Comment faire de l'acquisition d'utilisateurs via les app stores en Chine ?

L'acquisition d'utilisateurs via les app stores en Chine repose sur les enchères CPD (cost-per-download) au sein des grands stores Android — Huawei, Oppo, Vivo et Xiaomi — mais rien ne peut démarrer tant que votre application n'y est pas légalement répertoriée, et cette porte est une porte de conformité, non de marketing.

Ces stores n'accepteront ni ne conserveront une fiche sans une entité d'exploitation enregistrée en Chine, un certificat de droit d'auteur logiciel et une déclaration d'application mobile auprès du MIIT — l'équivalent, au niveau de l'application, de la déclaration ICP d'un site web — tandis que tout jeu a aussi besoin d'un numéro d'approbation de la NPPA (版号) et que le traitement des données de l'application doit satisfaire la PIPL. Ce n'est qu'une fois cette base en place que les mécaniques des sections ci-dessous — CPD de recherche par mot-clé et de position mise en avant, Quality Weight, et le déploiement test → expansion → stabilisation — font réellement bouger les utilisateurs.

Il s'agit d'une carte des risques, non d'un conseil juridique — quelles déclarations s'appliquent dépend de votre entité, de votre contenu et des données que vous collectez, alors confirmez le parcours avec un conseil. Notre équipe Chine peut cartographier votre parcours de publication et d'UA avec vous →

Ce qui doit être en place avant que l'UA ne puisse démarrer

FaitSource primaire
Toute application en Chine continentale a désormais besoin de sa propre déclaration MIIT avant qu'un store ne la répertorie. Depuis l'avis de déclaration d'applications du MIIT de 2023 (工信部信管〔2023〕91号 / n° 105), les applications distribuées sur le continent doivent achever une déclaration d'application internet mobile (移动互联网应用程序备案) — l'équivalent, au niveau de l'application, de la déclaration ICP d'un site web — et les fournisseurs de réseau, les app stores et les fabricants d'appareils ne peuvent ni connecter, ni répertorier, ni préinstaller une application non déclarée. Les nouvelles sorties doivent se déclarer d'abord ; les applications déjà en ligne avaient jusqu'au 31 mars 2024. Voir comment fonctionne la déclaration ICP d'application mobile. Régime de déclaration d'applications mobiles du MIIT (avis gong-xin-bu xin-guan [2023] n° 105) ; portail de déclaration du MIIT, consulté le 2026-10-07
Un jeu a besoin d'un numéro d'approbation gouvernemental (版号) avant de pouvoir être vendu — pas de numéro, pas de fiche. Dans les propres mots d'Apple aux développeurs, "Chinese law requires games to obtain an approval number from China's National Press and Publication Administration," et les jeux payants ou avec achats intégrés sont retirés sans "a valid game license number." Les stores Android de Chine appliquent la même règle depuis 2016, et les studios étrangers ne peuvent généralement pas postuler directement — ils publient via un partenaire chinois disposant d'une licence. Pourquoi des applications sont retirées → Avis développeur d'Apple (déc. 2020), rapporté par TechNode ; National Press and Publication Administration de Chine (NPPA), consulté le 2026-10-07
Les stores Android chinois exigent un certificat de droit d'auteur logiciel et un exploitant basé en Chine. Pour être répertorié sur Huawei, Oppo, Vivo, Xiaomi et les autres stores du continent, les développeurs doivent fournir un certificat d'enregistrement du droit d'auteur logiciel informatique (计算机软件著作权登记证书) — délivré par le China Copyright Protection Center sous l'Administration nationale du droit d'auteur — dans un nom qui correspond à la fiche du store, derrière un compte développeur adossé à une licence commerciale chinoise. Les éditeurs étrangers sans entité sur le continent publient via une société enregistrée en Chine ou un partenaire local disposant d'une licence. China Copyright Protection Center (enregistrement du droit d'auteur logiciel) ; exigences de revue développeur de Huawei AppGallery, consulté le 2026-10-07
Le traitement des données de l'application doit satisfaire la PIPL, sinon la fiche elle-même est menacée. Une application qui collecte des informations personnelles doit avoir une base légale et une information claire, ne collecter que le nécessaire et — lorsque les données des utilisateurs chinois sont envoyées à l'étranger — satisfaire les règles de transfert transfrontalier des articles 38 à 43 de la PIPL (information, consentement distinct et un mécanisme de transfert) ; les responsables à grand volume ou d'infrastructure critique doivent aussi stocker ces données en Chine (article 40 de la PIPL ; loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l'article 37)). Les régulateurs ordonnent couramment le retrait des stores chinois des applications non conformes pour collecte excessive d'informations personnelles. Loi sur la protection des informations personnelles de la RPC (articles 38 à 43, 40) ; loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l'article 37), consulté le 2026-10-19

Sources vérifiées par Équipe Conformité 21YunBox le 7 octobre 2026.

Félicitations pour le lancement de votre application ou de votre jeu en Chine ! Il est maintenant temps de trouver et de gagner des utilisateurs sur ce marché dynamique. Chez 21YunBox, nous sommes spécialisés dans la simplification du paysage complexe des app stores et des plateformes média de la Chine, pour vous aider à réussir.

Le service d’acquisition d’utilisateurs (UA) de 21YunBox

En matière d’acquisition d’utilisateurs (User Acquisition, UA) en Chine, 21YunBox propose deux services essentiels :

  1. UA via les app stores — Cela comprend la publicité payante et les campagnes au sein des app stores chinois où votre application ou votre jeu est répertorié.

  2. UA via les plateformes média — Ce service se concentre sur la publicité mobile à travers le paysage médiatique varié de la Chine.

