'audit du centre de confiance de SAP ont énuméré des centres de données Azure Commerce Cloud à travers les Amériques, l'EMEA et l'Asie-Pacifique, parmi eux des emplacements Azure en Chine continentale (Shanghai ; Hebei). La voie sur le territoire est le levier de résidence ; confirmez la disponibilité actuelle, l'entité exploitante, la posture ICP et le statut de maintenance de votre édition avec SAP.
Informations personnelles de clients, commandes et paiement — résidence et transfrontalier Exploitez la vitrine sur le cloud à l'étranger et les comptes, commandes, adresses et références de paiement de vos acheteurs résident à l'étranger — un transfert transfrontalier (数据出境) au titre des articles 38 à 40 de la PIPL, en plus de l'information et du consentement distinct des articles 13/23. Pour un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable de traitement à grand volume, la loi sur la cybersécurité, article 39 (anciennement l'article 37), impose que les informations personnelles collectées en Chine soient stockées sur le continent.
La vitrine → l'ICP — la première moitié distinctive Une vitrine tournée vers la Chine est un service d'information sur Internet, elle porte donc une obligation de déclaration ICP (备案) liée à une ressource d'hébergement sur le continent. Une vitrine hébergée à l'étranger n'a aucune ressource sur le territoire à laquelle se rattacher, quelle que soit sa rapidité de chargement — une moitié qu'un test de chargement de page ne voit jamais.
Le commerce déplace de l'argent → licence de paiement — la seconde moitié distinctive Percevoir le paiement d'acheteurs du continent est une activité soumise à licence. Au titre du régime des institutions de paiement non bancaires (ordonnance n° 768 du Conseil des affaires de l'État), une plateforme de commerce étrangère n'est pas une institution de paiement agréée en Chine ; le mouvement d'argent effectif doit donc passer par une voie de paiement nationale agréée, SAP Commerce orchestrant le paiement par-dessus. Une vérification d'accessibilité n'en voit rien.
L'accessibilité n'est pas l'axe Que la vitrine se charge rapidement depuis le continent relève de l'exploitation, non de la question de conformité. Ce qui la détermine, c'est où la plateforme est hébergée, où résident les données de clients et de commandes, si la vitrine est déclarée et si l'argent emprunte une voie agréée. 21YunBox garde ces données sur le territoire, dépose l'ICP et diffuse en conformité — le 21YunBox Optimizer — devant l'instance SAP Commerce que vous exploitez déjà.

Ce qu’il détient réellement — les données de vos acheteurs, et une vitrine publique

SAP Commerce Cloud est le système de référence de votre commerce en Chine, et il concentre les données personnelles les plus riches qu’une marque détienne sur ses clients. Un compte d’acheteur transporte un nom, des coordonnées et une ou plusieurs adresses de livraison ; un panier et une commande consignent ce que cette personne a acheté, quand et où cela a été expédié ; et chaque commande est rattachée à des références de paiement. Pour un acheteur du continent, tout cela est une information personnelle au titre de la loi chinoise sur la protection des informations personnelles, et une partie — le détail des commandes et des livraisons — est exceptionnellement révélatrice. Au-delà des données, SAP Commerce alimente la vitrine elle-même : un service d’information sur Internet public, tourné vers la Chine.

L’endroit où résident ces données et cette vitrine est décidé entièrement par votre mode de déploiement de SAP Commerce. SAP exécute son Commerce Cloud géré sur le cloud partagé Microsoft Azure, avec la région choisie à l’implémentation ; exploité ainsi pour une opération en Chine, le défaut est que vos données de clients, de commandes et de paiement reposent sur une infrastructure exploitée par SAP hors du continent. SAP Commerce est aussi disponible en édition gérée par le client que vous installez sur une infrastructure que vous contrôlez, et les divulgations du centre de confiance de SAP placent son empreinte Azure — les Amériques, l’EMEA et l’Asie-Pacifique — en Chine continentale également (Shanghai ; Hebei). L’une ou l’autre voie sur le territoire peut garder les données réglementées résidentes ; un déploiement à l’étranger ne le peut pas. Confirmez les détails actuels avec SAP.

