Por qué 21YunBox Presupuesto Contacto Iniciar sesión
Asesoría (EN) Probar un sitio web para China (EN)

¿Funciona Leaflet en China? Teselas, la licencia de mapas y el ICP de su sitio

Leaflet en sí es código de front-end de código abierto que funciona bien en China continental — pero las teselas de mapa que muestra proceden de un proveedor distinto en el extranjero (OpenStreetMap por defecto) que puede ser lento o inaccesible en el continente, y publicar datos cartográficos de China está regulado por licencia y por sistema de coordenadas (GCJ-02). Una mirada, con el cumplimiento por delante, a lo que hace falta para servir un mapa de Leaflet accesible y legal.

¿Funciona Leaflet en China?

La biblioteca Leaflet funciona bien en China continental — es código de front-end de código abierto que usted empaqueta, sin datos personales propios. Lo que decide si aparece realmente un mapa, y si puede publicarlo, son las teselas que dibuja Leaflet, no Leaflet en sí.

La propia página de inicio de Leaflet lo describe como “the leading open-source JavaScript library for building powerful interactive maps,” “weighing just about 42 KB of JS,” y su ejemplo de inicio añade una capa de teselas de OpenStreetMap — teselas descargadas de hosts fuera del continente que, desde dentro de China, se alcanzan por una larga ruta transfronteriza y pueden ser lentas, irregulares o no cargar. Por otra parte, publicar datos cartográficos de China es una actividad con licencia que debe usar el sistema de coordenadas GCJ-02 aprobado por el Estado, así que las teselas WGS-84 estándar (incluidas las de OpenStreetMap) aparecen desplazadas sobre China y no tienen licencia para la RPC. La tabla de abajo separa lo que Leaflet es de lo que realmente llega — y es legal — en el continente.

Esto es un mapa de riesgo, no un veredicto jurídico — si la restricción decisiva es la accesibilidad de las teselas, la licencia de los datos cartográficos o el registro ICP de su sitio depende de lo que construya. Nuestro equipo de China puede trazar con usted una vía de mapas accesible y legal en China →

Instantánea de cumplimiento

  • ✓ Leaflet en sí es código de front-end de código abierto que usted empaqueta — funciona en China como cualquier JS y no contiene datos personales propios
  • ! Las teselas de mapa que muestra Leaflet proceden de un proveedor distinto (OpenStreetMap por defecto), servido desde el extranjero — lentas, irregulares o inaccesibles en el continente
  • ✕ Publicar datos cartográficos de China está regulado por licencia y por coordenadas (GCJ-02) — las teselas WGS-84 / OpenStreetMap estándar aparecen desplazadas y no tienen licencia para la RPC
  • ! Un sitio público orientado a China que inserta el mapa sigue necesitando su propio registro ICP
  • ✓ Existe una vía conforme: una fuente de mapas con licencia dentro del país más una entrega dentro del país con registro ICP — con su front-end de Leaflet sin cambios
Solicitar una evaluación de cumplimiento
Mantenga su código de Leaflet — trazamos con usted la vía de teselas e ICP accesible y legal en China