Pour la plupart des clients, nous recommandons de commencer par l’UA via les app stores. Pourquoi ? Parce que les app stores offrent des données utilisateur fiables et l’accès à un vaste réservoir d’utilisateurs de qualité. Dans ce guide, nous plongeons en profondeur dans notre modèle d’UA via les app stores.

Maximisez les téléchargements de votre application

Découvrez comment optimiser l'acquisition d'utilisateurs de votre application en Chine. Obtenez une orientation experte et commencez dès aujourd'hui à développer votre base d'utilisateurs.

Réservez votre consultation

Enchères CPD dans les app stores chinois

Les enchères CPD (cost per download) sont le moyen le plus efficace d’augmenter les téléchargements dans les grands app stores chinois. Il existe deux types d’options d’enchères CPD :

CPD de recherche par mot-clé

Cette approche vous permet de sélectionner et d’enchérir sur des mots-clés de recherche populaires dans chaque app store, afin de garantir que votre application ou votre jeu apparaisse en évidence dans les résultats de recherche pertinents.

CPD de recherche par mot-clé
CPD de recherche par mot-clé

CPD de position mise en avant

Avec le CPD de position mise en avant, votre application gagne en visibilité à des emplacements importants dans l’ensemble de l’app store, dont la page d’accueil, la page de catégorie et la page des mises en avant.

CPD de position mise en avant
CPD de position mise en avant

Quality Weight

Le succès de vos campagnes CPD de recherche par mot-clé et de position mise en avant dépend aussi de votre Quality Weight, déterminé par plusieurs facteurs :

  • Nombre de téléchargements
  • Avis des utilisateurs
  • Nombre de commentaires
  • Taux de rétention
  • Présentation de l’application

Le nombre de téléchargements porte typiquement le poids le plus important parmi ces facteurs dans la plupart des campagnes.

Le processus recommandé

Voici une approche étape par étape pour maximiser vos efforts d’UA via les app stores :

1. Tester

Commencez par mener des tests d’UA via les app stores sur des plateformes comme Huawei, Oppo, Vivo et Xiaomi pendant une période de test de 15 à 30 jours. Cela vous aide à comprendre les métriques clés de chaque canal d’UA via les app stores.

2. Expansion

Selon les résultats de la phase de test, il est temps d’étendre votre campagne d’UA via les app stores. Augmentez votre budget pour garantir que les résultats positifs obtenus durant le test peuvent être reproduits à grande échelle.

3. Stabilisation

Une fois que la phase d’expansion a montré un retour sur investissement positif, passez à la phase de stabilisation. Nous affinons alors votre stratégie d’UA via les app stores pour garantir des résultats cohérents et durables.

L’avantage 21YunBox

Ce qui distingue 21YunBox, c’est notre compréhension profonde du marché chinois et de la manière d’atteindre efficacement ses utilisateurs. Lorsque vous travaillez avec nous, vous avez un gestionnaire de compte personnel, joignable par téléphone, e-mail ou messagerie. De plus, notre tableau de bord en ligne offre un accès 24 h/24 et 7 j/7 à votre campagne, avec métriques et analyses pour suivre son efficacité et sa progression. Lorsque vous êtes prêt à démarrer, envoyez-nous un message.

Nous sommes là pour vous accompagner à travers le paysage enchevêtré de l’acquisition d’utilisateurs en Chine et vous aider à réussir sur ce marché vivant et concurrentiel.

Questions fréquentes

De quoi avons-nous besoin avant de lancer de l'UA via les app stores en Chine ?

Traitez-le comme une séquence, et confirmez les détails avec un conseil. Avant qu'un store chinois ne porte votre application, vous avez généralement besoin d'une entité d'exploitation enregistrée en Chine (ou d'un partenaire local disposant d'une licence), d'un certificat de droit d'auteur logiciel et d'une déclaration d'application mobile MIIT achevée ; un jeu a besoin d'un numéro d'approbation NPPA (版号) en plus ; et le traitement des données personnelles de l'application doit satisfaire la PIPL. Ce n'est qu'alors que les mécaniques d'UA de ce guide — enchères CPD de recherche par mot-clé et de position mise en avant, Quality Weight, et le déploiement test → expansion → stabilisation — ont de quoi tourner. Sautez la base et une fiche peut être refusée ou retirée, ce qui échoue les dépenses publicitaires.

Les jeux ont-ils besoin de quelque chose que les autres applications n'ont pas ?

Oui. Un jeu doit porter un numéro d'approbation (版号) délivré par la National Press and Publication Administration de Chine avant de pouvoir facturer les utilisateurs ou vendre des achats intégrés — l'App Store de Chine d'Apple et les stores Android chinois retirent tous deux les jeux payants ou à achats intégrés qui en sont dépourvus, une règle que les stores Android appliquent depuis 2016. Les studios étrangers ne peuvent généralement pas demander le numéro eux-mêmes et sortent via un éditeur chinois disposant d'une licence, et l'approbation peut prendre des mois — de sorte que, pour un jeu, le calendrier du 版号 est habituellement la vraie porte sur le moment où l'UA peut démarrer, non le budget publicitaire.

21YunBox peut-il aider avec l'acquisition d'utilisateurs via les app stores en Chine ?

Oui — et nous le traitons dans cet ordre. D'abord, nous aidons à nous assurer que la base de conformité est solide — votre entité d'exploitation, la déclaration d'application MIIT, le droit d'auteur logiciel et, pour les jeux, le 版号, plus un traitement des données aligné sur la PIPL — en travaillant avec votre conseil sur ce qui s'applique. Ensuite, nous exécutons le modèle d'UA via les app stores lui-même : enchères CPD de recherche par mot-clé et de position mise en avant à travers les grands stores chinois, structurées en test → expansion → stabilisation, avec un gestionnaire de compte dédié et un tableau de bord pour les métriques. Contactez-nous pour cartographier votre cas.