Les portes : résidence, l’ICP de la vitrine, et l’argent

Placez la vitrine Chine sur le cloud à l’étranger et la première porte s’ouvre. Les informations personnelles de clients, de commandes et de paiement de cette instance reposent à l’étranger, ce qui en fait un transfert transfrontalier (数据出境). L’obligation retombe sur vous, le responsable de traitement, non sur SAP : les articles 13 et 23 de la PIPL exigent une information et une base pour collecter les données, et les articles 38 à 40 exigent un mécanisme de transfert pour les envoyer à l’étranger — une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification. Et pour un opérateur d’infrastructure d’information critique ou un responsable de traitement à grand volume, l’article 39 de la loi sur la cybersécurité (anciennement l’article 37 — l’amendement 2025 de la loi sur la cybersécurité, entré en vigueur le 1er janvier 2026, a renuméroté l’article de localisation des données de 37 à 39, sans en changer la substance) impose que les informations personnelles générées en Chine soient stockées sur le continent, ce qu’un cloud à l’étranger ne peut satisfaire.

La vitrine ouvre la deuxième porte — la première moitié qu’une vérification d’accessibilité ne voit jamais. Un site public montré aux visiteurs du continent est un service d’information sur Internet, il a donc besoin d’une déclaration ICP (备案) liée à une ressource d’hébergement physiquement à l’intérieur de la Chine (ordonnance n° 292 du Conseil des affaires de l’État ; ordonnance n° 33 du MIIT). Parce que le Commerce Cloud géré de SAP est hébergé par SAP sur des régions à l’étranger par défaut, une vitrine servie ainsi n’a rien, du côté SAP, à quoi rattacher une déclaration, aussi vite qu’elle s’affiche. L’étape ICP doit être résolue sur une infrastructure sur le territoire.

L’argent ouvre la troisième porte — la seconde moitié qu’une vérification d’accessibilité ne voit jamais, et celle qui est distinctement un problème de commerce. Percevoir le paiement d’acheteurs du continent est une activité soumise à licence. Au titre du Règlement sur la supervision et l’administration des institutions de paiement non bancaires (ordonnance n° 768 du Conseil des affaires de l’État, en vigueur le 1er mai 2024), toute institution de paiement non bancaire doit détenir une licence d’activité de paiement, l’article 2 impose à une institution à l’étranger servant des utilisateurs en Chine d’établir une institution de paiement en Chine, et l’article 19 impose que le traitement des transactions nationales, le règlement et le stockage des données aient lieu à l’intérieur de la Chine. Une plateforme de commerce étrangère n’est pas cette institution agréée. SAP Commerce peut orchestrer le paiement — le panier, la commande, l’appel à une voie de paiement — mais le mouvement d’argent effectif doit passer par une voie de paiement nationale agréée, et non se régler via la plateforme à l’étranger elle-même.

Pourquoi une vérification d’accessibilité passe à côté

Une sonde placée à l’intérieur de la Chine peut observer la vitrine s’afficher et conclure « ça marche ». Cette réponse est hors sujet. L’exposition de conformité n’est pas à l’écran — elle est dans les données au repos et dans la façon dont elles circulent, dans le fait que le site soit déclaré ou non, et dans qui a la licence pour déplacer l’argent. Un test de chargement de page ne peut voir dans quelle région vit le tenant, si un consentement distinct a été recueilli, si un mécanisme de transfert est en place, si la vitrine a une déclaration ICP, ni si le paiement se règle via une institution nationale agréée. Ce sont les moitiés de la question qu’un concurrent ne sait pas restituer — et c’est précisément pourquoi rendre une plateforme de commerce à l’étranger simplement accessible depuis le continent n’est pas la réponse. Garder les données de clients et de commandes sur le territoire, déclarer la vitrine et faire passer l’argent par une voie agréée, si.

La voie légale — cartographier, localiser, diffuser

Il existe une manière conforme d’exploiter SAP Commerce Cloud pour une vitrine en Chine continentale, et parce que SAP Commerce peut s’exécuter sur un déploiement sur le territoire, son étape intermédiaire est exceptionnellement nette — une étape qui se place devant l’instance SAP Commerce que vous exploitez déjà, sans reconstruction ni migration.

D’abord, cartographier : notre équipe conformité Chine inventorie ce que contient votre SAP Commerce — comptes d’acheteurs, paniers, historique de commande, adresses de livraison et références de paiement, et la vitrine elle-même — établit où SAP Commerce est déployé aujourd’hui (souvent le cloud géré à l’étranger), le statut ICP du domaine de la vitrine, et la base de consentement, de résidence et de voie de paiement sur laquelle repose chaque flux. Nous construisons l’image technique ; les conclusions juridiques se règlent avec un conseil.

