En bref : cet article examine les points communs et les différences entre le RGPD européen et les lois de protection des données de la Chine.
Dans des articles précédents, nous avons expliqué ce qu’est une licence ICP, ainsi que pourquoi et comment votre entreprise peut en obtenir une, avant d’héberger en Chine.
Dans cet article, nous prenons une vue d’ensemble d’autres lois chinoises de protection des données, en les comparant à quelque chose qui vous est peut-être déjà familier.
Les lois de protection des données de l’Union européenne
Les entreprises qui font des affaires en Europe connaissent en général très bien le Règlement général sur la protection des données (RGPD).
L’Union européenne (UE) a introduit le RGPD en mai 2018. La conformité n’est pas optionnelle, avec des amendes allant jusqu’à 20 millions d’euros ou 4 % du chiffre d’affaires annuel mondial. Avec des sanctions aussi sévères, on comprend pourquoi les entreprises peuvent être très sensibles à leurs lois de protection des données.
Bien que plus souples que leurs homologues européens, les Américains disposent d’un ensemble de lois similaire. Il est donc naturel que la Chine ait aussi ses propres lois de protection des données.
Comparaison des lois de protection des données de la Chine et de l’Union européenne
Examinons les points communs et les différences centrales entre les lois européennes et chinoises de protection des données. Vous remarquerez de nombreux points communs, car les lois chinoises s’inspirent du cadre de l’UE. Nous mettons toutefois en avant quelques différences centrales qui peuvent influencer la manière dont vous gérez les données sensibles en Chine.
Les chefs de projet comme l’équipe technique doivent avoir conscience des lois dès les débuts de leur projet, s’il existe la moindre intention de collecter des données. À l’instar des sanctions de l’UE, la Chine prévoit de lourdes sanctions pour qui ne suit pas la loi à la lettre, que vous devriez éviter.
Pourquoi la conformité est-elle importante ?
Didi (l'Uber chinois) a appris à quel point les autorités chinoises de cybersécurité prennent au sérieux le respect de leurs lois de protection des données.
En 2021, quelques jours après avoir levé plus de 4,4 milliards de dollars US lors d’une introduction en bourse à New York, les autorités chinoises de cybersécurité ont ordonné le retrait de deux douzaines d’applications de Didi des app stores, pour collecte illégale de données personnelles.
L'infraction de Didi aux lois a contribué à son entrée en bourse en chute libre.
Points communs généraux
Maintenant que nous en comprenons l'importance, examinons les points communs entre les deux cadres de protection des données.
Les lois de protection des données, tant européennes que chinoises, disposent que les entreprises doivent avoir des motifs valides pour collecter des données personnelles. Elles doivent aussi avoir une déclaration de confidentialité transparente qui explique pourquoi l’entreprise collecte les informations et comment elles sont utilisées.
Autres points communs :
- Ne collecter que les données au minimum nécessaires
- Ne pas utiliser les données à d’autres fins
- Ne les conserver que dans la mesure minimale nécessaire
- Consentement des consommateurs requis pour le traitement des données
- Les personnes doivent donner leur consentement, ont des droits complets sur leurs données et la possibilité de les supprimer
Il existe aussi des exigences similaires en matière de sécurité, de notification des violations, de délégués à la protection des données (DPO) et de transferts transfrontaliers.
Différences centrales
Examinons maintenant l'une des différences centrales :
- L’initiative chinoise de cybersécurité, l’article 37 (renuméroté article 39 depuis la révision de la loi sur la cybersécurité entrée en vigueur le 1er janvier 2026), dispose : le droit chinois exige de l’exploitant qu’il stocke les informations personnelles et les données importantes sur des serveurs situés en Chine. Les transferts transfrontaliers sont autorisés pour des besoins commerciaux légitimes, tant que les personnes concernées ont donné leur consentement et que l’exploitant a réussi une évaluation de sécurité.
Oui, vous avez bien lu. Un peu différemment de ce dont vous avez l’habitude, la loi chinoise sur la cybersécurité dispose que vous devez stocker toutes les données personnelles que vous collectez sur des serveurs chinois. Pour éviter les effets négatifs qu’a connus Didi, il est important que vous compreniez cette différence fondamentale dès les débuts d’un projet de web app.
Comment rester conforme
Il existe quelques options à envisager pour rester conforme à l'article 39 (anciennement l'article 37).
L’approche traditionnelle. Mandatez une agence ou mobilisez des ressources internes pour mettre en place et gérer l’ensemble de l’exploitation et de la maintenance de vos serveurs.
Autrement, si la vitesse, la simplicité et les coûts comptent pour vous, vous pouvez choisir une approche moderne et agile avec 21YunBox.
Les solutions de 21YunBox donnent à votre équipe technique un moyen simple de rester conforme à l’article 39, en stockant toutes les données personnelles et sensibles collectées en Chine continentale sur des serveurs chinois de confiance. Votre équipe technique gagne ainsi du temps pour des tâches plus importantes, en confiant l’ensemble de l’exploitation et de la maintenance des serveurs à notre plateforme. Et surtout : votre entreprise est conforme.
Articles connexes :
- Les effets de la nouvelle loi chinoise sur la protection des données pour les organisations internationales
- Des faits méconnus sur l’ICP pour la Chine et pourquoi vous en avez besoin
- Comment obtenir une licence ICP pour la Chine ?
- Où héberger les vitrines e-commerce en Chine ?
- 5 étapes pour mettre des sites statiques en ligne en Chine
- Comment améliorer la vitesse d’accès de Heroku en Chine ?