Pourquoi 21YunBox Devis Contact Connexion
Consultation (EN) Tester un site pour la Chine (EN)

Leaflet fonctionne-t-il en Chine ? Les tuiles, la licence cartographique et l'ICP de votre site

Leaflet lui-même est du code front-end open source qui tourne très bien en Chine continentale — mais les tuiles cartographiques qu'il affiche proviennent d'un fournisseur distinct, à l'étranger (OpenStreetMap par défaut), qui peut être lent ou inaccessible sur le continent, et publier des données cartographiques de Chine est une activité licenciée et régulée en coordonnées (GCJ-02). Un regard priorité à la conformité sur ce qu'il faut pour servir une carte Leaflet accessible et légale.

Leaflet fonctionne-t-il en Chine ?

Leaflet la bibliothèque tourne très bien en Chine continentale — c'est du code front-end open source que vous empaquetez, sans information personnelle de sa part. Ce qui décide si une carte apparaît réellement, et si vous pouvez la publier, ce sont les tuiles que Leaflet dessine, non Leaflet lui-même.

La propre page d'accueil de Leaflet l'appelle “the leading open-source JavaScript library for building powerful interactive maps,” “weighing just about 42 KB of JS,” et son exemple de démarrage ajoute une couche de tuiles depuis OpenStreetMap — des tuiles récupérées depuis des hôtes hors du continent, qui, de l'intérieur de la Chine, sont atteintes par un long chemin transfrontalier et peuvent être lentes, lacunaires, ou échouer à se charger. Séparément, publier des données cartographiques de Chine est une activité licenciée qui doit utiliser le système de coordonnées GCJ-02 approuvé par l'État, de sorte que les tuiles WGS-84 standard (OpenStreetMap comprise) sont décalées au-dessus de la Chine et non licenciées pour la RPC. Le tableau ci-dessous sépare ce que Leaflet est de ce qui atteint réellement — et est légal — sur le continent.

Ceci est une carte des risques, non un verdict juridique — savoir si l'accessibilité des tuiles, la licence des données cartographiques, ou la déclaration ICP de votre site hôte est la contrainte déterminante dépend de ce que vous construisez. Notre équipe Chine peut cartographier avec vous une voie cartographique accessible et légale en Chine →

Aperçu de conformité

  • ✓ Leaflet lui-même est du code front-end open source que vous empaquetez — il tourne en Chine comme n'importe quel JS et ne détient aucune information personnelle de sa part
  • ! Les tuiles cartographiques que Leaflet affiche proviennent d'un fournisseur distinct (OpenStreetMap par défaut), servies à l'étranger — lentes, lacunaires ou inaccessibles sur le continent
  • ✕ Publier des données cartographiques de Chine est une activité licenciée et régulée en coordonnées (GCJ-02) — les tuiles WGS-84 / OpenStreetMap standard sont décalées et non licenciées pour la RPC
  • ! Un site public tourné vers la Chine qui intègre la carte doit toujours sa propre déclaration ICP
  • ✓ Une voie conforme existe : une source cartographique licenciée sur le territoire plus une diffusion déclarée ICP sur le territoire — votre front-end Leaflet inchangé
Obtenir une évaluation de conformité
Gardez votre code Leaflet — nous cartographions avec vous la voie des tuiles accessibles, légales en Chine, et de l'ICP

