Pourquoi 21YunBox Devis Contact Connexion
Consultation (EN) Tester un site pour la Chine (EN)

Seismic fonctionne-t-il en Chine ? Transfert transfrontalier PIPL, résidence des données et règles sur les données des salariés

Seismic (le Seismic Enablement Cloud) fonctionne sur Microsoft Azure dans des régions américaines, canadiennes, européennes, britanniques, suisses, australiennes et japonaises — aucune en Chine continentale. Les informations personnelles de salariés de votre équipe Chine et vos contenus internes résident sur ce cloud à l'étranger, un transfert transfrontalier au titre de la PIPL, et Seismic profile vos commerciaux à travers des analyses d'engagement et de préparation au titre de l'article 24. Un regard, d'abord sous l'angle de la conformité, sur l'exposition en matière de résidence, de données des salariés et de décision automatisée, et sur la voie légale sur le territoire.

Seismic fonctionne-t-il en Chine ?

Les informations personnelles de salariés de votre équipe commerciale chinoise et vos contenus internes se trouvent sur le cloud Azure à l'étranger de Seismic — il n'a aucune région en Chine continentale — un transfert transfrontalier au titre de la PIPL, et Seismic profile vos commerciaux chinois à travers des analyses d'engagement et de préparation au titre de l'article 24.

Seismic (le Seismic Enablement Cloud) détient vos supports commerciaux, playbooks, LiveDocs, digital sales rooms et cours Seismic Learning — du contenu qui peut porter des informations personnelles de clients — plus l'annuaire des vendeurs et les analyses d'engagement, d'usage des contenus et de préparation à la formation qu'il génère sur chaque commercial. Parce que la plateforme ne fonctionne que dans des régions américaines, canadiennes, européennes, britanniques, suisses, australiennes et japonaises, y détenir les données de salariés de votre équipe Chine est un transfert transfrontalier au titre de la PIPL, et les scores de préparation et classements d'engagement qu'il construit sur des individus ouvrent la porte de décision automatisée de l'article 24. Le levier légal est de garder les données des salariés et les contenus internes sur le territoire, de traiter l'obligation de profilage, et de déclarer (ICP) toute surface tournée vers la Chine — non de rendre accessible la plateforme à l'étranger.

Savoir si vos contenus internes sont des « données importantes » et lesquelles des obligations mordent dépend de votre secteur et de votre effectif — réglez les détails avec un conseil. Notre équipe Chine peut cartographier votre exposition →

Aperçu de conformité

  • ✕ Seismic fonctionne sur des régions Azure à l'étranger ; aucune région en Chine continentale pour votre équipe Chine
  • ! Stocker à l'étranger les données personnelles des commerciaux chinois est un transfert transfrontalier au titre de la PIPL (art. 38 à 40)
  • ! Les analyses d'engagement et de préparation profilent vos commerciaux chinois — l'article 24 de la PIPL s'applique
  • ! Les contenus internes peuvent porter des PII de clients ; toute surface tournée vers la Chine a besoin d'une déclaration ICP
  • ✓ 21YunBox garde les données des salariés et les contenus sur le territoire, traite l'art. 24, déclare (ICP) la diffusion
Obtenir une évaluation de conformité
Nous cartographions votre exposition Seismic et la voie légale sur le territoire.

