SharePoint fonctionne-t-il en Chine ? Le tenant de cloud souverain 21Vianet, la résidence des documents et le transfrontalier
SharePoint Online est disponible en Chine continentale — mais via un cloud souverain distinct et isolé, SharePoint délivré au sein de Microsoft 365 operated by 21Vianet (世纪互联), avec ses propres points de terminaison *.sharepoint.cn et sa propre inscription, non le service mondial sur *.sharepoint.com. La vraie décision pour un déploiement SharePoint tourné vers la Chine n'est pas la vitesse — c'est la résidence des documents : un site SharePoint est l'endroit où vivent les documents d'une entreprise (contrats, fichiers RH et clients), couramment des informations personnelles et parfois des données importantes, de sorte qu'exploiter votre tenant mondial depuis le continent garde ce contenu sur le cloud commercial de Microsoft hors de Chine, un transfert transfrontalier au titre de la PIPL, tandis que la voie légale résidente est le tenant Chine exploité par 21Vianet. Un regard, d'abord sous l'angle de la conformité, sur les deux clouds, la question transfrontalière, la résidence de l'article 39 (anciennement l'article 37) de la loi sur la cybersécurité, et la voie légale sur le territoire.
SharePoint fonctionne-t-il en Chine ?
Oui — SharePoint Online est disponible en Chine continentale, mais via un cloud souverain distinct et isolé : SharePoint délivré au sein de « Microsoft 365 operated by 21Vianet » (世纪互联), non le service mondial que vous atteignez sur *.sharepoint.com. Microsoft documente cette instance Chine comme spécifique à la Chine, exploitée par 21Vianet, avec des données gardées à l'intérieur du continent et ses propres points de terminaison sur *.sharepoint.cn (sites d'équipe en name.sharepoint.cn).
Parce qu'une option légale sur le territoire existe, la vraie décision est la résidence des documents, non la vitesse. Un site SharePoint est l'endroit où vivent les documents d'entreprise — contrats, dossiers RH et clients, classeurs financiers, l'intranet lui-même — en grande partie des informations personnelles, parfois des données importantes, au titre du droit chinois. Exploitez cela sur le tenant mondial depuis le continent et le contenu repose sur le cloud commercial de Microsoft hors de Chine, un transfert transfrontalier au titre de la PIPL (et, pour un opérateur d'infrastructure d'information critique, un problème de résidence au titre de l'article 39 (anciennement l'article 37) de la loi sur la cybersécurité) ; les transferts à plus grand volume ou sensibles peuvent ajouter une évaluation de sécurité pour l'exportation de données de la CAC. La voie résidente est le tenant Chine exploité par 21Vianet — sous réserve de la disponibilité et de la parité des fonctionnalités, que vous confirmez avec Microsoft et 21Vianet.
21YunBox cartographie le choix du tenant, localise votre contenu sur la voie Chine résidente, et diffuse le portail ou l'intranet tourné vers la Chine qui expose vos sites sur le territoire, sur une infrastructure déclarée (ICP) — de sorte qu'il fonctionne légalement sur le continent. Considérez les détails comme un risque à confirmer avec un conseil.
Aperçu de conformité
- ✓ SharePoint Online est disponible en Chine continentale — mais via un cloud souverain distinct et isolé, SharePoint délivré au sein de Microsoft 365 operated by 21Vianet (世纪互联), que Microsoft documente comme une instance spécifique à la Chine avec ses propres points de terminaison sur *.sharepoint.cn et des données gardées en Chine.
- ! Exploiter votre tenant SharePoint mondial (*.sharepoint.com) depuis le continent garde vos sites et bibliothèques de documents — contrats, fichiers RH et clients qui sont couramment des informations personnelles — sur le cloud commercial de Microsoft hors de Chine : un transfert transfrontalier au titre de la PIPL (articles 38 à 43).
- ✓ La voie légale résidente est le tenant Chine exploité par 21Vianet, qui garde vos documents sur le territoire ; c'est un tenant distinct avec une inscription distincte (sous réserve de la disponibilité et de la parité des fonctionnalités — à confirmer avec Microsoft et 21Vianet).