Ensuite, localiser : nous vous aidons à exécuter SAP Commerce sur une voie résidente en Chine afin que les informations personnelles de clients, de commandes et de paiement restent sur le continent, à obtenir l’information et le consentement distinct des articles 13/23, et à acheminer l’argent via une voie de paiement nationale agréée plutôt que de le régler à l’étranger. Localiser signifie garder les données réglementées sur une voie sur le territoire — jamais une voie qui les expédierait malgré tout à l’étranger. 21YunBox n’utilise ni ne suggère jamais de contournement d’aucune sorte.

Enfin, diffuser : la vitrine tournée vers la Chine est un service d’information sur Internet, elle porte donc une obligation de déclaration ICP et a besoin d’une diffusion conforme, sur le territoire. 21YunBox dépose l’ICP et la diffuse sur le territoire — le 21YunBox Optimizer — devant le stack SAP Commerce que vous exploitez déjà, afin que la vitrine fonctionne de manière légale et conforme pour vos acheteurs en Chine. 21YunBox est une couche de conformité et un partenaire de la plateforme de commerce que vous exploitez déjà, non un concurrent.

Rien de tout cela n’est un verdict selon lequel SAP Commerce Cloud serait « bloqué » ou « illégal » en Chine ; une grande partie de l’exposition se dissout dès l’instant où vous choisissez un déploiement sur le territoire, déclarez la vitrine et faites passer le paiement par une voie agréée. C’est une image des risques et de la résidence, et les obligations qui frappent votre cas dépendent de votre entité, de votre rôle au regard du droit chinois, de vos volumes de données et de ce que votre vitrine et votre paiement traitent réellement — à régler avec un conseil avant que votre opération de commerce en Chine n’en dépende.

Obtenir une évaluation de conformité →


À lire également :

Questions fréquentes

Exploiter SAP Commerce Cloud donne-t-il à notre vitrine en Chine une déclaration ICP ?

Non. Une déclaration ICP (备案) doit se rattacher à une ressource d'hébergement physiquement à l'intérieur de la Chine continentale. SAP Commerce Cloud s'exécute sur le cloud partagé Azure géré de SAP, de sorte qu'une vitrine hébergée à l'étranger n'a rien, du côté SAP, à quoi se rattacher, aussi vite qu'elle se charge. L'étape ICP se résout sur une infrastructure sur le territoire — ce qu'un déploiement SAP Commerce sur le territoire, diffusé en conformité, peut fournir. Atteindre les acheteurs chinois depuis l'étranger n'équivaut pas à être autorisé à y exploiter une vitrine publique.

SAP Commerce Cloud peut-il traiter directement les paiements de nos acheteurs du continent ?

Pas le mouvement d'argent lui-même. Percevoir le paiement d'utilisateurs en Chine continentale est une activité soumise à licence au titre de l'ordonnance n° 768 du Conseil des affaires de l'État : toute institution de paiement non bancaire doit détenir une licence d'activité de paiement, et une institution à l'étranger servant des utilisateurs en Chine doit établir une institution de paiement à l'intérieur de la Chine. Une plateforme de commerce étrangère n'est pas cette institution agréée, de sorte que le paiement doit passer par une voie de paiement nationale agréée, SAP Commerce orchestrant par-dessus. Traitez la structure comme une question à régler avec un conseil qualifié.

21YunBox peut-il aider à faire fonctionner notre vitrine SAP Commerce en Chine ?

Oui. Notre équipe Chine cartographie ce que contient votre SAP Commerce — comptes d'acheteurs, paniers, commandes, adresses et références de paiement, et la vitrine elle-même — et où cela repose, puis vous aide à garder sur le territoire les données réglementées de clients et de commandes de Chine, à obtenir les consentements, à déposer l'ICP pour la vitrine, et à faire passer le paiement par une voie de paiement nationale agréée. Nous mettons en place une diffusion déclarée (ICP), sur le territoire — le 21YunBox Optimizer — devant le stack SAP Commerce que vous exploitez déjà, sans reconstruction. Contactez-nous pour traiter votre cas précis.

Articles sur SAP Commerce Cloud