Ce que la documentation officielle de Leaflet dit de la Chine

FaitSource primaire
Leaflet est du code front-end que vous empaquetez, non un service hébergé. La propre page d'accueil de Leaflet le décrit comme “the leading open-source JavaScript library for building powerful interactive maps,” “weighing just about 42 KB of JS.” Vous livrez ce script depuis votre propre origine, de sorte que la bibliothèque elle-même tourne en Chine continentale comme n'importe quel autre JavaScript et ne détient aucune information personnelle de sa part — ce qui est exactement pourquoi « Leaflet fonctionne-t-il en Chine » est réglé par les tuiles qu'il dessine, non par Leaflet. Leaflet — page d'accueil leafletjs.com (Overview), consulté le 2026-10-07
La carte que vous voyez provient d'un fournisseur de tuiles distinct, servi à l'étranger. Leaflet ne dessine rien de lui-même — vous ajoutez une couche de tuiles. Dans l'exemple de démarrage même de Leaflet, cette couche est OpenStreetMap : new TileLayer('https://tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png', …), dont les tuiles sont récupérées depuis des hôtes hors de la Chine continentale. De l'intérieur du continent, ces tuiles sont atteintes par un long chemin transfrontalier, de sorte que la carte peut être lente, lacunaire, ou échouer à se charger même quand le code Leaflet lui-même s'est chargé correctement. L'accessibilité est une propriété de l'hôte de tuiles, non de la bibliothèque. Leaflet — exemple de démarrage leafletjs.com (couche de tuiles), consulté le 2026-10-07
Publier des données cartographiques de Chine est licencié et régulé en coordonnées. Au titre de la loi sur l'arpentage et la cartographie de la République populaire de Chine (révision 2017) et des règlements sur la gestion des cartes (décret du Conseil des affaires de l'État n° 664, en vigueur depuis 2016), fournir des services de carte sur Internet et de géolocalisation exige une qualification d'arpentage et de cartographie, les cartes publiques doivent utiliser le système de coordonnées approuvé par l'État — le décalage GCJ-02, informellement les coordonnées « Mars » — et les serveurs de données cartographiques doivent se trouver à l'intérieur de la Chine continentale. Les tuiles WGS-84 standard, OpenStreetMap comprise, sont visiblement décalées au-dessus de la Chine, et une source de tuiles étrangère ne peut pas auto-certifier qu'elle respecte ces règles. Traitez ceci comme une couche réglementaire à confirmer avec un conseil, distincte de l'endroit où votre site est hébergé. Règlements sur la gestion des cartes, décret du Conseil des affaires de l'État n° 664 (gov.cn) ; loi sur l'arpentage et la cartographie de la RPC (révision 2017)
Le site qui héberge la carte doit toujours sa propre déclaration ICP. Indépendamment de la bibliothèque cartographique que vous choisissez, un site web public servi à des visiteurs continentaux depuis l'intérieur de la Chine dépend d'une déclaration ICP (ICP 备案) au titre du décret du Conseil des affaires de l'État n° 292 et du décret du MIIT n° 33, attachée à une ressource d'hébergement continentale. Leaflet n'est que le front-end ; la déclaration concerne le site où il vit, non le widget cartographique. Décret du Conseil des affaires de l'État n° 292 et décret du MIIT n° 33 — régime de déclaration ICP (explication 21YunBox)
Où vit réellement la question des données : le backend de tuiles ou de géocodage, non Leaflet. Leaflet lui-même n'envoie rien à aucun serveur ; l'IP d'un visiteur, et toute localisation issue d'une recherche map.locate(), ne quittent le continent qu'à travers le backend de tuiles, de géocodage ou de recherche auquel vous câblez Leaflet. Si ce backend est à l'étranger, ces appels sont un transfert transfrontalier d'information personnelle au titre de la PIPL — information, consentement distinct et mécanisme de transfert (évaluation de sécurité de la CAC, contrat type de la CAC, ou certification), avec un stockage sur le territoire pour les opérateurs d'infrastructure d'information critique et les responsables à grand volume (chapitre III et article 40 de la PIPL). L'obligation s'attache au fournisseur que vous choisissez, donc confirmez les détails avec un conseil. Chapitre III de la PIPL (articles 38 à 43) et article 40 — lus au regard du comportement du backend de tuiles/géocodage

Sources vérifiées par Équipe Conformité 21YunBox le 7 octobre 2026.

Pour un public de Chine continentale, « Leaflet fonctionne-t-il en Chine » se divise en deux questions très différentes. Leaflet lui-même est du code front-end open source que vous empaquetez et servez depuis votre propre origine, de sorte que la bibliothèque tourne en Chine comme n’importe quel autre JavaScript — rien à bloquer, et aucune information personnelle de vos utilisateurs à l’intérieur. Ce qui décide si une carte utilisable apparaît réellement est tout ce que Leaflet ne livre pas : les tuiles cartographiques, qui proviennent d’un fournisseur distinct servi à l’étranger, et les données cartographiques elles-mêmes, que la Chine licencie et exige dans un système de coordonnées approuvé. Le code est la moitié facile ; les tuiles et la licence cartographique sont la moitié qui décide.

La page d'accueil de Leaflet le décrivant comme la principale bibliothèque JavaScript open source pour construire des cartes interactives puissantes, pesant environ 42 Ko de JS, aux côtés d'un exemple de code qui ajoute une couche de tuiles OpenStreetMap
La propre page d'accueil de Leaflet : il est “the leading open-source JavaScript library for building powerful interactive maps,” “weighing just about 42 KB of JS” — du code front-end que vous empaquetez, tandis que les tuiles cartographiques proviennent d'un fournisseur distinct (son exemple de démarrage ajoute une couche depuis OpenStreetMap). Source : leafletjs.com

