¿Funciona Heroku en China?
Saber si Heroku funciona en China es una cuestión de ICP y de residencia de datos, no de si Heroku está «bloqueado». Heroku es una plataforma como servicio que funciona sobre regiones de AWS en el extranjero y no tiene ninguna región dentro de China continental, de modo que una aplicación orientada a China se sirve desde el extranjero, y ese solo hecho fija las dos respuestas que importan.
La propia documentación «Regions» de Heroku solo incluye, para su Common Runtime, Europa y Estados Unidos, y añade Private Spaces en Dublín, Fráncfort, Londres, Montreal, Bombay, Oregón, Singapur, Sídney, Tokio y Virginia —ninguno en el continente—, e indica que "Dynos and databases reside physically in the region where you create them." De ahí se derivan dos consecuencias para un público chino: una aplicación pública en el continente necesita un registro ICP vinculado a un proveedor de alojamiento autorizado del continente, y una plataforma en el extranjero no tiene nada a lo que vincularlo; y los datos personales que su aplicación y su base de datos gestionada por Heroku guardan de usuarios chinos se convierten en una transferencia transfronteriza que regula la PIPL. La tabla siguiente contrasta la formulación de Heroku con la norma que activa cada puerta.
Esto es un mapa de riesgos, no un veredicto: lo que se aplica depende de si sirve o no al público en China y de los datos personales que almacena su aplicación. Nuestro equipo de China puede trazar con usted su alojamiento en Heroku y su exposición de datos →
Instantánea de cumplimiento
- ✕ Heroku funciona sobre regiones de AWS en el extranjero: su Common Runtime solo ofrece Europa y Estados Unidos, y ninguna región de Heroku está en China continental
- ✕ Servida desde el extranjero, una aplicación pública en el continente no tiene ninguna vía de registro ICP: el registro exige un proveedor de alojamiento autorizado del continente, que Heroku no ofrece
- ! Los datos personales de sus dynos y de su base de datos gestionada por Heroku residen en el extranjero: para los usuarios chinos, una transferencia transfronteriza según la PIPL
- ! Accesible no es lo mismo que conforme: una aplicación de Heroku puede cargar en China sin crear ni un registro ICP ni residencia de datos dentro del país
- ✓ Vía conforme: mantener Heroku como origen y colocar delante una entrega y un almacenamiento con registro ICP, dentro del país; una capa, no una reconstrucción
Lo que realmente decide si puede operar Heroku en China
| Hecho | Fuente primaria |
|---|---|
| Heroku funciona sobre regiones de AWS en el extranjero, ninguna en China continental. La documentación «Regions» de Heroku incluye dos regiones del Common Runtime —Europa y Estados Unidos— y Private Spaces en Dublín, Fráncfort, Londres, Montreal, Bombay, Oregón, Singapur, Sídney, Tokio y Virginia; ninguna está en el continente. La propia Platform API de Heroku muestra que esas regiones corresponden a Amazon Web Services (por ejemplo, "the Frankfurt region maps to the Amazon Web Services eu-central-1 region"), de modo que una aplicación orientada a China se sirve desde una infraestructura en el extranjero. | Heroku Dev Center — Regions, consultado el 2026-10-07 (última actualización: 19 de mayo de 2025) |
| Una aplicación pública en el continente necesita un registro ICP, y una aplicación de Heroku en el extranjero no tiene nada que registrar. Conforme al Decreto n.º 292 del Consejo de Estado (artículo 4) y al Decreto n.º 33 del MIIT, un registro ICP (备案) se vincula a un recurso de alojamiento ubicado físicamente en China continental y a una entidad jurídica del continente. Al no tener región en el continente, Heroku no ofrece ningún recurso dentro del país para el registro: la puerta es el lugar donde se encuentra el alojamiento, no el código de Heroku. | Decreto n.º 292 del Consejo de Estado (Measures for the Administration of Internet Information Services), artículo 4; Decreto n.º 33 del MIIT |
| Sus dynos y su base de datos residen físicamente en la región que usted elige, en el extranjero, algo que la PIPL trata como una transferencia transfronteriza. En palabras de Heroku, "Dynos and databases reside physically in the region where you create them," y advierte de que "specifying an app's region does not guarantee restriction of data residency" para sus productos y complementos más amplios. Al no haber región en el continente, los datos personales de usuarios chinos salen del país, y la PIPL los regula (capítulo III, artículos 38 a 43: notificación, consentimiento separado y un mecanismo de transferencia —una evaluación de seguridad de la CAC, el contrato estándar de la CAC o una certificación—). Un operador de infraestructura de información crítica o un tratante de grandes volúmenes debe conservar en el continente los datos recogidos en China (artículo 40 de la PIPL; artículo 39 (antes artículo 37) de la Ley de Ciberseguridad). | Heroku Dev Center — Regions (Data residency), consultado el 2026-10-07; PIPL capítulo III, artículos 38 a 43 y artículo 40; Ley de Ciberseguridad, artículo 39 (antes artículo 37) |
| El peso de esa obligación varía según el volumen y la función, no según el uso de Heroku. Conforme a las Disposiciones de la CAC de marzo de 2024 para promover y regular los flujos transfronterizos de datos, quien no sea operador de infraestructura de información crítica y transfiera información personal no sensible de menos de 100 000 personas en un año natural queda exento de la evaluación de seguridad, del contrato estándar y de la certificación; lo que usted debe depende, por tanto, de su entidad y de sus volúmenes de datos, una cuestión para su asesoría jurídica. | CAC — Disposiciones para promover y regular los flujos transfronterizos de datos, marzo de 2024 |
Fuentes verificadas por el Equipo de Cumplimiento de 21YunBox el 7 de octubre de 2026.
