Pourquoi 21YunBox Devis Contact Connexion
Consultation (EN) Tester un site pour la Chine (EN)

Cornerstone OnDemand fonctionne-t-il en Chine ? Résidence des données des employés, ICP et règles transfrontalières

Cornerstone OnDemand est une plateforme cloud d'apprentissage, de gestion des talents et de HCM qui détient le système de référence de vos employés, et sa propre page d'hébergement ne liste ces produits que dans l'UE, au Royaume-Uni, en Amérique du Nord et en Australie — aucune région en Chine continentale. Pour une main-d'œuvre en Chine, la question est la résidence, non la vitesse : les données du personnel chinois dans un Cornerstone à l'étranger sont un transfert transfrontalier au titre de la PIPL, et le DPF UE-États-Unis ou les CCT d'un fournisseur ne sont pas un mécanisme d'exportation chinois.

Cornerstone OnDemand fonctionne-t-il en Chine ?

Savoir si vous pouvez utiliser Cornerstone OnDemand en Chine continentale est d'abord une question de résidence des données — où résident les enregistrements de vos employés — non de savoir si le portail se charge. Cornerstone est une plateforme cloud d'apprentissage, de gestion des talents et de HCM : elle détient votre système de référence des employés — profils, évaluations de performance, historique d'apprentissage et de certification, et parfois les identifiants gouvernementaux que l'onboarding collecte.

Selon la propre documentation d'hébergement de Cornerstone, un client doit sélectionner un unique emplacement d'hébergement, et "the customer's physical data shall remain hosted in the selected location(s)," avec les emplacements qu'il offre pour ses produits d'apprentissage et de talents (Cornerstone, Cornerstone Xplor et Saba Cloud) dans l'UE, au Royaume-Uni, en Amérique du Nord et en Australie — aucune région en Chine continentale, et rien que vous auto-hébergez. Ainsi, les enregistrements de vos employés chinois sont détenus à l'étranger : un transfert transfrontalier d'informations personnelles que la PIPL régit, et pour un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume, des données que la loi sur la cybersécurité impose de stocker sur le continent. Le DPF UE-États-Unis ou les clauses contractuelles types d'un fournisseur sont une garantie du monde RGPD, non un mécanisme que la Chine reconnaît.

Il s'agit d'une image des risques, pas d'un verdict — vos obligations dépendent de vos volumes de données et de votre rôle. Notre équipe Chine peut cartographier votre exposition Cornerstone avec vous →

Aperçu de conformité

  • ! Détient le système de référence des employés — profils, performance, historique d'apprentissage, identifiants
  • ! Ces données résident sur le cloud à l'étranger de Cornerstone : UE, Royaume-Uni, Amérique du Nord, Australie
  • ! Les données du personnel chinois qui s'y trouvent franchissent la frontière au titre de la PIPL — un DPF/des CCT ne sont pas un mécanisme chinois
  • ✕ Le cloud apprentissage et talents n'a aucune région d'hébergement en Chine continentale, et vous ne pouvez pas l'auto-héberger
  • ✓ 21YunBox met en place une assise sur le territoire et consentie pour les enregistrements qui doivent rester
Parler à notre équipe Chine

Ce que la documentation officielle de Cornerstone OnDemand dit de la Chine

FaitSource primaire
Dans la propre documentation d'hébergement de Cornerstone : les clients “must select a single hosting location,” et “the customer's physical data shall remain hosted in the selected location(s).” Les emplacements qu'il offre pour ses produits d'apprentissage et de talents — Cornerstone, Cornerstone Xplor et Saba Cloud — sont dans l'UE, au Royaume-Uni, en Amérique du Nord et en Australie. Aucun n'est en Chine continentale, et aucun n'est un serveur que vous auto-hébergez. Cornerstone — Hosting and Subprocessors (Hosting Locations), consulté le 2026-10-14
La propre politique de confidentialité client de Cornerstone indique que “your data may be processed and transferred in and to the United States and other countries,” et que “all locations either benefit from an Adequacy Decision or from alternative suitable safeguards,” fondant le traitement transfrontalier sur les Data Privacy Frameworks UE-États-Unis, Royaume-Uni et Suisse-États-Unis. Ce sont des instruments du monde RGPD — aucun n'est un mécanisme que la Chine reconnaît pour exporter des informations personnelles hors du continent. Cornerstone — Client Portal Privacy Policy (International Transfers ; Data Privacy Framework), consulté le 2026-10-14
Collecter des informations personnelles auprès de personnel en Chine et les garder dans un Cornerstone à l'étranger est un transfert transfrontalier au titre de la loi sur la protection des informations personnelles. Le responsable de traitement — l'employeur, non Cornerstone — doit informer, obtenir un consentement distinct et satisfaire un mécanisme de transfert : une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification (PIPL articles 38 à 40). Une base de gestion des ressources humaines (article 13(2)) permet le traitement mais ne désactive pas les règles transfrontalières. PIPL articles 13, 38 à 40 — référence gov-doc 21YunBox, consulté le 2026-10-14
La rémunération, les identifiants gouvernementaux et toute donnée de santé ou biométrique d'onboarding sont des informations personnelles sensibles, exigeant une finalité précise, un consentement distinct et une évaluation d'impact préalable (PIPL articles 28 à 30, 55). Et pour un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume, les informations personnelles collectées en Chine doivent être stockées à l'intérieur du continent (PIPL article 40 ; loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l'article 37)) — une obligation qu'un cloud sans région en Chine continentale pour son système de référence ne peut satisfaire ; mettre en place légalement un stockage sur le territoire fait entrer une déclaration ICP dans le périmètre. PIPL articles 28 à 30, 40, 55 ; loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l'article 37) — référence gov-doc 21YunBox, consulté le 2026-10-14

