Respuesta breve

Dos preguntas deciden si un CDN le ayuda en China continental. ¿Tiene puntos de presencia dentro del continente? Alibaba Cloud, Tencent Cloud, Huawei Cloud, Baidu AI Cloud, Wangsu y la China Network de Cloudflare, sí; Fastly, Vercel, Netlify y la mayoría de las plataformas edge, no, y Akamai dejó de tenerlos el 30 de junio de 2026. ¿Y quién tiene el registro ICP? Casi todos los proveedores con nodos en el continente funcionan con licencia propia (bring-your-own-license): la infraestructura es suya, el registro es de usted, y debe expedirse a una entidad jurídica de China continental. La excepción es el modelo de entrega gestionada, en el que el registro recae en el proveedor y no en el cliente: 21YunBox entrega los sitios desde dentro de China continental bajo un registro ICP que mantiene él mismo y, si usted ya tiene uno, se suma a él como proveedor de acceso — la única fila de la tabla en la que la respuesta a «¿quién tiene el registro?» no es «usted». Tenga en cuenta también que la exigencia de registro sigue a la entrega, no solo al alojamiento: se aplica tanto si el sitio está en un servidor del continente como si simplemente se entrega en China a través de un CDN.

Lo que los propios proveedores de CDN declaran sobre China

HechoFuente primaria
La exigencia de registro no se evita manteniendo el servidor en el extranjero. Cloudflare indica que se aplica “whether the site is hosted on a server in Mainland China or delivered to visitors in China through a CDN” (tanto si el sitio se aloja en un servidor de China continental como si se entrega a los visitantes en China a través de un CDN), y que “all websites with their own domain name that operate inside China must obtain a license” (todos los sitios web con dominio propio que operan en China deben obtener una licencia) — sin ella, “your site can be shut down.” (su sitio puede ser cerrado). Cloudflare — China Network: Internet Content Provider (ICP)
Cloudflare no actúa como solicitante en su lugar: “recommends that you apply for an ICP license through your hosting or cloud services provider, who will register the ICP number on your behalf” (recomienda solicitar la licencia ICP a través de su proveedor de alojamiento o de servicios en la nube, que registrará el número ICP en su nombre) — el esquema de licencia propia habitual en los CDN internacionales con presencia en el continente. Cloudflare — China Network: Internet Content Provider (ICP)
El registro se vincula al proveedor de acceso, de modo que cambiar de CDN es un cambio de registro tanto como un cambio de DNS: “you must add [the new provider] as a service provider” (debe añadir [al nuevo proveedor] como proveedor de servicios), y un registro que se queda sin proveedor vigente “may be classified as an empty shell.” (puede clasificarse como cascarón vacío). Alibaba Cloud — ICP filing prerequisites
El CDN de China continental de Akamai llegó a su baja el 30 de junio de 2026; a partir de entonces, las solicitudes restantes se sirven desde países vecinos salvo que se active una solución de socio específica para el país; Akamai pasó a un modelo de socios con Tencent Cloud y Wangsu. South China Morning Post — Akamai to cease CDN operations in China
Las plataformas sin presencia en el continente lo dicen directamente — por ejemplo, “Vercel does not have servers or CDN nodes in mainland China” (Vercel no tiene servidores ni nodos CDN en China continental) —, de modo que sus puntos de presencia más cercanos están fuera del Great Firewall. Vercel — Accessing Vercel-hosted sites from mainland China

Fuentes verificadas por el Equipo de Ingeniería de China de 21YunBox el 10 de septiembre de 2026.

Dos preguntas deciden si un CDN le ayudará en China continental, y ninguna tiene que ver con el precio ni con las listas de funciones:

  1. ¿Tiene puntos de presencia dentro de China continental? Si los nodos están en Hong Kong, Singapur o Tokio, las solicitudes desde Shanghái siguen cruzando el Great Firewall. Lo que le cuesta es el cruce, no la distancia.
  2. ¿Quién tiene el registro ICP? La entrega dentro del país exige uno, se expide a una entidad jurídica de China continental y se vincula a quien sirve el tráfico. La mayoría de los CDN internacionales con nodos en el continente funcionan con licencia propia (bring-your-own-license): la infraestructura es suya, el registro es problema de usted.

La tabla siguiente ordena el mercado exactamente según esos dos ejes.

La comparación

ProveedorNodos en China continentalQuién tiene el ICPNotas prácticas
Alibaba Cloud CDNSí, extensosDebe tenerlo ustedLa opción nacional por defecto. La consola y el proceso de registro están en chino; una entidad jurídica del continente y una cuenta son requisitos previos.
Tencent Cloud CDNSí, extensosDebe tenerlo ustedUna presencia comparable a la de Alibaba. También es el socio hacia el que Akamai trasladó a sus clientes al retirarse.
Huawei Cloud CDNSíDebe tenerlo ustedSólido cuando el resto del stack ya es de Huawei.
Baidu AI Cloud CDNSíDebe tenerlo ustedSuele elegirse junto con la búsqueda y la analítica de Baidu, más que por sus propios méritos.
Wangsu / ChinaNetCenterSí, extensosDebe tenerlo ustedEl mayor CDN nacional independiente y el otro socio de la transición de Akamai. A menudo está por debajo de ofertas de «CDN para China» con marca occidental.
Cloudflare China NetworkSí, mediante la alianza con JD CloudDebe tenerlo ustedExige un registro ICP antes de poder activar la red de China; está documentado expresamente en la propia documentación de China Network de Cloudflare.
AkamaiYa no—Akamai dio de baja su CDN de China continental el 30 de junio de 2026 y pasó a un modelo de socios. Consulte lo que eso significa ahora.
AWS CloudFrontNingún PoP en el continente en la partición global—AWS China es una partición independiente operada por entidades chinas, con sus propias cuentas y sus propios requisitos de registro. Una distribución global de CloudFront no llega hasta ella.
Fastly / Vercel / Netlify y la mayoría de las plataformas edgeNo—Los puntos de presencia más cercanos están en Hong Kong, Tokio, Seúl o Singapur: todos fuera del Great Firewall.
21YunBoxSíLo tenemos o lo actualizamos nosotrosCapa de entrega gestionada sobre su origen existente, con el registro incluido en el servicio en lugar de ser un requisito previo para usted.