Ce que la documentation officielle de Seismic dit de la Chine

FaitSource primaire
Seismic fonctionne sur Microsoft Azure sans aucune région en Chine continentale. Son SaaS place les tenants primaires et de reprise après sinistre de chaque client, choisis à l'intégration, dans des régions américaines, canadiennes, d'Europe de l'Ouest, allemandes, suisses, britanniques, australiennes et japonaises (avec IBM Cloud et Google Cloud pour certaines parties de la stack) — aucune en Chine continentale, de sorte que les données de votre équipe Chine sont stockées à l'étranger. Seismic — livre blanc « The Seismic Advantage: Security, Privacy, and Compliance », « Deployment and data residency », consulté le 2026-10-11
Seismic profile les commerciaux et les acheteurs qui l'utilisent. L'Enablement Cloud suit l'engagement avec les contenus et “capturing engagement metrics” sur ce que les vendeurs envoient et ce que les acheteurs ouvrent, et Seismic Learning ajoute des scores d'entraînement et une carte de préparation qui classent chaque commercial par rapport à une référence — un profilage qui, sur un effectif chinois, engage l'article 24 de la PIPL sur les décisions automatisées. Seismic — page produit Buyer Engagement (seismic.com), consulté le 2026-10-11
Exploiter Seismic pour le personnel chinois est un transfert transfrontalier de leurs informations personnelles. Parce que les données se trouvent à l'étranger, les articles 38 à 40 de la PIPL exigent un mécanisme de transfert (une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification) et les articles 13/23 exigent une information et une base pour les collecter. Voir les transferts transfrontaliers de données au titre de la PIPL. 21YunBox — Les transferts transfrontaliers de données au titre de la PIPL, consulté le 2026-10-11
Noter les salariés par des analyses automatisées engage l'article 24 de la PIPL. Lorsque le profilage éclaire une décision concernant une personne, celle-ci peut refuser une décision prise par les seuls moyens automatisés, et le profilage doit offrir une option non ciblée sur ses caractéristiques personnelles. Voir la loi chinoise sur la protection des informations personnelles. 21YunBox — La loi chinoise sur la protection des informations personnelles (PIPL), consulté le 2026-10-11

Sources vérifiées par Équipe Conformité 21YunBox le 11 octobre 2026.

Pour une entreprise qui exploite Seismic pour une opération commerciale en Chine continentale, la question n’est pas de savoir si le Seismic Enablement Cloud se charge depuis Shanghai. C’est de savoir où résident les informations personnelles de salariés de vos commerciaux chinois et vos contenus internes — et le fait que Seismic note ces commerciaux. Seismic est une plateforme de sales enablement et de gestion des connaissances : elle héberge vos supports, playbooks, LiveDocs, digital sales rooms et cours Seismic Learning (anciennement Lessonly), et elle génère des analyses d’engagement, d’usage des contenus et de préparation à la formation sur les commerciaux qui les utilisent. Son SaaS fonctionne sur Microsoft Azure, avec des tenants choisis à l’intégration parmi des régions américaines, canadiennes, européennes, britanniques, suisses, australiennes et japonaises — aucune en Chine continentale. Pour une opération en Chine, c’est un transfert transfrontalier au titre de la PIPL des informations personnelles de vos commerciaux (articles 38 à 40) superposé au consentement pour les collecter (articles 13/23) ; une porte de décision automatisée de l’article 24 là où les analyses profilent ces commerciaux ; la résidence de contenus internes qui peuvent porter des informations personnelles de clients ou, à grande échelle, des « données importantes » ; et une déclaration ICP pour toute surface tournée vers la Chine que Seismic dessert.

Le livre blanc Security, Privacy, and Compliance de Seismic, section « Deployment and data residency », énumérant les régions Microsoft Azure, IBM Cloud et Google Cloud où Seismic héberge les tenants clients — États-Unis, Canada, Europe de l'Ouest, Allemagne, Suisse, Royaume-Uni, Australie et Japon — sans aucune région en Chine continentale.
“Seismic operates within a global network of data centers across different regions” — le propre livre blanc sécurité et conformité de Seismic énumère ensuite ces régions comme l'Ouest, l'Est et le Centre des États-Unis, Canada Central et Est, Europe de l'Ouest, Allemagne, Suisse, Royaume-Uni Sud et Australie Est et Sud-Est sur Microsoft Azure (avec IBM Cloud États-Unis et Japon, et Google Cloud États-Unis pour certaines parties de la stack) — aucune en Chine continentale. Source : Seismic — livre blanc Security, Privacy & Compliance