Heroku es una de las plataformas como servicio (PaaS) más conocidas —usted sube el código y la plataforma compila, ejecuta y escala su aplicación—, y a «cómo hacer funcionar Heroku en China» se le suele responder como si fuera un problema de velocidad. Para un público de China continental son en realidad dos problemas de cumplimiento, y se deciden antes incluso de que el rendimiento entre en escena: dónde se permite a Heroku ejecutar su aplicación y dónde pueden residir los datos que guarda. Heroku funciona sobre Amazon Web Services y, según su propia documentación, no opera ninguna región dentro de China continental; por eso una aplicación de Heroku orientada a China es accesible, pero está por completo en el extranjero.
Esa base en el extranjero es la mitad de la pregunta que ningún ajuste resuelve. A continuación encontrará lo que Heroku documenta sobre dónde se encuentran sus regiones y dónde residen físicamente sus dynos y su base de datos, el registro ICP del que depende un sitio público en el continente y cómo trata la Ley de Protección de Información Personal de China los datos que recoge su aplicación; todo ello extraído de la propia documentación de Heroku y de los textos chinos, para que la decisión corresponda a su asesoría jurídica y no a un benchmark.
Heroku en China de un vistazo
| Qué lo decide | En los propios términos de Heroku |
|---|---|
| Dónde funciona | Una plataforma como servicio que funciona sobre Amazon Web Services. Su Common Runtime ofrece dos regiones —Europa y Estados Unidos— y sus Private Spaces añaden Dublín, Fráncfort, Londres, Montreal, Bombay, Oregón, Singapur, Sídney, Tokio y Virginia. Ninguna está dentro de China continental; la más cercana, Singapur o Tokio, sigue estando en el extranjero. |
| Qué se ejecuta allí | Heroku ejecuta sus dynos (procesos de aplicación) y sus bases de datos gestionadas en la región que usted elija; en sus propias palabras, “Dynos and databases reside physically in the region where you create them.” Todo lo que su aplicación almacena reside allí donde se encuentre esa región. |
| Servir al público | Un sitio o una aplicación que se sirve a los visitantes del continente desde China necesita un registro ICP vinculado a un recurso de alojamiento del continente. Al no tener región en el continente, Heroku no ofrece ninguna vía propia de registro ICP. |
| Sus datos en Heroku | Los datos personales de usuarios chinos guardados en una aplicación de Heroku o en una base de datos gestionada por Heroku residen en el extranjero: una transferencia transfronteriza que regula la PIPL, más una obligación de localización de datos para los operadores de infraestructura de información crítica y los tratantes de grandes volúmenes que unas regiones en el extranjero no pueden cumplir. |
| ¿Es accesible? | La accesibilidad es una cuestión de entrega, no de cumplimiento. Incluso cuando una aplicación de Heroku carga para los usuarios del continente, se sirve desde el extranjero y no crea ni un registro ICP ni residencia de datos dentro del país. |
Ninguna región en el continente, nada ante lo que tramitar un registro ICP
La documentación «Regions» de Heroku es donde se decide realmente la respuesta para China. Su Common Runtime le da dos regiones —Europa y Estados Unidos— y sus Private Spaces añaden Dublín, Fráncfort, Londres, Montreal, Bombay, Oregón, Singapur, Sídney, Tokio y Virginia. Ninguna está en China continental, y la más cercana de todas, Singapur o Tokio, sigue estando fuera. Esas regiones funcionan sobre Amazon Web Services —la propia Platform API de Heroku muestra, por ejemplo, que la región de Fráncfort “maps to the Amazon Web Services eu-central-1 region”—, de modo que, dondequiera que despliegue, su aplicación responde desde el extranjero.
Esa geografía zanja la cuestión de la autorización antes incluso de que el rendimiento entre en juego. Un sitio o una aplicación pública que se ofrece a los visitantes del continente desde China depende de un registro ICP (ICP 备案) conforme al Decreto n.º 292 del Consejo de Estado y al Decreto n.º 33 del MIIT, y ese registro debe vincularse a un recurso de alojamiento ubicado físicamente en el continente. Heroku no tiene ninguno que ofrecer, así que en Heroku no hay, sencillamente, nada a lo que pueda vincularse un registro. «Ya funcionamos en Heroku» no equivale a tener autorización para operar en China: un despliegue con un solo comando llega al continente, pero no hace aparecer la base dentro del país que exige un registro.
