Teradataは中国本土で使えるか：データの国内保存、ICP、越境ルール
Teradataは静止状態の分析データを保持するエンタープライズのデータウェアハウスであり、中国の問いは国内保存——そのデータが物理的にどこに住むか、です。オンプレミスでセルフホストでき（合法な中国国内のレバー）、一方そのマネージドクラウドはAWS・Azure・Google Cloud上で動き、中国本土リージョンはありません。
Teradataは中国本土で使えるか
Teradataは中国に問題なく到達します——しかし到達性は問いではありませんでした。Teradataはエンタープライズのデータウェアハウスで、貴社が中国の利用者について保持する個人情報の最大の静止ストアなので、コンプライアンスの軸は国内保存です：その分析データが物理的にどこに住むか。オンプレミスで自己管理すれば国内で動きます——合法なレバー；そのマネージドクラウドではAWS・Azure・Google Cloud上で動き、中国本土リージョンはありません。
Teradata自身のオンプレミス・デプロイのページによれば、「完全なデータ主権のもとで分析とAIを全面的にオンプレミスにデプロイし、センシティブなデータが建物を離れないようにする」ことができ、本土のインフラでセルフホストすればウェアハウス——とその中の個人情報——は中国の地に留まります。代わりにTeradataのマネージドクラウドで動かせば（自社ページは「AWS・Microsoft Azure・Google Cloudにわたって」動くとし、中国本土リージョンはない）、中国の利用者のデータはオフショアに置かれます：PIPLが規律する越境移転（通知、個別の同意、移転メカニズム）であり、重要情報インフラ運営者や大量取扱者には、法が本土に留めることを求めるデータ（PIPL第40条、サイバーセキュリティ法 第39条（旧第37条）（英語））です。ウェアハウスはデータを量をもって集約するため、その義務を発動する閾値を超えやすいのです。
これは判定ではなくリスクの見取り図です——国内保存、移転メカニズム、個別の同意、ICP備案、あるいはその組み合わせを負うかは、貴社の法人、データ量、ウェアハウスに誰の個人情報が置かれるかで変わります。当社の中国チームが貴社のリスクを一緒に整理します →
コンプライアンス・スナップショット
- ! データウェアハウスは、中国の個人データの最大の静止ストア
- ! マネージドクラウドはAWS・Azure・Google Cloud上で動く——本土リージョンなし
- ! 本土の利用者をオフショアから提供することはPIPLの越境移転
- ! ウェアハウスの量では、CIIOや大量取扱者は中国国内保存を負う
- ✓ Teradataはオンプレミスでセルフホストできる——国内で動かす、合法なレバー
Teradataの公式ドキュメントが中国について述べていること
| 事実 | 一次情報源 |
|---|---|
| Teradataは貴社が自ら展開するソフトウェアです——全面的にオンプレミスを含めて。Teradata自身のオンプレミス・デプロイのページは、「完全なデータ主権のもとで分析とAIを全面的にオンプレミスにデプロイし、センシティブなデータが建物を離れないようにする」ことができるとし、オンプレミスを「規制環境向けに、完全なガバナンス・主権・規模性能のもとで、プライベートデータ上のオンプレミスAIをデプロイする」ものと位置づけます。貴社が管理するインフラで動くため、中国本土の地でセルフホストでき——データがどこに置かれるかは、貴社がどこにデプロイするかで決まります。 | Teradata — On-Premises Deployment（teradata.com）、2026-10-14 取得 |
| Teradataのマネージドクラウドは中国本土リージョンを挙げていません。Teradata自身のページは、そのマネージドクラウドが「AWS・Microsoft Azure・Google Cloudにわたってエンタープライズのワークロード向けに特別に構築された」とし、中国本土リージョンを挙げていません。AWSとAzureの中国パーティションは別個の、現地で運用されるクラウドです；このマネージドサービスがそのいずれかに届くかはTeradataに直接確認すべきことです。公表されているとおり、マネージドクラウドのウェアハウスは中国の利用者の分析データをオフショアに保存します。 | Teradata — Teradata Cloud / VantageCloud（teradata.com）、2026-10-14 取得 |
| 本土の利用者をオフショアのウェアハウスから提供することは越境移転です。中国の人々から収集され、本土の外のウェアハウスに保存される個人情報は、PIPL第38〜40条の下での越境移転であり——通知、個別の同意、移転メカニズムのいずれか一つ：CACの安全評価、CAC標準契約、または認証——を要します。すべてのロードとクエリが、そのデータを再び国境を越えて動かします。 | PIPL 第38〜40条——越境データ移転（gov.cn） |