Lo que la documentación oficial de Leaflet dice sobre China

HechoFuente primaria
Leaflet es código de front-end que usted empaqueta, no un servicio alojado. La propia página de inicio de Leaflet lo describe como “the leading open-source JavaScript library for building powerful interactive maps,” “weighing just about 42 KB of JS.” Usted sirve ese script desde su propio origen, así que la biblioteca en sí funciona en China continental como cualquier otro JavaScript y no contiene datos personales propios — que es exactamente por lo que «¿funciona Leaflet en China?» lo resuelven las teselas que dibuja, no Leaflet. Leaflet — página de inicio de leafletjs.com (Overview), consultado el 2026-10-07
El mapa que ve procede de un proveedor de teselas distinto, servido desde el extranjero. Leaflet no dibuja nada por sí solo — usted añade una capa de teselas. En el propio ejemplo de inicio de Leaflet, esa capa es OpenStreetMap: new TileLayer('https://tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png', …), cuyas teselas se descargan de hosts fuera de China continental. Desde dentro del continente, esas teselas se alcanzan por una larga ruta transfronteriza, así que el mapa puede ser lento, irregular o no cargar aunque el código de Leaflet haya cargado bien. La accesibilidad es una propiedad del host de teselas, no de la biblioteca. Leaflet — ejemplo de inicio de leafletjs.com (capa de teselas), consultado el 2026-10-07
Publicar datos cartográficos de China requiere licencia y está regulado por coordenadas. Según la Ley de Topografía y Cartografía de la República Popular China (revisión de 2017) y el Reglamento de Gestión de Mapas (Decreto n.º 664 del Consejo de Estado, en vigor desde 2016), prestar servicios de mapas en internet y de geolocalización requiere una cualificación de topografía y cartografía, los mapas públicos deben usar el sistema de coordenadas aprobado por el Estado — el desplazamiento GCJ-02, conocido informalmente como las «coordenadas de Marte» — y los servidores de datos cartográficos deben estar dentro de China continental. Las teselas WGS-84 estándar, incluidas las de OpenStreetMap, aparecen visiblemente desplazadas sobre China, y una fuente de teselas extranjera no puede autocertificar que cumple estas normas. Trátelo como una capa regulatoria que confirmar con asesoría legal, separada de dónde esté alojado su sitio. Reglamento de Gestión de Mapas, Decreto n.º 664 del Consejo de Estado (gov.cn); Ley de Topografía y Cartografía de la RPC (revisión de 2017)
El sitio que aloja el mapa sigue necesitando su propio registro ICP. Con independencia de la biblioteca de mapas que elija, un sitio web de cara al público servido a visitantes del continente desde dentro de China depende de un registro ICP (ICP 备案) conforme al Decreto n.º 292 del Consejo de Estado y la Orden n.º 33 del MIIT, vinculado a un recurso de alojamiento en el continente. Leaflet es solo el front-end; el registro trata del sitio en el que está, no del widget de mapa. Decreto n.º 292 del Consejo de Estado y Orden n.º 33 del MIIT — régimen de registro ICP (guía de 21YunBox)
Dónde está realmente la cuestión de los datos: el backend de teselas o de geocodificación, no Leaflet. Leaflet en sí no envía nada a ningún servidor; la IP de un visitante, y cualquier ubicación de una consulta map.locate(), solo salen del continente a través del backend de teselas, de geocodificación o de búsqueda al que conecte Leaflet. Si ese backend está en el extranjero, esas llamadas son una transferencia transfronteriza de información personal según la PIPL — notificación, consentimiento separado y un mecanismo de transferencia (evaluación de seguridad de la CAC, contrato estándar de la CAC o certificación), con almacenamiento dentro del país para los CIIO y los tratantes de grandes volúmenes (PIPL capítulo III y artículo 40). El deber se vincula al proveedor que elija, así que confirme los detalles con asesoría legal. PIPL capítulo III (artículos 38–43) y artículo 40 — leídos a la luz del comportamiento del backend de teselas o de geocodificación

Fuentes verificadas por el Equipo de Cumplimiento de 21YunBox el 7 de octubre de 2026.

Para una audiencia de China continental, «¿funciona Leaflet en China?» se divide en dos preguntas muy distintas. Leaflet en sí es código de front-end de código abierto que usted empaqueta y sirve desde su propio origen, así que la biblioteca funciona en China como cualquier otro JavaScript — no hay nada que bloquear, ni ningún dato personal de sus usuarios dentro. Lo que decide si aparece realmente un mapa utilizable es todo lo que Leaflet no incluye: las teselas de mapa, que proceden de un proveedor distinto servido desde el extranjero, y los propios datos cartográficos, que China somete a licencia y exige en un sistema de coordenadas aprobado. El código es la mitad fácil; las teselas y la licencia cartográfica son la mitad que lo decide.

Página de inicio de Leaflet, que lo describe como la principal biblioteca JavaScript de código abierto para crear mapas interactivos potentes, de unos 42 KB de JS, junto a un ejemplo de código que añade una capa de teselas de OpenStreetMap
La propia página de inicio de Leaflet: es “the leading open-source JavaScript library for building powerful interactive maps,” “weighing just about 42 KB of JS” (la principal biblioteca JavaScript de código abierto para mapas interactivos, de unos 42 KB de JS) — código de front-end que usted empaqueta, mientras que las teselas de mapa proceden de un proveedor distinto (su ejemplo de inicio añade una capa de OpenStreetMap). Fuente: leafletjs.com