Sources vérifiées par Équipe Conformité 21YunBox le 14 octobre 2026.

Pour une entreprise ayant des personnes en Chine continentale, la question à propos de Cornerstone OnDemand n’est pas la rapidité de chargement de ses écrans — c’est de savoir si le service peut légalement détenir les enregistrements de ces personnes, tout court. Cornerstone est une plateforme cloud d’apprentissage, de gestion des talents et de HCM : c’est le système de référence de votre main-d’œuvre, détenant les profils des employés, les évaluations de performance, l’historique d’apprentissage et de certification, les données de succession et de compétences, et parfois les identifiants délivrés par l’État que l’onboarding collecte. Lorsque vos employés chinois y sont saisis, tout cela est rassemblé dans une instance Cornerstone dont les emplacements d’hébergement sont à l’étranger. La décision pour une main-d’œuvre en Chine n’est donc ni l’accessibilité ni la vitesse. C’est la résidence — où ces enregistrements d’employés viennent reposer, et s’ils ont jamais été autorisés à quitter le pays.

La propre politique de confidentialité client de Cornerstone OnDemand, section 4 « Worldwide transfer and processing of Personal Data », indiquant que vos données peuvent être traitées et transférées aux États-Unis et dans d'autres pays, au-dessus d'une section « Data Privacy Framework » indiquant que Cornerstone s'est auto-certifié aux Data Privacy Frameworks UE-États-Unis, Royaume-Uni et Suisse-États-Unis
La propre politique de confidentialité client de Cornerstone, “Worldwide transfer and processing of Personal Data” : vos données “may be processed and transferred in and to the United States and other countries,” et la société fonde ce transfert sur les Data Privacy Frameworks UE-États-Unis, Royaume-Uni et Suisse-États-Unis. Ce sont des instruments du monde RGPD — aucun n'est un mécanisme que la Chine reconnaît pour déplacer des informations personnelles du continent à l'étranger, de sorte que les enregistrements de tout personnel chinois placé dans Cornerstone reposent dans une instance à l'étranger, sur une garantie que la Chine n'accepte pas. Source : Cornerstone — Client Privacy Policy

