Pourquoi 21YunBox Devis Contact Connexion
Consultation (EN) Tester un site pour la Chine (EN)

Django fonctionne-t-il en Chine ? Résidence des données, ICP et règles transfrontalières

Django est du code Python open source que vous exécutez sur vos propres serveurs ; il est donc neutre en matière de résidence — il s'exécute de la même façon à Pékin ou à Francfort. La question chinoise est de savoir où vous le déployez et où réside sa base de données : une application tournée vers le continent doit l'ICP et le MLPS, et les données personnelles de sa base de données et de son administration relèvent de la PIPL.

Django fonctionne-t-il en Chine ?

Django est du code Python open source que vous exécutez sur vos propres serveurs ; le framework lui-même n'a donc aucun problème de résidence en Chine — il s'exécute de la même façon dans un centre de données de Pékin que dans un de Francfort. « Django fonctionne-t-il en Chine ? » est en réalité une question de déploiement et de données : où l'application s'exécute, et où réside sa base de données.

Pointez Django vers un public du continent et l'hôte doit une déclaration ICP (备案) et le MLPS (等级保护) en tant qu'opérateur. Les informations personnelles contenues dans la base de données de l'application et son administration intégrée sont régies par la PIPL ; une base de données à l'étranger fait des données des utilisateurs en Chine un transfert transfrontalier (articles 38 à 40 : information, un consentement distinct et un mécanisme de transfert), et un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume doit les garder sur le continent (loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l'article 37)). Les récupérations de paquets depuis PyPI et la télémétrie de plantage routent à l'étranger par défaut.

21YunBox met en place une assise sur le territoire, déclarée (ICP) et appropriée au MLPS, avec vos données chinoises résidentes, et diffuse la surface tournée vers la Chine devant votre application Django existante — sans reconstruction, et jamais par un contournement. Traitez les détails comme un risque à confirmer avec un conseil.

Aperçu de conformité

  • ! Django est du code Python open source — il s'exécute très bien en Chine sur vos propres serveurs
  • ! Une application Django tournée vers le continent doit une déclaration ICP (备案) et le MLPS sur son hôte
  • ! Votre base de données et l'administration Django détiennent les données personnelles — la PIPL les régit
  • ! Une base de données à l'étranger transforme les données personnelles des utilisateurs en Chine en un transfert transfrontalier
  • ! Les récupérations pip/PyPI, la télémétrie et les API tierces routent à l'étranger par défaut
  • ✓ Exécutez Django sur le territoire, sur une infrastructure déclarée (ICP) et prête pour le MLPS, avec les données résidentes — nous le mettons en place
Parler à notre équipe Chine
Nous cartographions votre exposition de déploiement et de résidence des données, la localisons sur le territoire, et diffusons l'application tournée vers la Chine

Ce que la documentation officielle de Django dit de la Chine

FaitSource primaire
Django est du code open source que vous exécutez vous-même. Le site de Django l'appelle “a high-level Python web framework that encourages rapid development” et indique simplement “It's free and open source.” Il n'y a aucun service Django hébergé ni région sur le territoire à choisir — il s'exécute là où vous le déployez, continent compris. Django Software Foundation — page d'accueil djangoproject.com (« Meet Django »), consulté le 2026-10-14
Vous choisissez la base de données et où elle s'exécute — pas Django. La documentation de Django indique qu'il “officially supports the following databases: PostgreSQL, MariaDB, MySQL, Oracle, SQLite.” L'ORM façonne votre modèle de données ; le moteur de base de données, et le serveur sur lequel il repose, sont vos choix de déploiement — ce qui est là que la résidence se décide réellement. Documentation Django, « Databases » (docs.djangoproject.com), consulté le 2026-10-14
Un déploiement tourné vers le continent doit une déclaration ICP et le MLPS. Toute application servant des utilisateurs du continent doit s'exécuter sur une ressource d'hébergement avec une déclaration ICP (备案), et le système porte des obligations MLPS (等级保护) en tant qu'opérateur — des obligations qui se rattachent à votre déploiement, non au framework Django. 21YunBox — Comment obtenir une déclaration ICP pour la Chine (备案), consulté le 2026-10-14
Les données personnelles des utilisateurs en Chine envoyées à l'étranger sont un transfert transfrontalier. Au titre de la PIPL (articles 38 à 40), une application Django qui écrit les informations personnelles des utilisateurs du continent dans une base de données à l'étranger a besoin d'une information, d'un consentement distinct et d'un mécanisme de transfert ; un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume doit garder ces données sur le continent (loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l'article 37)). 21YunBox — Les transferts transfrontaliers de données au titre de la PIPL (articles 38 à 40), consulté le 2026-10-14

Sources vérifiées par Équipe Conformité 21YunBox le 14 octobre 2026.