- ! Pour un opérateur d'infrastructure d'information critique, l'article 39 (anciennement l'article 37) de la loi sur la cybersécurité et l'article 40 de la PIPL exigent un stockage sur le territoire ; les transferts transfrontaliers à plus grand volume ou sensibles ajoutent une évaluation de sécurité pour l'exportation de données de la CAC.
- ✓ Le portail ou l'intranet tourné vers la Chine qui expose les sites est lui-même un service du continent — il a besoin d'une déclaration ICP et d'une diffusion sur le territoire ; 21YunBox cartographie le choix du tenant, localise votre contenu sur la voie résidente, et le diffuse sur le territoire.
Ce que la documentation officielle de Microsoft SharePoint dit de la Chine
| Fait | Source primaire |
|---|---|
| SharePoint Online fonctionne en Chine via Microsoft 365 operated by 21Vianet. La description de service de Microsoft indique que le service “is specific to China,” que “Microsoft does not operate the service itself,” et que 21Vianet exploite des “local Microsoft 365 data centers to provide the ability to use Microsoft 365 services while keeping data within China.” SharePoint Online est listé parmi les services inclus dans chaque plan. | Microsoft — Microsoft 365 operated by 21Vianet, Service Descriptions (learn.microsoft.com), mis à jour le 2026-06-15, consulté le 2026-10-08 |
| Le cloud Chine a ses propres points de terminaison SharePoint, distincts du SharePoint mondial. La liste de points de terminaison de Microsoft pour Microsoft 365 operated by 21Vianet place SharePoint Online et OneDrive for Business sur le joker *.sharepoint.cn, avec des sites d'équipe adressés comme name.sharepoint.cn — distincts du service mondial *.sharepoint.com. | Microsoft — URLs and IP address ranges for Microsoft 365 operated by 21Vianet (learn.microsoft.com), dernière mise à jour le 2026-07-31, consulté le 2026-10-08 |
| Utiliser le tenant mondial pour des documents chinois est un transfert transfrontalier. Envoyer les informations personnelles d'un utilisateur ou d'une entreprise chinois détenues dans SharePoint vers un tenant hébergé hors du continent déclenche le chapitre III de la PIPL (articles 38 à 43) : information, un consentement distinct, et un mécanisme de transfert — une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification — avec un stockage sur le territoire au titre de l'article 40 (et de l'article 39 (anciennement l'article 37) de la loi sur la cybersécurité) pour les opérateurs d'infrastructure d'information critique. | Loi sur la protection des informations personnelles de la RPC, chapitre III, articles 38 à 43 (cac.gov.cn), consulté le 2026-10-08 |
| Microsoft indique que le service 21Vianet est soumis au droit chinois. La même description de service porte la note “These services are subject to Chinese laws,” et signale que certaines fonctionnalités “have not yet been enabled” et atteignent la parité au fil du temps — de sorte que la disponibilité et la parité des fonctionnalités dans le cloud Chine sont à confirmer avant de construire, non à présumer. | Microsoft — Microsoft 365 operated by 21Vianet, Service Descriptions (learn.microsoft.com), mis à jour le 2026-06-15, consulté le 2026-10-08 |
Sources vérifiées par Équipe Conformité 21YunBox le 8 octobre 2026.
Pour un public en Chine continentale, la première chose à régler au sujet de SharePoint n’est pas la vitesse de chargement d’une bibliothèque de documents — c’est de savoir de quel SharePoint vous parlez. Microsoft exploite deux services SharePoint Online distincts qui comptent ici : le SharePoint commercial mondial que la plupart des équipes atteignent sur *.sharepoint.com, et une instance Chine distincte et isolée — SharePoint Online délivré via Microsoft 365 operated by 21Vianet (世纪互联) — avec ses propres points de terminaison sur *.sharepoint.cn, sa propre inscription, et des données gardées à l’intérieur du continent. La réponse honnête à « SharePoint fonctionne-t-il en Chine ? » est donc oui — mais via un tenant spécifique, sur une assise spécifique.
