El RGPD para China
El RGPD para China

En resumen: este artículo examina los puntos en común y las diferencias entre el RGPD europeo y las leyes de protección de datos de China.

En artículos anteriores explicamos qué es una licencia ICP, así como por qué y cómo puede obtenerla su empresa antes de alojar en China.

En este artículo ofrecemos una visión de conjunto de otras leyes chinas de protección de datos y las comparamos con un marco que quizá ya le resulte familiar.



Las leyes de protección de datos de la Unión Europea


Las empresas que hacen negocios en Europa suelen conocer muy bien el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

La Unión Europea (UE) introdujo el RGPD en mayo de 2018. Su cumplimiento no es opcional: las multas pueden alcanzar los 20 millones de euros o el 4 % de la facturación anual mundial. Con sanciones tan severas, se entiende que las empresas presten mucha atención a sus obligaciones de protección de datos.

Aunque son más flexibles que sus homólogas europeas, en Estados Unidos existe un conjunto de leyes similar. Es natural, por tanto, que China también tenga sus propias leyes de protección de datos.


Comparación de las leyes de protección de datos de China y de la Unión Europea


Veamos los puntos en común y las diferencias fundamentales entre las leyes europeas y chinas de protección de datos. Notará muchos puntos en común, porque las leyes chinas se inspiran en el marco de la UE. No obstante, destacamos algunas diferencias fundamentales que pueden influir en la forma en que usted gestiona los datos sensibles en China.

Tanto los jefes de proyecto como el equipo técnico deben conocer estas leyes desde el inicio del proyecto si existe la más mínima intención de recopilar datos. Al igual que la UE, China prevé fuertes sanciones para quien no cumpla la ley al pie de la letra, y conviene evitarlas.


¿Por qué es importante el cumplimiento?


Didi (el Uber chino) comprobó con qué seriedad se toman las autoridades chinas de ciberseguridad el cumplimiento de sus leyes de protección de datos.

En 2021, pocos días después de que Didi recaudara más de 4400 millones de dólares estadounidenses en su salida a bolsa en Nueva York, las autoridades chinas de ciberseguridad ordenaron retirar dos docenas de aplicaciones de Didi de las tiendas de aplicaciones por recopilación ilegal de datos personales.


La cotización de la acción de Didi desde su salida a bolsa
La cotización de la acción de Didi desde su salida a bolsa

La infracción de las leyes por parte de Didi contribuyó a que su debut bursátil acabara en caída libre.

Puntos en común generales


Ahora que entendemos su importancia, veamos los puntos en común entre ambos marcos de protección de datos.

Tanto las leyes europeas como las chinas de protección de datos establecen que las empresas deben tener motivos válidos para recopilar datos personales. También deben disponer de una declaración de privacidad transparente que explique por qué la empresa recopila la información y cómo la utiliza.

Otros puntos en común:

  • Recopilar únicamente los datos mínimos necesarios
  • No utilizar los datos para otros fines
  • Conservarlos solo en la medida mínima necesaria
  • Exigir el consentimiento de los consumidores para el tratamiento de los datos
  • Las personas deben dar su consentimiento, tienen plenos derechos sobre sus datos y la posibilidad de suprimirlos

También existen requisitos similares en materia de seguridad, notificación de brechas, delegados de protección de datos (DPO) y transferencias transfronterizas.


Diferencias fundamentales


Veamos ahora una de las diferencias fundamentales:
  • La iniciativa china de ciberseguridad, el artículo 39 (antes artículo 37) de la Ley de Ciberseguridad —renumerado con la revisión de la ley que entró en vigor el 1 de enero de 2026—, establece: la legislación china exige al operador que almacene la información personal y los datos importantes en servidores ubicados en China. Las transferencias transfronterizas se permiten para necesidades comerciales legítimas, siempre que los interesados hayan dado su consentimiento y el operador haya superado una evaluación de seguridad.

Sí, ha leído bien. De forma algo distinta a lo que usted está acostumbrado, la Ley de Ciberseguridad de China establece que debe almacenar en servidores chinos todos los datos personales que recopile. Para evitar los efectos negativos que sufrió Didi, es importante que comprenda esta diferencia fundamental desde el inicio de cualquier proyecto de aplicación web.


Cómo mantener el cumplimiento


Existen algunas opciones que puede considerar para cumplir el artículo 39 (antes artículo 37).

El enfoque tradicional: contrate a una agencia o recurra a recursos internos para poner en marcha y gestionar toda la operación y el mantenimiento de sus servidores.

Por otro lado, si la velocidad, la sencillez y los costes son importantes para usted, puede optar por un enfoque moderno y ágil con 21YunBox.

Las soluciones de 21YunBox ofrecen a su equipo técnico una forma sencilla de cumplir el artículo 39, ya que almacenan todos los datos personales y sensibles recopilados en China continental en servidores chinos de confianza. Así, su equipo técnico gana tiempo para tareas más importantes al delegar en nuestra plataforma toda la operación y el mantenimiento de los servidores. Y, sobre todo, su empresa cumple la ley.



Artículos relacionados:



¿Está listo para que su aplicación funcione en China?

Empezar ¿Preguntas? Hable con un experto.

¿Probar 21YunBox?

Solicitar asesoría