Cornerstone en Chine en un coup d’œil

Ce qui le détermine Dans les termes de Cornerstone — et au regard du droit chinois
Ce que c'est Cornerstone est une plateforme cloud d'apprentissage, de gestion des talents et de HCM. C'est un système de référence des employés — profils, performance, historique d'apprentissage et de certification, données de succession et de compétences, et parfois les identifiants gouvernementaux que l'onboarding collecte — en grande partie sensibles.
Où résident les enregistrements ? À l'étranger. La propre page d'hébergement de Cornerstone indique que les données physiques du client restent hébergées dans un unique emplacement sélectionné, et les options qu'elle offre pour ses produits d'apprentissage et de talents (Cornerstone, Cornerstone Xplor, Saba Cloud) sont dans l'UE, au Royaume-Uni, en Amérique du Nord et en Australie. Aucune n'est en Chine continentale. Le personnel chinois placé dans Cornerstone a ses enregistrements conservés à l'étranger.
Peut-on le garder en Chine ou l'auto-héberger ? Pas pour le système de référence. Les produits d'apprentissage et de talents de Cornerstone ne publient aucune région d'hébergement en Chine continentale, et c'est un cloud géré, non un produit que vous exploitez sur vos propres serveurs sur le continent. Un produit de recrutement hérité, TalentLink, liste une option AWS China — mais c'est un ATS périphérique, non le système de référence HCM/apprentissage, et une région en Chine à elle seule ne règle aucune des obligations ci-dessous.
Y mettre des données d'employés chinois Les enregistrements sont des informations personnelles, en grande partie sensibles. Les garder dans un Cornerstone à l'étranger est un transfert transfrontalier (数据出境) au titre de la PIPL (articles 38 à 40) : information, un mécanisme de transfert, et — lorsque le consentement est la base — un consentement distinct difficile à traiter comme librement donné dans une relation d'emploi. La rémunération, les identifiants gouvernementaux et toute donnée de santé ou biométrique sont des informations personnelles sensibles (articles 28 à 30, 55), ajoutant un seuil de finalité précise, de consentement distinct et d'évaluation d'impact.
Le DPF/les CCT de Cornerstone le couvrent-ils ? Non. La politique de confidentialité de Cornerstone fonde le traitement transfrontalier sur les Data Privacy Frameworks UE-États-Unis, Royaume-Uni et Suisse-États-Unis, l'adéquation et des « garanties appropriées » — tous des instruments du monde RGPD. Aucun n'est un mécanisme de transfert que la Chine reconnaît pour déplacer des informations personnelles du continent à l'étranger.
Stockage sur le territoire et volume Pour un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable de traitement à grand volume, les informations personnelles générées en Chine doivent être stockées sur le continent (PIPL article 40 ; loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l'article 37)), et une évaluation de sécurité pour l'exportation de données de la CAC peut s'appliquer avant que les données ne partent — des obligations qu'un Cornerstone à l'étranger ne peut satisfaire.
La voie légale Gardez sur une assise résidente en Chine et consentie les enregistrements d'employés qui doivent y rester, n'envoyez à Cornerstone que ce qui peut légalement partir, gardez Cornerstone pour le reste de votre main-d'œuvre, et diffusez toute surface employé tournée vers la Chine sur le territoire, sur une infrastructure déclarée (ICP). 21YunBox cartographie, localise et diffuse ; il n'utilise ni ne suggère jamais de contournement d'aucune sorte.

Des écrans accessibles, mais un foyer à l’étranger pour l’enregistrement de l’employé

Les portails de Cornerstone peuvent être ouverts depuis le continent — mais cela ne dit rien de savoir si vous pouvez utiliser la plateforme pour une main-d’œuvre en Chine. Cornerstone est un cloud hébergé et multi-locataire, et sa propre page d’hébergement est explicite sur la géographie : un client sélectionne un unique emplacement d’hébergement au départ, les données physiques restent dans cet emplacement sélectionné, et les emplacements proposés pour ses produits d’apprentissage et de talents sont dans l’UE, au Royaume-Uni, en Amérique du Nord et en Australie. Chacun d’eux est à l’étranger, et aucun n’est en Chine continentale. Ainsi, tant que cela ne change pas, un employé chinois saisi dans Cornerstone a les données de son système de référence conservées dans une instance à l’étranger.

L’accès transfrontalier à un service à l’étranger depuis l’intérieur du continent peut être irrégulier, et la tentation est de le forcer par un contournement réseau. 21YunBox n’utilise ni ne suggère aucun contournement de ce type — c’est à la fois un risque de conformité et hors sujet. Pour la même raison, cette page ne publie aucun chiffre de latence first-party en Chine pour Cornerstone : la vitesse n’est pas l’axe d’une décision qui dépend de la résidence. La question productive est de savoir où les données d’employés viennent reposer et si elles avaient une base légale pour y être.

Les données d’employés chinois dans un Cornerstone à l’étranger sont un transfert transfrontalier au titre de la PIPL

Voici la porte que la plupart des équipes manquent. Collecter des informations personnelles auprès de personnel en Chine continentale et les garder dans une instance Cornerstone hébergée à l’étranger est un transfert transfrontalier (数据出境) d’informations personnelles au titre de la loi sur la protection des informations personnelles. La PIPL place l’obligation sur le responsable du traitement des informations personnelles — l’employeur, non Cornerstone le sous-traitant : les articles 38 à 40 exigent une information, un mécanisme de transfert (une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification), et, lorsque le consentement est votre base, un consentement distinct pour le transfert à l’étranger.