Leaflet en Chine en un coup d’œil

Ce qui le décide Ce que cela signifie pour une carte de Chine continentale
Leaflet lui-même Une bibliothèque front-end open source (environ 42 Ko de JS) que vous empaquetez et servez depuis votre propre origine. Elle tourne en Chine comme n'importe quel autre JavaScript et ne porte aucune information personnelle de sa part — de sorte que la bibliothèque n'est pas la chose qui « fonctionne » ou « échoue ».
Les tuiles cartographiques Proviennent d'un fournisseur de tuiles distinct — OpenStreetMap par défaut dans l'exemple même de Leaflet — servies depuis des hôtes hors du continent. Atteintes par un long chemin transfrontalier, elles peuvent donc être lentes, lacunaires, ou échouer à se charger. C'est la carte, non la bibliothèque, qui se casse.
Données cartographiques et coordonnées Publier des données cartographiques de Chine est une activité licenciée et doit utiliser le système de coordonnées approuvé par l'État, GCJ-02. Les tuiles WGS-84 standard — OpenStreetMap comprise — sont décalées au-dessus de la Chine et non licenciées pour la RPC.
Servir le public Un site continental public qui intègre la carte doit sa propre déclaration ICP, indépendamment de la bibliothèque cartographique qu'il utilise.
Le chemin des données Leaflet n'envoie rien de lui-même ; toute IP ou localisation quittant le continent provient du backend de tuiles ou de géocodage auquel vous le câblez. C'est le chemin de ce fournisseur — non Leaflet — qui soulève les questions transfrontalières PIPL.

La bibliothèque tourne — ce sont les tuiles qui atteignent la Chine

Leaflet n’est pas un service cartographique hébergé ; c’est un script. Sur sa propre page d’accueil, Leaflet est “the leading open-source JavaScript library for building powerful interactive maps,” “weighing just about 42 KB of JS.” Vous empaquetez ce script et le servez depuis l’endroit où votre site vit déjà, de sorte qu’à l’intérieur de la Chine continentale la bibliothèque se charge comme n’importe quel autre JavaScript. C’est pourquoi l’accessibilité n’est pas vraiment une question au sujet de Leaflet.

La carte qu’un visiteur voit est dessinée à partir de tuiles, et ces tuiles sont une chose distincte que vous ajoutez. Dans l’exemple de démarrage même de Leaflet, la couche est OpenStreetMap — new TileLayer('https://tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png', …) — dont les tuiles sont récupérées depuis des hôtes hors du continent. De l’intérieur de la Chine, ces requêtes parcourent un long chemin transfrontalier, de sorte que les tuiles peuvent arriver lentement, partiellement, ou pas du tout, et la carte s’affiche vide alors même que le code Leaflet s’est chargé parfaitement. La solution n’est jamais de « régler Leaflet » ; c’est de servir les tuiles depuis un endroit que le continent peut réellement atteindre. Atteindre une carte n’est pas la même chose qu’être autorisé à en publier une — ce qui est la porte suivante.

Les données cartographiques de Chine sont licenciées et décalées en coordonnées

Même avec des tuiles rapides et fiables, le contenu d’une carte de Chine est régulé avant que la performance n’entre même en jeu. Au titre de la loi sur l’arpentage et la cartographie de la République populaire de Chine (révision 2017) et des règlements sur la gestion des cartes (décret du Conseil des affaires de l’État n° 664, en vigueur depuis 2016), fournir des services de carte sur Internet et de géolocalisation exige une qualification d’arpentage et de cartographie, les cartes publiques doivent utiliser le système de coordonnées approuvé par l’État — le décalage GCJ-02, informellement les coordonnées « Mars » — et les serveurs de données cartographiques doivent se trouver à l’intérieur de la Chine continentale.

Deux conséquences pratiques en découlent. D’abord, les tuiles WGS-84 standard — OpenStreetMap comprise — sont visiblement décalées au-dessus de la Chine : routes et marqueurs atterrissent à des dizaines voire des centaines de mètres de là où ils devraient, parce que les données de base ne sont pas dans le cadre de coordonnées imposé. Ensuite, une source de tuiles étrangère ne peut pas auto-certifier qu’elle respecte ces règles, c’est pourquoi les données cartographiques publiques conformes en Chine sont, en pratique, servies par un fournisseur chinois qualifié et licencié. Savoir si votre usage spécifique a besoin d’une source cartographique licenciée en Chine est une question à régler avec un conseil — ceci est une carte des risques, non un verdict.

Votre site public doit toujours sa propre déclaration ICP

Le stack cartographique et la licence d’hébergement sont des obligations distinctes, et la seconde ne disparaît pas parce que vous avez choisi une bibliothèque open source. Un site web public servi à des visiteurs continentaux depuis l’intérieur de la Chine dépend d’une déclaration ICP (ICP 备案) au titre du décret du Conseil des affaires de l’État n° 292 et du décret du MIIT n° 33, et cette déclaration s’attache à une ressource d’hébergement continentale. Leaflet n’est que le front-end ; la déclaration concerne le site où vit la carte. « Nous utilisons déjà Leaflet » ne dit rien sur le fait de savoir si le site autour est autorisé à opérer sur le continent.