| ウェアハウスの量では、一部の取扱者はオフショアのリージョンでは提供できない中国国内保存を負います。重要情報インフラ運営者、または規制の量の閾値を超えて個人情報を処理する取扱者には、本土で収集した個人情報と重要データは本土に保存しなければなりません（PIPL第40条、サイバーセキュリティ法 第39条（旧第37条）——2026年1月1日施行の2025年改正が、データ国内保存の条文を第37条から第39条へ繰り下げ。実質は不変）。ウェアハウスはデータを量をもって集約するため、それらの閾値を超えやすく、オフショアのデプロイは構造上その義務を満たせません。 | PIPL第40条；サイバーセキュリティ法 第39条（旧第37条）（gov.cn） |
情報源は21YunBox コンプライアンスチームが2026年10月14日に確認しました。
中国本土の利用者に向けるチームにとって、Teradataについての問いは、インストールや接続ができるかではありませんでした——できます。海外のデータセンターと同じくらい容易に、貴社が自ら運用するインフラの上でも。Teradataはエンタープライズのデータウェアハウスです：企業が分析のために記録を集約する場所——顧客マスタ、注文と取引、行動とイベントの履歴、そしてそれら一つひとつに包まれた個人情報——であり、他のあらゆるシステムから引き寄せられるため、しばしば企業が保持する個人データの最大の単一の集約です。したがって本当の問いは国内保存の問いです：そのデータはどこに住むことが許されるか？Teradataはここで、重要な意味で助けになります——それは貴社が自ら展開するソフトウェアです。Teradata自身のオンプレミス・デプロイのページによれば、“Deploy analytics and AI fully on-premises with complete data sovereignty—ensuring sensitive data never leaves the building.”（完全なデータ主権のもとで分析とAIを全面的にオンプレミスにデプロイし、センシティブなデータが建物を離れないようにする）ことができます。中国本土の地でセルフホストで動かせば、データは国内に留まります——合法なレバーです。Teradataのマネージドクラウド——自社のページが”across AWS, Microsoft Azure, and Google Cloud”で動くとし、中国本土リージョンを挙げていない——で動かせば、中国の利用者の分析データは国境の誤った側に住みます。
中国でのTeradata：ひと目で
| 決め手 | Teradata自身の言葉と、中国の法では |
|---|---|
| データが物理的にどこに置かれるか | Teradataは貴社がデプロイした場所どこにでもデータを保存する。オンプレミスまたは貴社が管理するインフラでセルフホストすればデータはそのマシンに住み、Teradataのマネージドクラウドに置けばそのサービスが提供するリージョンに住む——そしてTeradata自身のページは、マネージドクラウドが"across AWS, Microsoft Azure, and Google Cloud"で動くとし、中国本土リージョンを挙げていない。 |
| Teradataが保持するもの | 分析のための集約された記録のシステム：顧客マスタ、注文と取引、行動とイベントの履歴を、他のあらゆるシステムから引き寄せたもの。そのほぼすべてが個人情報であり、1つの列が第28条のセンシティブ個人情報——金融・政府ID・精密な位置・健康のフィールド——を保持しうる。ウェアハウスが置かれる場所が、その個人情報が置かれる場所である——規模をもって。 |
| 中国の利用者の記録 | 海外の自己管理のデプロイ、または本土の外のマネージドクラウドのリージョンに保持されると、中国の利用者の個人データはオフショアに置かれる——PIPLが規律する越境移転（第38〜40条）で、すべてのロードとクエリで国境を越えて運ばれる。責任を負う取扱者はTeradataではなく、運営者である貴社。 |
| 国内保存の義務 | 重要情報インフラ運営者または大量取扱者には、中国で収集した個人情報と重要データは本土に留めなければならない（PIPL第40条、サイバーセキュリティ法 第39条（旧第37条）（英語））。ウェアハウスはデータを量をもって集約するため、それらの閾値を超えやすく——オフショアのデプロイには義務を満たせない。 |
| 到達できるか？ | 到達性は軸ではない——Teradataはブロックされたサイトではなく、貴社がデプロイするソフトウェア。合法な経路はそれを国内で動かすこと：本土のインフラ上でセルフホストし、その前段にある中国向けのあらゆる表面をICP備案済みの基盤に置く。 |