Leaflet en China de un vistazo

Qué lo decide Qué significa para un mapa en China continental
Leaflet en sí Una biblioteca de front-end de código abierto (unos 42 KB de JS) que usted empaqueta y sirve desde su propio origen. Funciona en China como cualquier otro JavaScript y no contiene datos personales propios — así que la biblioteca no es lo que «funciona» o «falla».
Las teselas de mapa Proceden de un proveedor de teselas distinto — OpenStreetMap por defecto en el propio ejemplo de Leaflet —, servido desde hosts fuera del continente. Se alcanzan por una larga ruta transfronteriza, así que pueden ser lentas, irregulares o no cargar. Lo que se rompe es el mapa, no la biblioteca.
Datos cartográficos y coordenadas Publicar datos cartográficos de China requiere licencia y debe usar el sistema de coordenadas GCJ-02 aprobado por el Estado. Las teselas WGS-84 estándar — incluidas las de OpenStreetMap — aparecen desplazadas sobre China y no tienen licencia para la RPC.
Servir al público Un sitio público del continente que inserta el mapa necesita su propio registro ICP, con independencia de la biblioteca de mapas que use.
La ruta de los datos Leaflet no envía nada por sí mismo; cualquier IP o ubicación que salga del continente procede del backend de teselas o de geocodificación al que lo conecte. La ruta de ese proveedor — no Leaflet — es donde surgen las cuestiones transfronterizas de la PIPL.

La biblioteca funciona — las teselas son lo que tiene que llegar a China

Leaflet no es un servicio de mapas alojado; es un script. En su propia página de inicio, Leaflet es “the leading open-source JavaScript library for building powerful interactive maps,” “weighing just about 42 KB of JS.” Usted empaqueta ese script y lo sirve desde donde ya esté su sitio, así que dentro de China continental la biblioteca carga como cualquier otro JavaScript. Por eso la accesibilidad no es realmente una cuestión sobre Leaflet.

El mapa que ve un visitante se dibuja con teselas, y esas teselas son algo distinto que usted añade. En el propio ejemplo de inicio de Leaflet, la capa es OpenStreetMap — new TileLayer('https://tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png', …) —, cuyas teselas se descargan de hosts fuera del continente. Desde dentro de China, esas solicitudes recorren una larga ruta transfronteriza, así que las teselas pueden llegar despacio, a medias o no llegar, y el mapa aparece en blanco aunque el código de Leaflet haya cargado perfectamente. La solución nunca es «ajustar Leaflet»; es servir las teselas desde un lugar al que el continente pueda llegar de verdad. Llegar a un mapa no es lo mismo que estar autorizado a publicarlo — que es la siguiente puerta.

Los datos cartográficos de China requieren licencia y coordenadas desplazadas

Incluso con teselas rápidas y fiables, el contenido de un mapa de China está regulado antes de que el rendimiento entre siquiera en juego. Según la Ley de Topografía y Cartografía de la República Popular China (revisión de 2017) y el Reglamento de Gestión de Mapas (Decreto n.º 664 del Consejo de Estado, en vigor desde 2016), prestar servicios de mapas en internet y de geolocalización requiere una cualificación de topografía y cartografía, los mapas públicos deben usar el sistema de coordenadas aprobado por el Estado — el desplazamiento GCJ-02, conocido informalmente como las «coordenadas de Marte» — y los servidores de datos cartográficos deben estar dentro de China continental.

De ahí se derivan dos consecuencias prácticas. Primero, las teselas WGS-84 estándar — incluidas las de OpenStreetMap — aparecen visiblemente desplazadas sobre China: carreteras y marcadores caen a decenas o cientos de metros de donde deberían, porque los datos base no están en el marco de coordenadas obligatorio. Segundo, una fuente de teselas extranjera no puede autocertificar que cumple estas normas, y por eso, en la práctica, los datos cartográficos públicos conformes en China se sirven a través de un proveedor chino cualificado y con licencia. Si su uso concreto necesita una fuente de mapas de China con licencia es una pregunta que conviene concretar con asesoría legal — esto es un mapa de riesgo, no un veredicto.

Su sitio público sigue necesitando su propio registro ICP

El stack de mapas y la licencia de alojamiento son obligaciones distintas, y la segunda no desaparece por haber elegido una biblioteca de código abierto. Un sitio web de cara al público servido a visitantes del continente desde dentro de China depende de un registro ICP (ICP 备案) conforme al Decreto n.º 292 del Consejo de Estado y la Orden n.º 33 del MIIT, y ese registro se vincula a un recurso de alojamiento en el continente. Leaflet es solo el front-end; el registro trata del sitio en el que está el mapa. «Ya usamos Leaflet» no dice nada sobre si el sitio que lo rodea está habilitado para operar en el continente.