Où vit réellement la question des données

Il vaut la peine d’être précis ici, car il est facile de sur-affirmer. Leaflet lui-même n’envoie aucune donnée nulle part — c’est du code de navigateur. L’adresse IP d’un visiteur continental, et toute coordonnée provenant d’une recherche map.locate(), ne quittent le pays qu’à travers le backend de tuiles, de géocodage ou de recherche vers lequel vous pointez Leaflet. Si ce backend est à l’étranger, ces appels deviennent un transfert transfrontalier d’information personnelle au titre de la PIPL : le responsable — vous, non Leaflet — doit donner une information, obtenir un consentement distinct, et franchir un mécanisme de transfert (une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification), avec un stockage sur le territoire exigé pour les opérateurs d’infrastructure d’information critique et les responsables à grand volume (chapitre III et article 40 de la PIPL). L’obligation suit le fournisseur que vous choisissez, non la bibliothèque, de sorte qu’il vaut la peine de confirmer les détails avec un conseil au moment où vous choisissez une source de tuiles et de géocodage.

Où 21YunBox s’inscrit — un overlay conforme, non une migration

Vous gardez votre front-end Leaflet exactement tel qu’il est — même code, mêmes marqueurs, mêmes interactions. Nous ajoutons les parties qu’une source de tuiles à l’étranger ne peut pas : une diffusion déclarée ICP depuis l’intérieur du continent, conforme, placée devant votre origine existante de sorte que la carte et la page atteignent réellement vos utilisateurs, plus une aide au câblage d’une source cartographique licenciée sur le territoire là où les règles en exigent une. Aucune reconstruction, aucune seconde base de code, et aucune réécriture de votre logique cartographique. Notre équipe Chine cartographie vos obligations d’accessibilité des tuiles, de licence des données cartographiques et d’ICP au regard de votre entité et de vos données, puis met en place la diffusion sur le territoire dont une carte de Chine accessible et légale a besoin — tandis que votre code Leaflet reste là où il tourne déjà.

Obtenir une évaluation de conformité →


À lire également :

Questions fréquentes

Pourquoi ma carte Leaflet se charge-t-elle vide ou mal alignée en Chine continentale ?

Deux raisons distinctes, et aucune n'est Leaflet la bibliothèque. D'abord, les tuiles proviennent d'un fournisseur distinct — OpenStreetMap par défaut — dont les hôtes se trouvent hors du continent, de sorte que de l'intérieur de la Chine elles sont atteintes par un long chemin transfrontalier et peuvent être lentes, lacunaires, ou échouer, laissant la carte vide même si le code Leaflet s'est chargé. Ensuite, les tuiles OpenStreetMap brutes utilisent le système de coordonnées WGS-84, alors que la Chine impose le décalage GCJ-02 pour les cartes publiées, de sorte que les tuiles standard sont visiblement décalées au-dessus de la Chine. La bibliothèque va bien ; c'est la source de tuiles le problème.

Est-il légal d'utiliser Leaflet avec des tuiles OpenStreetMap sur un site tourné vers la Chine ?

Traitez-le comme un risque à évaluer avec un conseil, non comme un oui ou non catégorique. Leaflet lui-même n'est que du code open source, de sorte que la bibliothèque ne porte aucun problème de licence. Les données cartographiques sont la partie régulée : publier des données cartographiques de Chine exige un fournisseur qualifié et licencié, le système de coordonnées GCJ-02 approuvé par l'État, et des serveurs de données cartographiques gardés sur le territoire (la loi sur l'arpentage et la cartographie et les règlements sur la gestion des cartes), et les tuiles étrangères ou OpenStreetMap standard ne sont ni corrigées du décalage ni licenciées pour la RPC. Par-dessus cela, le site public qui héberge la carte doit sa propre déclaration ICP. Confirmez les détails pour vos données et votre rôle avec un conseil.

21YunBox peut-il aider à exécuter une carte Leaflet en Chine ?

Oui. Vous gardez votre front-end Leaflet exactement tel qu'il est. Notre équipe Chine cartographie votre exposition — accessibilité des tuiles, exigence de licence des données cartographiques et de GCJ-02, déclaration ICP de votre site hôte, et tout chemin de données transfrontalier depuis le backend de tuiles ou de géocodage — puis met en place une diffusion déclarée ICP, sur le territoire, conforme, devant votre origine existante et aide à câbler une source cartographique licenciée sur le territoire là où elle est requise, sans reconstruction. Contactez-nous pour travailler votre configuration spécifique.

Articles sur Leaflet

Catégories

Maps