データが実際にどこに置かれるか
Teradataはホームリージョンを持たず、貴社のデプロイが決めます。エンジンは、バージニア、フランクフルト、上海のどこで動こうと同じソフトウェアなので、国内保存の問いは完全に、それを置くホストに落ちます。Teradataを中国本土内でオンプレミスにデプロイすれば——自社所有のハードウェア、または貴社が管理する中国国内のインフラの上で——データは中国の地に置かれます。分析をTeradataのマネージドクラウドに向ければ、そのサービスがリージョンを提供する場所にデータは置かれます。
そこでTeradataのマネージドの状況が重要になります。Teradata自身のページは、そのマネージドクラウドが”purpose-built for enterprise workloads across AWS, Microsoft Azure, and Google Cloud”とし、中国本土リージョンを挙げていません。AWSとAzureの中国パーティションは、別個の、現地で運用されるクラウドであり、このマネージドサービスがそのいずれかに届くかはTeradataに直接確認すべきことです。公表されているとおり、マネージドクラウドのウェアハウスは、したがって中国のデータをオフショアに保持します。ですから、本物の本土リージョンを持つエンジンとは違い、Teradataにとっての中国国内の経路はマネージドクラウドのリージョンではなく——本土内のインフラで動かすセルフホストのデプロイです。Teradata自身がまさにこの理由でオンプレミスを位置づけ、“Deploy on-premises AI on private data with full governance, sovereignty, and performance at scale for regulated environments.”（規制環境向けに、完全なガバナンス・主権・規模性能のもとで、プライベートデータ上のオンプレミスAIをデプロイする）と申し出ています。
Teradataは貴社が自ら展開するソフトウェアなので、その中国国内の経路は貴社に直接開かれています：本土のインフラ上にTeradataを立ち上げれば、エンジンは海外とまったく同じように振る舞い——同じSQL、同じスキーマ、同じロードとワークロード管理——中国が国内に留めることを求める記録が中国の地に留まります。中国国内のデプロイはコンプライアンスの出発点であって、その全部ではありません：ウェアハウスの前段にある公開の中国向けのあらゆる表面は、それ自身の、本土のホスティングリソースに紐づくICP備案を得ます。
保持するものは個人情報である
データウェアハウスがこの精査に値するのは、何を——そしてどれだけ——保存するかゆえです。データの一片に触れるツールと違い、ウェアハウスは、顧客関係の記録の全体が分析のために 集約 される場所です：アカウント、注文、決済、イベント、行動の履歴を、あらゆる運用システムから一か所に引き寄せます。それらの行の一つひとつが、人を識別した瞬間に個人情報保護法（PIPL）の下での個人情報であり、その一部は第28条の センシティブ 個人情報——金融記録、政府発行ID、精密な位置、生体または健康のデータ——で、特定された目的・厳格な必要性・個別の同意というより高い基準を負います。
その情報が中国の人々から収集され、オフショアのTeradataのデプロイに保存されると、そこに保持することは越境移転であり、それを書き込みまたは読み取るすべてのロードやクエリが、再び個人データを国境を越えて動かします。PIPLは義務を貴社——Teradataではなく取扱者——に課し、通知し、個別の同意を取得し、移転メカニズムのいずれか一つ——CACの安全評価（英語）、CAC標準契約、または認証——をクリアすることを求めます（第38〜43条）。重要情報インフラ運営者、または取扱量が規制当局の閾値を超える取扱者にとって、法はさらに進み、データをその場に留めることを求めます：本土の個人情報と重要データは本土に保存しなければなりません（サイバーセキュリティ法 第39条（旧第37条）（英語）——2026年1月1日施行の2025年同法改正が、データ国内保存の条文を第37条から第39条へ繰り下げた。実質は不変；そしてPIPL第40条）。ウェアハウスはデータを量をもって集約するために存在するので、それらの閾値の内側に入る可能性が最も高いシステムの一つであり——オフショアのデプロイは構造上その義務を満たせません。
なぜ到達性チェックはこれを見落とすか