Dónde residen físicamente los datos de sus usuarios chinos
Heroku es explícito sobre dónde residen sus datos. En sus notas sobre residencia de datos indica que “Dynos and databases reside physically in the region where you create them”, y como ninguna de esas regiones está en el continente, los datos personales que su aplicación recoge de usuarios chinos acaban en Estados Unidos o en Europa, nunca en China. Heroku incluso advierte de que “specifying an app’s region does not guarantee restriction of data residency” para sus productos, servicios y complementos más amplios, de modo que la huella en el extranjero puede ser mayor que la única región que usted eligió.
Según la Ley de Protección de Información Personal de China, ese traslado de datos fuera del país es una transferencia transfronteriza, y la obligación recae en el tratante de información personal —usted, el cliente de Heroku, no Heroku—: informar, obtener un consentimiento separado y cumplir un mecanismo de transferencia, ya sea una evaluación de seguridad de la CAC, el contrato estándar de la CAC o una certificación. Si usted es un operador de infraestructura de información crítica o un tratante de grandes volúmenes, la información personal recogida en China debe almacenarse en el continente (artículo 40 de la PIPL; artículo 39 (antes artículo 37) de la Ley de Ciberseguridad), una obligación de residencia que ninguna de las regiones de Heroku en el extranjero puede cumplir. El peso de esa obligación varía según sus volúmenes de datos y su función, y por eso corresponde a su asesoría jurídica y no a un supuesto por defecto.
Accesible, pero no autorizado para China
China no bloquea Heroku de forma categórica, y eso es exactamente lo que hace engañosa la respuesta de la «entrega». Por rápido que una aplicación de Heroku se muestre a un visitante del continente, se muestra desde el extranjero, y servirla desde allí no produce ni un registro ICP ni residencia de datos dentro del país. No son latencias que pueda optimizar hasta hacerlas desaparecer; son hechos sobre dónde se encuentra su alojamiento y dónde acaban sus datos. Una aplicación en el extranjero más rápida sigue siendo una aplicación en el extranjero, con las dos puertas del cumplimiento todavía cerradas.
Nada de esto es un veredicto sobre su configuración concreta. Saber si necesita un registro ICP, almacenamiento dentro del país o ambas cosas depende de lo que sirve al público, de la cantidad de datos personales que guarda y de quiénes son sus usuarios; conviene resolverlo con su asesoría jurídica antes de construir, no después.
Dónde encaja 21YunBox: una capa conforme, no una migración
Usted sigue publicando en Heroku exactamente como hoy: el mismo git push, los mismos buildpacks, los mismos dynos y complementos. Lo que un público de China continental añade es lo único que una plataforma sin región dentro del país no puede dar: una entrega con registro ICP desde dentro del país, situada delante de su origen Heroku actual, con una entrada local fija para que la IP real de cada visitante no cruce la frontera. Nuestro equipo de China cartografía las obligaciones de ICP y de residencia de datos que se aplican a su entidad y a los datos que guarda su aplicación, gestiona el registro ICP y pone en marcha la entrada a China; y, cuando la ley exige que los datos de sus usuarios permanezcan en suelo chino, le ayuda a ejecutar la capa de datos dentro del continente. Sin reconstrucción, sin segunda base de código y sin dejar Heroku.
Obtener una evaluación de cumplimiento →
Lecturas relacionadas:
Preguntas frecuentes
¿Está bloqueado Heroku en China?
No, pero esa es la mitad de la «entrega» de la pregunta, y la que induce a error. Heroku no es un servicio que China bloquee de forma categórica, así que una aplicación de Heroku puede cargar para los visitantes del continente. Lo que no hace es volver conforme esa aplicación: Heroku funciona sobre regiones de AWS en el extranjero, ninguna en China continental, de modo que una aplicación pública en el continente no tiene ninguna vía de registro ICP y los datos personales de sus dynos y de su base de datos gestionada por Heroku residen en el extranjero a efectos de la PIPL. Una respuesta desde el extranjero más rápida sigue siendo una respuesta desde el extranjero.
¿Podemos alojar nuestra aplicación de Heroku dentro de China continental?
No en el propio Heroku: su documentación «Regions» no incluye ninguna región en China continental, y no existe ninguna opción de migración que lleve sus dynos al continente. El esquema conforme consiste en mantener Heroku como origen y colocar delante, para los visitantes del continente, una entrega con registro ICP dentro del país; y, cuando la ley exige que los datos de sus usuarios permanezcan en suelo chino, poner en marcha un almacenamiento dentro del país. Saber si necesita un registro ICP, residencia de datos dentro del país o ambas cosas es un riesgo que debe confirmar con su asesoría jurídica.
¿Puede 21YunBox ayudar a que nuestra aplicación de Heroku sea conforme en China?
Sí. Nuestro equipo de China puede evaluar su exposición en materia de ICP y de residencia de datos según su entidad y los datos personales que almacena su aplicación, gestionar el registro ICP y poner en marcha una entrega con registro ICP, dentro del país, delante de su origen Heroku —y, cuando la ley lo exija, un almacenamiento dentro del país— sin sacarle de Heroku. Contáctenos para revisar su configuración concreta.