Seismic en Chine en un coup d’œil

Ce qui le détermine Dans les termes de Seismic — et au regard du droit chinois
Ce qu'il détient Deux choses. Vos contenus internes — supports commerciaux, playbooks, LiveDocs, digital sales rooms et cours Seismic Learning (anciennement Lessonly) — dont une partie est confidentielle et une autre porte des informations personnelles sur les clients et prospects qu'ils décrivent. Et les informations personnelles de votre effectif — l'annuaire et les profils des vendeurs, plus les données d'engagement, d'usage des contenus et de préparation à la formation que Seismic génère sur chaque commercial. Pour une équipe Chine, cet annuaire, ces profils et ces données d'activité sont des informations personnelles au titre de la PIPL.
Où il fonctionne Le SaaS de Seismic fonctionne sur Microsoft Azure, avec des tenants primaires et de reprise après sinistre choisis à l'intégration parmi des régions américaines, canadiennes, européennes, britanniques, suisses, australiennes et japonaises (avec IBM Cloud et Google Cloud pour certaines parties de la stack) — et aucune région en Chine continentale ni partition souveraine 21Vianet. Pour une opération en Chine, les informations personnelles de salariés de vos vendeurs traitées dans ces régions à l'étranger constituent un transfert transfrontalier (数据出境) au titre des articles 38 à 40 de la PIPL.
La porte de la décision automatisée Seismic ne fait pas que stocker les données de vos commerciaux ; il les profile — scores d'engagement avec les contenus, tableaux de bord de qui-a-ouvert-quoi, et, dans Seismic Learning, des scores d'entraînement et une carte de préparation qui classent chaque commercial par rapport à une référence. Lorsque ce profilage pilote ou éclaire une décision concernant une personne, c'est une prise de décision automatisée au titre de l'article 24 de la PIPL : la personne peut refuser une décision prise par les seuls moyens automatisés, et le profilage doit offrir une option non ciblée sur ses caractéristiques personnelles.
Résidence des données de salariés et des contenus Collecter les informations personnelles de vos commerciaux chinois exige l'information et le consentement des articles 13/23 ; les envoyer à l'étranger exige un mécanisme de transfert (une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification). Pour un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume, les informations personnelles collectées en Chine doivent être stockées en Chine ; les contenus internes à grande échelle ou dans un secteur sensible peuvent aussi être des « données importantes » au titre de la loi sur la sécurité des données. La plupart des données d'annuaire et d'engagement des salariés sont des informations personnelles ordinaires — non sensibles.
L'accessibilité n'est pas l'axe Que le tenant Seismic réponde vite depuis le continent est une question opérationnelle, non la question de conformité. Ce qui la décide, c'est où résident les informations personnelles de vos salariés chinois et vos contenus internes, et le fait que la plateforme profile ces salariés. 21YunBox cartographie l'exposition, vous aide à garder les données des salariés et les contenus sur une voie légale sur le territoire, traite l'obligation de l'article 24, et diffuse en conformité toute surface tournée vers la Chine, avec une déclaration ICP — devant la stack que vous exploitez déjà.

Ce qu’il détient réellement — vos contenus internes et les données de vos collaborateurs

Seismic se place au-dessus de votre organisation commerciale et détient deux types de données. Le premier, vos contenus internes : les supports, playbooks, présentations, LiveDocs et digital sales rooms que vos équipes construisent et envoient, et les cours Seismic Learning et scénarios d’entraînement que vos commerciaux réalisent. Une grande partie est confidentielle, et une partie porte des informations personnelles sur les clients et prospects qu’ils décrivent ou avec qui ils sont partagés. Le second, les informations personnelles de votre effectif : l’annuaire et les profils des vendeurs, et — la partie qu’un examen d’accessibilité ne voit jamais — les données comportementales que Seismic génère sur chaque commercial. Chaque document ouvert, chaque contenu envoyé, chaque interaction acheteur suivie via un lien partagé, et chaque leçon terminée devient un enregistrement analytique rattaché à une personne nommée. Pour une équipe commerciale en Chine, cet annuaire, ces profils et ces données d’activité sont des informations personnelles au titre du droit chinois. Et parce que le SaaS de Seismic fonctionne sur Microsoft Azure dans des régions à l’étranger — choisies à l’intégration, mais jamais la Chine continentale — tout cela est traité et stocké hors du pays. Seismic n’offre aucune région en Chine continentale ni partition de cloud souverain Microsoft 365 operated by 21Vianet, de sorte qu’il n’existe aucun tenant Seismic sur le territoire vers lequel pointer une opération en Chine.