Les données d’employés rendent ce consentement délicat. La PIPL permet bien à un employeur de traiter les informations personnelles du personnel lorsque c’est nécessaire à la gestion des ressources humaines dans le cadre d’une politique du travail légalement adoptée ou d’une convention collective (PIPL article 13(2)), de sorte que le traitement RH courant n’a pas toujours à reposer sur le consentement. Mais cette base régit le traitement ; elle ne désactive pas les règles transfrontalières. Exporter ces enregistrements vers un Cornerstone à l’étranger est un acte distinct qui engage le régime de transfert à part entière — l’information, une base légale et un mécanisme de transfert s’appliquent toujours, et un consentement distinct est rarement quelque chose qu’un employé peut donner librement à son employeur.

Et ne confondez pas les références européennes de Cornerstone avec une réponse chinoise. Sa politique de confidentialité client fonde le traitement transfrontalier sur le Data Privacy Framework UE-États-Unis, son extension Royaume-Uni, le DPF Suisse-États-Unis, les décisions d’adéquation de l’UE et des « garanties appropriées ». Chacun d’eux est un instrument du monde RGPD. Aucun n’est un mécanisme que la Chine reconnaît pour exporter des informations personnelles hors du continent — la Chine n’accepte ni le DPF ni les clauses contractuelles types de l’UE comme base d’exportation de données du continent. « Nous détenons déjà les certifications » est une réponse européenne à une question chinoise.

Les données d’apprentissage, de performance et d’identité sont sensibles — un seuil plus élevé

L’exposition est plus tranchante pour Cornerstone que pour une application ordinaire à cause de ce que l’enregistrement contient. Les chiffres de rémunération et d’avantages, les identifiants délivrés par l’État que l’onboarding collecte, et toute donnée de santé ou biométrique qui entre dans un flux d’onboarding ou de formation à la conformité sont des informations personnelles sensibles au titre de la PIPL (articles 28 à 30), et traiter des informations personnelles sensibles exige une finalité précise, un consentement distinct et une évaluation d’impact sur la protection des informations personnelles (article 55). Déplacer des données d’employés sensibles à travers la frontière au-delà de seuils de volume peut en outre déclencher l’évaluation de sécurité pour l’exportation de données de Chine (数据出境安全评估) avant que quoi que ce soit ne parte. Rien de cela ne dépend de la vitesse de rendu d’un écran ; cela dépend de savoir si les données avaient une base légale pour être à l’étranger. Parce que les données d’employés sont sensibles par nature, traitez chaque ligne ici comme un risque à régler avec un conseil avant de vous y fier.

Avec bien des outils d’entreprise, l’instinct est de basculer le locataire vers une région plus proche et de le dire localisé. Pour le système de référence de Cornerstone, il n’existe aucun levier de ce type : ses produits d’apprentissage et de talents — Cornerstone, Cornerstone Xplor et Saba Cloud — n’offrent un hébergement que dans l’UE, au Royaume-Uni, en Amérique du Nord et en Australie, il n’y a donc aucune région en Chine continentale vers laquelle pointer les données d’employés chinois, et un basculement des États-Unis vers l’UE ou l’Australie ne relocalise rien de l’autre côté de la frontière chinoise.

Une exception honnête mérite d’être nommée, parce qu’elle ne change pas la réponse. La page d’hébergement de Cornerstone liste un unique produit — TalentLink, un outil de recrutement (suivi des candidatures) hérité d’une acquisition antérieure — avec une option d’hébergement Amazon Web Services « China ». Ce n’est pas le système de référence HCM et d’apprentissage dont traite cette page, et même là où une telle région existe, l’infrastructure n’est pas la conformité : une empreinte d’hébergement en Chine à elle seule ne s’acquitte pas de la déclaration ICP, de l’analyse de localisation des données, des obligations de consentement distinct et de données sensibles, ni des obligations MLPS qui se rattachent à l’exploitation de données d’employés sur le continent. Ainsi, la présence d’une option AWS China d’un fournisseur à l’étranger pour un produit périphérique n’est pas une voie pour garder en conformité vos enregistrements de main-d’œuvre Cornerstone en Chine.

Garder sur le territoire les données d’employés collectées en Chine signifie donc une forme de travail différente : mettre en place un foyer résident en Chine pour les enregistrements qui doivent y rester, et n’envoyer à Cornerstone que ce qui peut légalement partir. Ce partage — ce qui doit rester et ce qui peut partir — est une question juridique avant d’être technique, et c’est le cœur du travail. La moitié diffusion compte aussi : toute surface du système tournée vers la Chine — un portail d’apprentissage ou de profil en libre-service, une page d’onboarding réellement servie à des personnes sur le continent — est un service public là-bas, elle porte donc une obligation de déclaration ICP (备案) et a besoin d’une diffusion conforme, sur le territoire, liée à une ressource d’hébergement sur le continent. « Nous exploitons déjà Cornerstone pour les talents et l’apprentissage » ne franchit pas la frontière à soi seul.