Parce qu’une option légale sur le territoire existe déjà, la décision quitte l’axe de la vitesse pour celui de la résidence des documents. Un site SharePoint est l’endroit où vivent les documents d’une organisation — contrats, fichiers RH, dossiers clients, classeurs financiers, l’intranet lui-même — et une grande partie de cela est une information personnelle, parfois une donnée importante, au titre du droit chinois. Gardez-le sur le tenant mondial et le contenu repose sur le cloud commercial de Microsoft hors du continent, ce qui est un transfert transfrontalier au titre de la PIPL ; gardez-le sur le tenant Chine exploité par 21Vianet et les documents restent sur le territoire. Quel tenant vous choisissez, et comment vous diffusez le portail ou l’intranet qui expose ces sites, est la question de conformité — non le temps de rendu.
Microsoft SharePoint en Chine en un coup d’œil
| Ce qui le détermine | Dans les termes de Microsoft — et au regard du droit chinois |
|---|---|
| Ce que c'est | Microsoft SharePoint — sites SharePoint Online, bibliothèques de documents, listes, et contenu d'intranet/portail (plus SharePoint Server sur site). Deux clouds comptent pour la Chine : le service commercial mondial sur *.sharepoint.com, et une instance Chine distincte — SharePoint Online délivré au sein de Microsoft 365 operated by 21Vianet (世纪互联), exploité à l'intérieur du continent. |
| Est-ce disponible sur le continent ? | Oui — via le cloud Chine distinct et isolé. Microsoft délivre SharePoint Online dans le cadre de Microsoft 365 operated by 21Vianet, avec des sites d'équipe en name.sharepoint.cn et des points de terminaison sur *.sharepoint.cn, exploités par 21Vianet. Le service mondial *.sharepoint.com est un tenant différent et n'y est pas connecté. (Microsoft retire les plans autonomes SharePoint Online Plan 1 et Plan 2 ; SharePoint Online continue au sein des suites Microsoft 365 et Office 365.) |
| Où vivent les données | Sur le cloud Chine exploité par 21Vianet, Microsoft indique que les données sont gardées en Chine. Sur le service commercial mondial, vos sites et bibliothèques de documents — fichiers, contrats, dossiers RH et clients, souvent des informations personnelles — reposent sur le cloud de Microsoft hors du continent, ce qui est la question transfrontalière pour les utilisateurs chinois et les documents chinois. |
| Transfrontalier et résidence | Pousser des informations personnelles chinoises détenues dans SharePoint vers le tenant mondial est un transfert transfrontalier au titre de la PIPL (articles 38 à 43 : information, un consentement distinct, un mécanisme de transfert). Pour un opérateur d'infrastructure d'information critique, le stockage sur le territoire est requis au titre de l'article 40 de la PIPL et de l'article 39 (anciennement l'article 37) de la loi sur la cybersécurité ; les transferts à plus grand volume ou sensibles peuvent ajouter une évaluation de sécurité pour l'exportation de données de la CAC. |
| La voie légale | Montez sur le tenant Chine exploité par 21Vianet (ou gardez autrement les documents sur le territoire), et diffusez le portail ou l'intranet tourné vers la Chine qui expose les sites sur une infrastructure déclarée (ICP) et sur le territoire. 21YunBox cartographie le choix du tenant, localise votre contenu sur la voie résidente, et le diffuse sur le territoire — sous réserve de la disponibilité et de la parité des fonctionnalités du cloud Chine, que vous confirmez avec Microsoft et 21Vianet. |
Disponibilité : un cloud Chine distinct, exploité par 21Vianet
La présence de SharePoint sur le continent est fixée dans la propre documentation de Microsoft, non par un test de temps de chargement. La description de service de Microsoft indique que la version Microsoft 365 operated by 21Vianet “is specific to China,” que “Microsoft does not operate the service itself,” et que 21Vianet “operates local Microsoft 365 data centers to provide the ability to use Microsoft 365 services while keeping data within China” — avec SharePoint Online listé parmi les services de chaque plan. La liste de points de terminaison de Microsoft pour ce service place SharePoint Online et OneDrive for Business sur le joker *.sharepoint.cn, et l’adresse de site d’équipe est name.sharepoint.cn. C’est un cloud souverain, exploité à l’intérieur du continent par un opérateur local licencié, avec des données gardées sur le territoire.