Les portes : données personnelles des salariés, transfert transfrontalier et décisions automatisées

Une fois les données de vos commerciaux chinois détenues dans une région à l’étranger, un corps de droit distinct décide si elles avaient le droit d’y aller. L’annuaire, les profils et les enregistrements d’activité sont des informations personnelles au titre de la loi chinoise sur la protection des informations personnelles, et les détenir à l’étranger est un transfert transfrontalier (数据出境). La PIPL fait peser l’obligation sur le responsable de traitement — votre entité chinoise, non Seismic : les articles 13 et 23 exigent une information et une base pour collecter les données des salariés au départ, et les articles 38 à 40 exigent un mécanisme de transfert pour les envoyer à l’étranger — une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification — avec l’information associée et, le cas échéant, un consentement distinct. La plupart de cela relève des informations personnelles ordinaires, non de la catégorie sensible, de sorte que ce sont les obligations par défaut qui s’appliquent plutôt que celles, renforcées, des données sensibles — mais le volume et la nature de ce que vous concentrez dans une seule plateforme à l’étranger comptent tout de même.

L’exposition distinctive, ce sont les analyses. Seismic ne fait pas que stocker les données de vos commerciaux ; il les profile — scores d’engagement avec les contenus, tableaux de bord de qui-a-ouvert-quoi, et, dans Seismic Learning, des scores d’entraînement et une carte de préparation qui classent chaque commercial par rapport à une référence. Lorsque ce profilage pilote ou éclaire une décision concernant une personne — une note de préparation, un classement d’engagement, un signal de coaching ou de performance — c’est une prise de décision automatisée au titre de l’article 24 de la PIPL. L’article 24 permet à la personne de refuser une décision prise par les seuls moyens automatisés et exige que le profilage offre une option non ciblée sur les caractéristiques personnelles. Des analyses qui observent et notent un effectif chinois se mesurent aussi aux normes chinoises sur les données des salariés et le lieu de travail. C’est la moitié qu’un simple contrôle d’accessibilité manque : la plateforme profile en continu vos salariés chinois, à l’étranger.

Deux autres portes dépendent de l’échelle et du rôle. Si votre organisation est un opérateur d’infrastructure d’information critique ou un responsable à grand volume, l’article 39 (anciennement l’article 37 — l’amendement 2025 de la loi sur la cybersécurité, en vigueur le 1er janvier 2026, a renuméroté l’article de localisation des données de 37 à 39, sans en changer la substance) exige que les informations personnelles générées en Chine soient stockées en Chine, ce qu’un tenant à l’étranger ne peut satisfaire. Et les contenus internes eux-mêmes — s’ils sont volumineux ou relèvent d’un secteur sensible — peuvent être qualifiés de « données importantes » au titre de la loi sur la sécurité des données, qui ajoute ses propres contrôles à l’exportation. Lesquelles de ces portes mordent votre cas précis dépend de votre secteur, de vos volumes de données et de votre rôle au regard du droit chinois.

Se connecter n’est pas la question — des données de salariés conformes sur le territoire, si

La solution n’est pas de rendre un tenant Seismic à l’étranger accessible depuis le continent — l’accessibilité n’a jamais été la question. C’est de placer les informations personnelles de vos salariés chinois et vos contenus internes là où le droit l’exige : sur une voie sur le territoire. Cela signifie garder l’annuaire, les profils et les analyses d’activité des vendeurs chinois — et les contenus internes qui décrivent votre activité et vos clients — sur une voie résidente en Chine ou une alternative domestique légale en Chine, avec minimisation des données, de sorte que seul ce qui peut légalement quitter le pays franchisse la frontière. Obtenez l’information et le consentement des articles 13/23 pour les données des salariés, placez un mécanisme de transfert des articles 38 à 40 derrière tout ce qui franchit la frontière, et traitez l’obligation de décision automatisée de l’article 24 et son droit de retrait pour les analyses des commerciaux. Ensuite, toute surface tournée vers la Chine que la plateforme dessert — une base de connaissances externe, un microsite destiné aux clients, un centre d’aide public — est un service d’information par internet sur le continent et porte une obligation de déclaration ICP liée à une ressource d’hébergement sur le territoire, plus une diffusion conforme sur le territoire. Sur le territoire signifie garder les données sur une voie sur le territoire — jamais une voie qui finit tout de même par les expédier à l’étranger. Rien de cela n’est un verdict selon lequel Seismic serait « bloqué » ou « illégal » en Chine ; c’est une carte de résidence et d’exposition, et savoir si vos contenus internes sont des « données importantes » et lesquelles des obligations mordent dépend de votre secteur et de votre effectif — à régler avec un conseil avant que votre opération en Chine n’en dépende.