Teradataを、ウェブサイトのように中国向けにテストしたくなります——上海から接続を開き、遅延を測り、完了とする。そのチェックは誤った問いに答えます。それは、アプリケーションがウェアハウスに到達できるかだけを問います；到達はできます、ほぼどこからでも。それが見られないのは、中国の法が実際に反応する対象です：規制対象の記録がオフショアに 保存 されていること。オフショアのTeradataのデプロイを単に到達可能に——あるいはより速く——しても、データはあったままの場所、国外に残り、それは往復がどれだけ速くても、定義上の国内保存違反です。直すべきは、オフショアのウェアハウスへのより良い接続ではありません。データがどこに置かれるかを動かすことです。国内に保存することが答えであり、国内から到達することは答えではありません。
合法な経路——map・localize・deliver
Teradataを捨てなくても、中国本土向けに合法に運用できます。21YunBoxは移行ではなくコンプライアンスのオーバーレイであり——貴社が自ら展開するエンジンにとっては、スタックの傍らに寄り添うパートナーで、その競合ではありません。3つの動きがあり、互いにかみ合います。
Map（整理）。 当社の中国コンプライアンスチームが、貴社の実際の法人、データ量、ウェアハウスに誰の個人情報が置かれるかに照らして、PIPLの越境・データ国内保存・データローカライゼーション（CII）の義務を読み解きます——何かが動く前に、リスクが書き出されます。
Localize（国内化）。 リスクはデータがどこに置かれるかなので、Teradataを 国内で 動かします——本土のインフラ上でセルフホストし——中国が本土の地に留めることを求める個人情報が留まり、留まるべきものに同意を得た中国国内の保存を保ちます。ここでの国内化とは、同じエンジンの合法な中国国内のデプロイを立ち上げることであって、オフショアのエンドポイントを単に到達可能にすることでは決してありません。最小化され合法に移転可能な部分集合——集約または非識別化された結果——だけが、移転メカニズムに裏づけられて越境します。
Deliver（配信）。 ウェアハウスの前段にある中国向けのあらゆる表面——アプリ、APIのエッジ、本土の利用者が開くダッシュボードとレポートポータル——に対し、21YunBox Optimizerが、すでに運用中のスタックの前段に、ICP備案済みの中国国内からの配信を提供します。作り直しも、二つ目のコードベースもありません。21YunBoxはいかなる回避的手段も用いず、また推奨しません。その眼目はまさに、合法で、備案済みで、中国国内の経路です。
本ページは判定ではなくリスクの見取り図です——国内保存、移転メカニズム、個別の同意、ICP備案、あるいはその組み合わせを負うかは、貴社の法人、データ量、ウェアハウスに誰の個人情報が置かれるかで変わるため、構築の前に専門家と具体的な事項を確定させてください。目標は明快です：貴社のTeradataが、中国の利用者に対して合法かつ法令適合に動くことです。
関連する読み物：
よくあるご質問
Teradataには中国本土のクラウドリージョンがありますか？
Teradataのマネージドクラウドは、自社の言葉で「AWS・Microsoft Azure・Google Cloudにわたって」動き、中国本土リージョンを挙げていません。そのため公表されているとおり、マネージドクラウドのウェアハウスは中国のデータをオフショアに保存します（AWSとAzureの中国パーティションは別個の、現地で運用されるクラウドです——このマネージドサービスがそのいずれかに届くかはTeradataに確認してください）。ただしTeradataはオンプレミス・デプロイ向けに提供されており、それを中国本土のインフラで動かせます——マネージドクラウドのリージョンではなく、そのセルフホストの経路が中国国内の選択肢です。
中国の利用者のためにTeradataのウェアハウスをオフショアで動かすことは違法ですか？
一律のイエス・ノーではなく、専門家と評価すべきリスクとして扱ってください。オフショアのデプロイから直接に導かれる一つのこと：中国の利用者から収集した個人情報が中国の外に保存され、PIPLがそれを越境移転として規律します——通知、個別の同意、移転メカニズム（CACの安全評価、CAC標準契約、または認証）。本土保存を求めるデータ国内保存の義務も適用されるかは、貴社の役割（例えば重要情報インフラ運営者）と取り扱う個人情報の量で変わり——データを規模をもって集約するデータウェアハウスは、それらの量の閾値を超えやすいのです。
21YunBoxはTeradataの構成を中国で使えるようにする手助けができますか？
はい。Teradataは貴社が自ら展開するソフトウェアなので、当社の中国チームが、貴社の法人・データ量・利用者に照らしてPIPLの越境・データ国内保存のリスクを整理し、同じエンジンを国内で——本土のインフラ上でセルフホストで——動かして、規制対象のデータを中国の地に留め、中国向けのあらゆる表面を、すでに運用中のスタックの前段にICP備案済みの中国国内の基盤で配信します。Teradataからの移行も作り直しもありません。お問い合わせいただければ、個別のデータフローを検討します。