Deux choses en découlent. D’abord, le cloud Chine est un tenant distinct : il a sa propre inscription et n’est pas lié à un tenant SharePoint mondial, de sorte qu’« activer la Chine » est une décision de déploiement, non un commutateur. Ensuite, la disponibilité et la parité des fonctionnalités entre le cloud Chine et le service mondial peuvent différer et changer — Microsoft note que certaines fonctionnalités “have not yet been enabled” et atteignent la parité au fil du temps, et il retire les plans autonomes SharePoint Online Plan 1 et Plan 2 (tandis que SharePoint Online continue au sein des suites Microsoft 365 et Office 365). Quelles capacités, connecteurs et limites s’appliquent à l’intérieur du cloud Chine est une chose que vous confirmez directement avec Microsoft et 21Vianet avant de construire. Pour cette raison, cette page ne publie aucun chiffre de latence first-party en Chine pour SharePoint : un cloud légal sur le territoire existe déjà, de sorte que la vitesse n’est pas l’axe sur lequel la décision repose.
L’histoire des données transfrontalières : vos sites SharePoint sont pleins d’informations personnelles
La porte qui décide réellement d’un déploiement SharePoint en Chine, ce sont les données. Une bibliothèque SharePoint est rarement un simple ensemble de fichiers — elle porte les documents sur lesquels tourne une entreprise : contrats de travail et dossiers RH, scans d’identité et d’intégration, accords clients, classeurs de fournisseurs et de finance, la base de connaissances interne. Servi à un utilisateur en Chine depuis le tenant mondial, ce contenu repose sur le cloud commercial de Microsoft hors du continent, et l’y déplacer est un transfert transfrontalier d’informations personnelles au titre de la loi chinoise sur la protection des informations personnelles. La PIPL fait peser l’obligation sur le responsable de traitement — vous, non Microsoft : le chapitre III (articles 38 à 43) exige une information, un consentement distinct de l’accord de l’utilisateur à utiliser le portail, et un mécanisme de transfert — une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification.
En dessous se trouve la résidence. Un opérateur d’infrastructure d’information critique ou un responsable à grand volume doit stocker les informations personnelles collectées en Chine à l’intérieur du continent (PIPL article 40, avec l’article 39 (anciennement l’article 37) de la loi sur la cybersécurité) — une obligation que le tenant mondial, à l’étranger, ne peut structurellement satisfaire. Et parce que SharePoint peut détenir non seulement des informations personnelles mais aussi des données importantes, là où les volumes ou la sensibilité des données franchissent les seuils, le transfert lui-même a besoin d’une évaluation de sécurité pour l’exportation de données de la CAC avant de pouvoir se poursuivre. Le poids de chacune de ces portes varie selon vos documents, vos volumes et votre rôle, raison pour laquelle cela relève d’un conseil plutôt que d’une hypothèse par défaut — un risque à confirmer au regard de ce que vous stockez réellement.
La voie résidente : le tenant Chine exploité par 21Vianet
L’assise légale, sur le territoire, est celle que Microsoft documente déjà : SharePoint Online au sein du cloud Chine exploité par 21Vianet, qui garde le contenu à l’intérieur du continent. Sur cette voie, la question transfrontalière ne se pose pas de la même manière, parce que les documents ne partent pas. Le travail consiste à planifier le déploiement dessus — le cloud Chine est un tenant distinct, de sorte que sites, bibliothèques de documents, partage et identité y sont montés plutôt que basculés depuis un tenant mondial par un commutateur — et à confirmer, en amont, que les capacités SharePoint dont vos équipes dépendent sont disponibles dans le cloud Chine. Ce contrôle de disponibilité et de parité n’est pas une formalité ; c’est l’étape qui vous dit si la voie résidente porte votre cas d’usage tel quel ou s’il faut l’ajuster.
La voie légale — cartographier, localiser, diffuser
Il existe une manière légale d’exploiter SharePoint pour des utilisateurs chinois, et elle a une forme claire : les documents restent sur le territoire sur le tenant Chine exploité par 21Vianet, et le portail ou l’intranet tourné vers la Chine qui expose ces sites est lui-même diffusé en conformité à l’intérieur du continent. Cette seconde moitié est facile à négliger. Un intranet, un extranet ou un portail client qui expose SharePoint est un service public en Chine, il porte donc une obligation de déclaration ICP (备案) et a besoin d’une diffusion conforme sur le territoire comme toute autre propriété en Chine — un site qui s’ouvre vite mais qui pend à un front à l’étranger et non déclaré n’a résolu que la moitié du problème.