La voie légale — cartographier, localiser, diffuser

Il existe une manière légale d’effectuer l’apprentissage et la gestion des talents pour une main-d’œuvre qui inclut la Chine continentale, et elle a une forme. D’abord, cartographier : notre équipe Chine passe en revue votre exposition PIPL — quels enregistrements d’employés collectés en Chine doivent rester dans le pays, ce qui peut légalement partir, où mord une évaluation de sécurité pour l’exportation de données ou une obligation de stockage de l’article 39 (anciennement l’article 37), et ce que votre flux d’information, de consentement et d’évaluation d’impact doit couvrir. Les conclusions juridiques se règlent avec un conseil ; nous construisons l’image technique qui les alimente.

Ensuite, localiser : nous mettons en place et intégrons une assise résidente en Chine et consentie pour les enregistrements d’employés de l’entité chinoise qui doivent rester dans le pays — y compris toute donnée d’apprentissage, d’identité ou biométrique sensible — pendant que vous gardez Cornerstone comme système pour le reste de votre main-d’œuvre, en ne lui envoyant que ce qui peut légalement franchir la frontière.

Enfin, diffuser : toute surface tournée vers la Chine — un portail d’apprentissage ou de profil employé, une page d’onboarding servie à des personnes sur le continent — porte une obligation de déclaration ICP et a besoin d’une diffusion conforme sur le territoire. Le 21YunBox Optimizer la diffuse sur le territoire, devant ce que vous exploitez déjà, sans reconstruction ni re-plateformage. Le résultat est une configuration d’apprentissage et de talents qui fonctionne de manière légale et conforme pour vos personnes en Chine. Ce que nous ne faisons jamais — et que nul ne peut légalement faire — c’est de vous remettre une voie en marge des règles d’exportation de données de la Chine ou d’une quelconque restriction réseau : nous localisons ce qui doit rester et diffusons sur le territoire, et nous ne déplaçons jamais d’informations personnelles hors de Chine par furtivité.

Obtenir une évaluation de conformité →


À lire également :

Questions fréquentes

Cornerstone stocke-t-il les données des employés chinois en Chine ?

Pour le système de référence HCM et d'apprentissage, non. Selon la propre page d'hébergement de Cornerstone, ses produits d'apprentissage et de talents — Cornerstone, Cornerstone Xplor et Saba Cloud — n'offrent un hébergement que dans l'UE, au Royaume-Uni, en Amérique du Nord et en Australie, aucun en Chine continentale, et les données restent dans l'unique emplacement que vous sélectionnez. Un produit de recrutement hérité, TalentLink, liste une option AWS China, mais c'est un outil périphérique de suivi des candidatures, non le système de référence des employés — et une région en Chine à elle seule ne rend rien conforme.

Le DPF UE-États-Unis ou les CCT de Cornerstone ne suffisent-ils pas à déplacer nos données d'employés chinois ?

Non. La politique de confidentialité de Cornerstone fonde son traitement transfrontalier sur les Data Privacy Frameworks UE-États-Unis, Royaume-Uni et Suisse-États-Unis, les décisions d'adéquation et des « garanties appropriées » — tous des instruments du monde RGPD. La Chine n'accepte ni le Data Privacy Framework ni les clauses contractuelles types de l'UE comme base d'exportation d'informations personnelles du continent ; un mécanisme PIPL (une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification), plus l'information et un consentement distinct, est ce que la loi recherche. Traitez-le comme un risque à confirmer avec un conseil.

21YunBox peut-il rendre notre configuration Cornerstone conforme en Chine ?

Oui. Notre équipe Chine peut cartographier l'exposition transfrontalière, de résidence et de données sensibles pour votre entité et vos effectifs, mettre en place une assise résidente en Chine et consentie pour les enregistrements d'employés qui doivent rester dans le pays — y compris toute donnée d'apprentissage, d'identité ou biométrique sensible — et diffuser toute surface employé tournée vers la Chine sur le territoire, sur une infrastructure déclarée (ICP), sans reconstruction. Vous gardez Cornerstone pour le reste de votre main-d'œuvre et ne lui envoyez que ce qui peut légalement partir. Prenez contact pour traiter votre cas précis.

Articles sur Cornerstone OnDemand