La voie légale — cartographier, localiser, diffuser

Il existe une manière conforme d’exploiter une plateforme de sales enablement pour une opération en Chine, et elle a une forme — une forme qui se place devant la stack Seismic que vous exploitez déjà, sans reconstruction ni migration.

D’abord, cartographier : notre équipe Chine inventorie ce que Seismic détient pour vous — les contenus internes (supports, LiveDocs, sales rooms, cours Seismic Learning) et les informations personnelles de salariés (l’annuaire des vendeurs, les profils, et les analyses d’engagement, d’usage des contenus et de préparation) — établit où chacun est traité et stocké aujourd’hui (une région Azure à l’étranger), si la plateforme profile des individus au titre de l’article 24, la base de consentement et de transfert dont chaque flux a besoin, et si un contenu quelconque est une « donnée importante ». Nous construisons l’image technique ; les conclusions juridiques se règlent avec un conseil.

Ensuite, localiser : nous vous aidons à garder les données des salariés chinois et les contenus internes sur le territoire — sur une voie résidente en Chine ou une alternative domestique légale en Chine, avec minimisation — à obtenir l’information et le consentement des articles 13/23, à placer un mécanisme des articles 38 à 40 derrière tout ce qui franchit la frontière, et à traiter l’obligation de décision automatisée de l’article 24 et son droit de retrait. Localiser signifie garder les données sur une voie sur le territoire, jamais un acheminement qui finit tout de même par les expédier à l’étranger.

Enfin, diffuser : toute surface tournée vers la Chine que la plateforme dessert — une base de connaissances publique, un microsite externe, un centre d’aide client — a besoin d’une diffusion conforme sur le territoire et porte une obligation de déclaration ICP. 21YunBox la diffuse sur le territoire — le 21YunBox Optimizer — devant ce que vous exploitez déjà, de sorte qu’elle fonctionne légalement et en conformité pour vos utilisateurs en Chine. 21YunBox n’utilise ni ne suggère jamais aucune forme de contournement — nous gardons sur le territoire ce que le droit dit devoir y rester, diffusons le reste en conformité depuis l’intérieur du continent, et ne déplaçons jamais d’informations personnelles à travers la frontière par furtivité. 21YunBox est une couche de conformité et un partenaire des plateformes que vous utilisez déjà, non un concurrent de celles-ci.

Obtenir une évaluation de conformité →


À lire également :

Questions fréquentes

Seismic a-t-il un centre de données en Chine continentale ?

Non. D'après son livre blanc sécurité et conformité, le SaaS de Seismic fonctionne sur Microsoft Azure avec des tenants choisis à l'intégration parmi des régions américaines, canadiennes, européennes, britanniques, suisses, australiennes et japonaises (avec IBM Cloud et Google Cloud pour certaines parties de la stack), et aucune en Chine continentale. Il n'existe aucune partition de cloud souverain 21Vianet, de sorte que l'exploiter pour une opération en Chine stocke les informations personnelles de votre équipe Chine à l'étranger.

Exploiter Seismic pour notre équipe commerciale chinoise est-il un transfert transfrontalier au titre de la PIPL ?

Oui. L'annuaire, les profils et les données d'activité de vos commerciaux chinois sont des informations personnelles, et les détenir et les traiter dans une région à l'étranger est un transfert transfrontalier au titre des articles 38 à 40 de la PIPL, en plus de l'information et du consentement des articles 13/23 pour la collecte des données des salariés. L'obligation se pose sur vous, le responsable de traitement — non sur Seismic — il vous faut donc un mécanisme de transfert et les consentements.

Pourquoi les analyses de Seismic soulèvent-elles une question de décision automatisée ?

Seismic profile vos commerciaux — scores d'engagement avec les contenus, tableaux de bord de qui-a-ouvert-quoi, et dans Seismic Learning des scores d'entraînement et une carte de préparation qui classent chaque commercial. Lorsque ce profilage pilote ou éclaire une décision concernant une personne, l'article 24 de la PIPL s'applique et la personne peut refuser une décision prise par les seuls moyens automatisés. La voie légale est de garder les données des salariés et les contenus internes sur le territoire, de traiter l'obligation de l'article 24, et de déclarer (ICP) toute surface tournée vers la Chine ; réglez les détails avec un conseil.

Articles sur Seismic