C’est l’assise que 21YunBox possède, et c’est plus que du conseil. Notre équipe Chine travaille en trois mouvements. Nous cartographions le choix du tenant et votre exposition PIPL, de résidence et d’ICP, de sorte que vous sachiez quel SharePoint vous devriez exploiter et ce que chaque option oblige. Nous localisons votre contenu sur la voie résidente — en montant et en intégrant le tenant Chine exploité par 21Vianet, ou en gardant autrement les documents sur le territoire, à la place d’un tenant mondial qui ne peut satisfaire l’obligation de résidence. Et nous diffusons le portail ou l’intranet tourné vers la Chine qui expose vos sites sur le territoire, sur une infrastructure déclarée (ICP) — le 21YunBox Optimizer — placé devant ce que vous exploitez déjà, sans reconstruction et sans changement de plateforme. Le résultat est un déploiement SharePoint qui fonctionne légalement et en conformité pour vos utilisateurs en Chine. Ce que nous ne faisons pas, c’est d’acheminer qui que ce soit autour des conditions de quiconque ni d’aucun contrôle réseau : c’est un déploiement légal sur le territoire sur le cloud Chine que Microsoft et 21Vianet fournissent déjà, et il n’utilise ni ne suggère jamais aucune forme de contournement.
Obtenir une évaluation de conformité →
À lire également :
- Les transferts transfrontaliers de données au titre de la PIPL
- La loi chinoise sur la cybersécurité — article 39 (anciennement l’article 37) et localisation des données
- Les mesures chinoises d’évaluation de sécurité pour l’exportation de données
Questions fréquentes
SharePoint est-il disponible en Chine continentale ?
Oui — via un cloud souverain distinct et isolé. SharePoint Online est délivré dans le cadre de « Microsoft 365 operated by 21Vianet » (世纪互联), que Microsoft documente comme spécifique à la Chine, exploité par 21Vianet, avec des données gardées à l'intérieur du continent et ses propres points de terminaison sur *.sharepoint.cn (sites d'équipe en name.sharepoint.cn). C'est un service différent du SharePoint mondial sur *.sharepoint.com, et les deux tenants ne sont pas connectés. Microsoft note que certaines fonctionnalités atteignent la parité au fil du temps, et il retire les plans autonomes SharePoint Online Plan 1 et Plan 2 (SharePoint Online continue au sein des suites Microsoft 365 et Office 365) — alors confirmez les détails avec Microsoft et 21Vianet.
Puis-je simplement utiliser mon tenant SharePoint existant (mondial) pour des utilisateurs en Chine ?
Vous pouvez l'atteindre, mais c'est là la question de conformité, non une question de vitesse. Votre tenant mondial garde les sites et bibliothèques de documents sur le cloud commercial de Microsoft hors du continent, de sorte que pousser des informations personnelles chinoises dedans est un transfert transfrontalier au titre de la PIPL (articles 38 à 43 : information, un consentement distinct, et un mécanisme de transfert), et pour un opérateur d'infrastructure d'information critique, un stockage sur le territoire est requis au titre de l'article 40 de la PIPL et de l'article 39 (anciennement l'article 37) de la loi sur la cybersécurité. Les transferts à plus grand volume ou sensibles peuvent aussi nécessiter une évaluation de sécurité pour l'exportation de données de la CAC. Confirmez vos obligations exactes avec un conseil.
Quelle est la voie résidente et conforme pour SharePoint en Chine ?
Montez sur le tenant Chine exploité par 21Vianet (ou gardez autrement les documents sur le territoire), ce qui garde le contenu SharePoint à l'intérieur du continent, et diffusez le portail ou l'intranet tourné vers la Chine qui expose les sites sur une infrastructure déclarée (ICP) et sur le territoire. 21YunBox cartographie le choix du tenant et votre exposition PIPL et de résidence, localise votre contenu sur la voie Chine résidente, et fournit la diffusion sur le territoire — sans reconstruction et sans changement de plateforme. C'est un déploiement légal sur le territoire, non une manière de contourner les conditions de quiconque, et il ne repose jamais sur aucune forme de contournement.