Dónde está realmente la cuestión de los datos

Conviene ser preciso aquí, porque es fácil exagerar. Leaflet en sí no envía datos a ninguna parte — es código del navegador. La dirección IP de un visitante del continente, y cualquier coordenada de una consulta map.locate(), solo salen del país a través del backend de teselas, de geocodificación o de búsqueda al que apunte Leaflet. Si ese backend está en el extranjero, esas llamadas se convierten en una transferencia transfronteriza de información personal según la PIPL: el responsable del tratamiento — usted, no Leaflet — debe notificar, obtener consentimiento separado y cumplir un mecanismo de transferencia (una evaluación de seguridad de la CAC, el contrato estándar de la CAC o una certificación), con almacenamiento dentro del país obligatorio para los operadores de infraestructuras de información críticas y los tratantes de grandes volúmenes (PIPL capítulo III y artículo 40). El deber sigue al proveedor que elija, no a la biblioteca, así que conviene confirmar los detalles con asesoría legal al escoger una fuente de teselas y de geocodificación.

Dónde encaja 21YunBox — una capa conforme, no una migración

Usted mantiene su front-end de Leaflet exactamente como está — el mismo código, los mismos marcadores, las mismas interacciones. Nosotros añadimos las partes que una fuente de teselas en el extranjero no puede aportar: una entrega conforme, con registro ICP, desde dentro del continente, situada por delante de su origen existente para que el mapa y la página lleguen realmente a sus usuarios, además de ayuda para conectar una fuente de mapas con licencia dentro del país cuando las normas lo exigen. Sin reconstruir, sin un segundo código base y sin reescribir la lógica de su mapa. Nuestro equipo de China cartografía sus obligaciones de accesibilidad de las teselas, de licencias de datos cartográficos y de ICP frente a su entidad y sus datos, y después pone en marcha la entrega dentro del país que necesita un mapa de China accesible y legal — mientras su código de Leaflet se queda donde ya funciona.

Solicitar una evaluación de cumplimiento →


Lectura relacionada:

Preguntas frecuentes

¿Por qué mi mapa de Leaflet carga en blanco o desalineado en China continental?

Por dos motivos distintos, y ninguno es la biblioteca Leaflet. Primero, las teselas proceden de un proveedor distinto — OpenStreetMap por defecto — cuyos hosts están fuera del continente, así que desde dentro de China se alcanzan por una larga ruta transfronteriza y pueden ser lentas, irregulares o fallar, dejando el mapa en blanco aunque el código de Leaflet haya cargado. Segundo, las teselas de OpenStreetMap en bruto usan el sistema de coordenadas WGS-84, mientras que China exige el desplazamiento GCJ-02 para los mapas publicados, así que las teselas estándar aparecen visiblemente desplazadas sobre China. La biblioteca está bien; el problema es la fuente de teselas.

¿Es legal usar Leaflet con teselas de OpenStreetMap en un sitio orientado a China?

Trátelo como un riesgo que evaluar con asesoría legal, no como un sí o un no rotundo. Leaflet en sí es solo código de código abierto, así que la biblioteca no plantea ningún problema de licencia. La parte regulada son los datos cartográficos: publicar datos cartográficos de China requiere un proveedor cualificado y con licencia, el sistema de coordenadas GCJ-02 aprobado por el Estado y servidores de datos cartográficos dentro del país (la Ley de Topografía y Cartografía y el Reglamento de Gestión de Mapas), y las teselas extranjeras u OpenStreetMap estándar ni están corregidas en el desplazamiento ni tienen licencia para la RPC. Además, el sitio público que aloja el mapa necesita su propio registro ICP. Confirme los detalles para sus datos y su papel con asesoría legal.

¿Puede 21YunBox ayudarnos a ejecutar un mapa de Leaflet en China?

Sí. Usted mantiene su front-end de Leaflet exactamente como está. Nuestro equipo de China cartografía su exposición — la accesibilidad de las teselas, la licencia de los datos cartográficos y el requisito GCJ-02, el registro ICP de su sitio y cualquier ruta de datos transfronteriza desde el backend de teselas o de geocodificación — y después pone en marcha una entrega conforme dentro del país, con registro ICP, por delante de su origen existente, y ayuda a conectar una fuente de mapas con licencia dentro del país cuando se exige, sin reconstruir. Póngase en contacto para revisar su configuración concreta.

Artículos sobre Leaflet

Categorías

Maps