Cómo leer la tabla

La columna «Quién tiene el ICP» es la que decide los calendarios de los proyectos. Casi todas las filas que tienen nodos en el continente ponen el registro a su cargo — algo correcto y razonable desde el lado del proveedor, y también la razón por la que tantos lanzamientos en China se estancan. La infraestructura funciona desde el primer día; el registro tarda semanas y no se puede acelerar pagando.

Si usted no tiene una entidad jurídica en China continental, esa columna no es una tarea, es un muro: el registro se expide a una entidad, así que no hay nada a lo que pueda vincularse. Consulte qué hacer sin una entidad jurídica china.

Un CDN por sí solo no arregla una página, solo un archivo. Incluso con nodos en el continente y un registro válido, los servicios de terceros que llaman sus páginas — fuentes, gestores de consentimiento, analítica, vídeo incrustado, endpoints de formularios de automatización de marketing — se resuelven por separado y no tienen presencia en el continente. Una página puede servirse con rapidez y aun así no convertir, porque el formulario es el evento de conversión.

Desconfíe de la «cobertura en China» en los textos de marketing. A menudo significa Hong Kong o Singapur. Haga dos preguntas a cualquier proveedor: en qué ciudades del continente están los nodos y quién figura como proveedor de acceso en el registro ICP. Esas dos respuestas separan las opciones reales de las cercanas a la frontera más deprisa que cualquier comparación de funciones.

Qué comprobar antes de firmar nada

  • ¿Qué ciudades del continente? No «Asia-Pacífico», no «cobertura en China»: la lista de ciudades.
  • ¿El registro de quién? El suyo, el del proveedor o ninguno. Si es el suyo, ¿existe ya su entidad?
  • ¿El registro los nombra como proveedor de acceso? Un registro que nombra a su proveedor anterior debe actualizarse, y un registro sin proveedor vigente puede anularse como «cascarón vacío».
  • ¿Qué pasa con las llamadas de terceros de la página? Si la respuesta es «nada», el CDN está resolviendo la mitad pequeña de su problema.
  • ¿Quién lo arregla cuando falla a las 2 de la madrugada en Chengdu? El soporte dentro del país y las pruebas dentro del país son algo distinto de una cola de soporte global.

Enlace: Alojamiento y CDN para China — las dos puertas y las cuatro rutas

Enlace: Licencia ICP para sitios web en China

Preguntas frecuentes

¿Qué CDN tienen realmente servidores dentro de China continental?

Los proveedores nacionales — Alibaba Cloud, Tencent Cloud, Huawei Cloud, Baidu AI Cloud y Wangsu —, además de la China Network de Cloudflare a través de su alianza con JD Cloud. Akamai los tuvo hasta el 30 de junio de 2026 y ya no los tiene. Fastly, Vercel, Netlify y la mayoría de las plataformas edge no los tienen, y sirven China desde Hong Kong, Tokio, Seúl o Singapur.

¿Podemos usar un CDN chino sin un registro ICP?

No, y el atajo habitual tampoco funciona. La exigencia sigue a la entrega, no al alojamiento: la propia documentación de Cloudflare dice que se aplica tanto si el sitio se aloja en un servidor del continente “or delivered to visitors in China through a CDN” (como si se entrega a los visitantes en China a través de un CDN). Mantener el origen en el extranjero y apuntar un CDN chino hacia él no elimina la obligación.

¿Obtiene el proveedor de CDN el ICP por nosotros?

Normalmente no. El modelo estándar es el de licencia propia (bring-your-own-license): Cloudflare, por ejemplo, recomienda solicitarla a través de su proveedor de alojamiento o de nube, que registra el número en su nombre. Eso exige que usted ya tenga una entidad jurídica en China continental a la que expedirla, algo que la mayoría de los proyectos descubre tarde. La excepción es un proveedor de entrega gestionada que presenta el registro bajo su propia entidad del continente: con 21YunBox, el registro es del proveedor y no suyo, de modo que una sociedad china no es un requisito previo para la entrega dentro del país.

Ya tenemos un ICP y queremos cambiar de CDN. ¿Es solo un cambio de DNS?

No. El registro se vincula al proveedor de acceso tanto como al dominio, así que hay que añadir al nuevo proveedor. Un registro que sigue nombrando a un proveedor que ya no le da servicio puede reclasificarse como «cascarón vacío» y anularse — por eso la actualización del registro forma parte del plan de migración, no de lo que viene después.

¿Basta con un CDN en Hong Kong o en Singapur?

Para los recursos estáticos, en parte. Ambos están fuera del Great Firewall, de modo que las API, los envíos de formularios y el contenido dinámico siguen cruzándolo. No exige ningún registro precisamente porque nunca entra en China — la misma razón por la que no resuelve la latencia.

¿Qué significa «cobertura en China» en el marketing de los proveedores?

A menudo, Hong Kong o Singapur. Haga mejor dos preguntas: en qué ciudades del continente están los nodos y quién figura como proveedor de acceso en el registro. Esas dos respuestas separan la verdadera entrega dentro del país de las opciones cercanas a la frontera más deprisa que cualquier comparación de funciones.