The 21YunBox Blog
We’ve written numerous posts to assist foreign companies in achieving success in China. Our goal is to provide valuable insights and strategies that can help businesses navigate the unique challenges and opportunities in the Chinese market. Stay tuned for more updates and feel free to reach out if you have any questions or need further assistance. We’re here to help!
Method for Determining Illegal and Improper Collection and Use of Personal Information by Apps
Discover China's guidelines on App data privacy with the 'Method for Illegal Personal Info Collection.' Learn how to comply and safeguard user privacy
Nov 28, 2019
China Provisions on the Administration of Network Audio-Video Information Services
CAC, MCT & NRTA (effective Jan 1, 2020): rules for online audio-video information services — real-name verification, security assessment of new technologies, and mandatory labeling of deepfake / synthetic audio-video.
Nov 18, 2019
China Cryptography Law
The Cryptography Law of the PRC (effective Jan 1, 2020): China's top-level law for cryptography — core, ordinary, and commercial cryptography, and the controls that reach foreign encryption products and security tools.
Oct 26, 2019
Notice on Preventing Minors from Addiction to Online Games
Discover China's regulations on minors in online games. Our translated insights ensure compliance with the law. Contact us for expert guidance.
Oct 25, 2019
China Provisions on the Security Assessment of Internet Information Services with Public-Opinion Attributes or Social-Mobilization Capacity
English translation of China's 2018 security assessment rules (CAC and Ministry of Public Security): which services need one, what it covers, and filing the report before launch.
Nov 15, 2018
China Telecommunications Business Licensing Measures
MIIT Order No. 42 (effective Sept 1, 2017); governs the Value-Added Telecom Business License (the commercial ICP license) and the basic-telecom license: who may apply, conditions, use, and renewal.
Jul 3, 2017
China Cybersecurity Law
English translation of China's Cybersecurity Law (2016, amended 2025) — the umbrella statute for network-operation security, graded protection (MLPS), critical infrastructure, and data localization.
Nov 7, 2016
Mobile Game Content Standards
Explore the Mobile Game Content Guidelines by the China Audio-Video and Digital Publishing Association. Stay compliant and informed
May 24, 2016
Approval for the Publication of Electronic Games Authorized by Overseas Copyright Holders
Regulations for publishing electronic games by overseas copyright holders. Contact our team for expert guidance on navigating the regulations and facilitating app distribution in China.
Feb 6, 2016
China Provisions on the Administration of Online Publishing Services
SAPPRFT & MIIT Order No. 5 (effective March 10, 2016); the Online Publishing Service License regime for games, apps, and e-books online — foreign-investment ban and in-China server requirement.
Feb 4, 2016
China Measures for the Record-Filing of Non-Operational Internet Information Services
The ICP record-filing (ICP 备案) regime (MII Order No. 33, as amended by MIIT Order No. 68, 2024): the mandatory filing to lawfully host a non-commercial website on mainland-China servers.
Feb 8, 2005
China Measures for the Administration of Foreign-Related Surveys
English translation of China's Measures for the Administration of Foreign-Related Surveys (National Bureau of Statistics Order No. 7) — the rules governing how overseas organizations may run market and social surveys in China.
Oct 13, 2004
China Health Gaming Advisory
China Official government health advisory for gamers. Prioritize safety, avoid piracy, and balance gaming for a healthier lifestyle. Know your limits.
Sep 1, 2003
China Measures for the Administration of Internet Information Services
English-translated version of the China Measures for the Administration of Internet Information Services in China, and it's effective since September 25, 2000.
Sep 25, 2000