Pour un public en Chine continentale, la première chose à régler à propos de Django est que la question n’est pas de savoir s’il se charge, et qu’elle ne porte pas vraiment sur Django du tout. Django est un framework web Python open source — vous l’installez depuis un index de paquets et l’exécutez à l’intérieur de votre propre application, sur le serveur de votre choix. En lui-même, c’est du code neutre en matière de résidence : il ne détient aucune donnée propre et ne renvoie rien à sa base. Il s’exécute à l’identique dans un centre de données de Pékin et dans un de Francfort. Ainsi, « Django fonctionne-t-il en Chine » se résout en une question différente — une question de déploiement et de données : où l’application s’exécute-t-elle, où réside sa base de données, et les informations personnelles qu’elle collecte auprès des utilisateurs en Chine franchissent-elles la frontière pour atteindre une infrastructure située à l’étranger ? Cette traversée de la frontière est l’événement de conformité — non le temps d’aller-retour, et non le framework.

La page d'accueil officielle de Django, section « Meet Django », montrant la phrase d'ouverture qui décrit Django comme un framework web Python de haut niveau qui encourage le développement rapide, avec « It's free and open source » affiché en dessous.
“Django is a high-level Python web framework that encourages rapid development.” La propre page d'accueil de Django ouvre sa section « Meet Django » par cette ligne, et ajoute simplement que “It's free and open source.” C'est du code de framework que vous installez et exécutez vous-même — il n'y a aucun service Django hébergé ni région sur le territoire à sélectionner, de sorte que la résidence est décidée par l'endroit où vous le déployez et par la base de données à laquelle vous le reliez, non par le framework. Source : djangoproject.com

Django en Chine en un coup d’œil

Ce qui le détermine Dans les termes de Django — et au regard du droit chinois
Où l'application s'exécute réellement Django est du code open source que vous déployez sur votre propre serveur ; il n'y a aucun « service » Django hébergé avec une région à sélectionner, de sorte que le framework lui-même est neutre en matière de résidence et s'exécute très bien sur le territoire. Ce qui n'est pas neutre, c'est l'hôte où vous le déployez : une application servant des utilisateurs du continent devrait reposer sur une ressource d'hébergement avec une déclaration ICP (备案), et le système porte des obligations MLPS (等级保护) en tant qu'opérateur.
La base de données à laquelle vous le reliez La documentation de Django indique qu'il “officially supports the following databases: PostgreSQL, MariaDB, MySQL, Oracle, SQLite.” L'ORM et vos modèles façonnent les données ; le moteur de base de données, et le serveur sur lequel il repose, sont des choix de déploiement que vous faites — ce qui est exactement là que se décide la résidence, non par Django.
Les données personnelles qu'elle détient Django est « batteries incluses » : il livre un système d'authentification des utilisateurs et un site d'administration intégré, de sorte que par défaut l'application stocke les comptes utilisateurs, les mots de passe hachés, les sessions, et ce que collectent vos modèles. Ce sont des informations personnelles au titre de la PIPL — et des informations personnelles sensibles au titre de l'article 28 lorsque des identifiants gouvernementaux, des données financières ou de santé apparaissent. La console d'administration est une fenêtre directe sur tout cela.
Des données franchissant la frontière vers une base de données à l'étranger Lorsque les informations personnelles d'un utilisateur du continent sont écrites dans une base de données hébergée à l'étranger, c'est un transfert transfrontalier au titre de la PIPL (articles 38 à 40) : information, un consentement distinct et un mécanisme de transfert — une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification. Un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume doit stocker les informations personnelles chinoises sur le continent (loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l'article 37)).
Dépendances sortantes Django et ses paquets s'installent depuis PyPI avec pip, et un build du continent qui résout requirements.txt atteint cet index à l'étranger par défaut. La télémétrie de plantage et de performance, et toute API tierce que l'application appelle à l'exécution, peuvent aussi router à l'étranger — une préoccupation de chaîne d'approvisionnement et de résidence qui accompagne le runtime.
L'accessibilité n'est pas l'axe Que ce pip install réussisse et que la page s'affiche ne vous dit rien sur le fait que le déploiement et ses données avaient le droit de résider là où ils résident. La décision dépend de la résidence — où l'application et sa base de données viennent reposer, et sur quelle base légale les données personnelles se déplacent. Cette page ne publie aucun chiffre de latence first-party ; la vitesse est le mauvais axe.

Le framework s’exécute là où vous l’exécutez — le déploiement décide donc de la résidence

Commencez par où Django s’exécute, car toute la question en dépend. Django est un framework que vous ajoutez à votre propre base de code : sa page d’accueil l’appelle “a high-level Python web framework that encourages rapid development,” et note que “It’s free and open source.” Il n’y a aucun Django hébergé auquel se connecter et aucune région sur le territoire à sélectionner — le framework s’exécute à l’intérieur de l’application que vous déployez, qui peut tout aussi bien reposer sur un serveur du continent que n’importe où ailleurs. En ce sens, Django est accessible et utilisable depuis la Chine d’une façon qu’un service grand public bloqué ne l’est pas, et il peut s’exécuter entièrement sur le territoire.

Ce que cela signifie aussi, c’est que Django ne fixe jamais votre posture de résidence — votre déploiement le fait. Deux choix portent le poids. Le premier est l’hôte. Une application qui sert des utilisateurs du continent devrait s’exécuter sur une ressource d’hébergement qui porte une déclaration ICP (备案), et le système doit des obligations MLPS (等级保护) en tant qu’opérateur d’un système d’information sur le territoire. Une machine virtuelle à l’étranger que des utilisateurs du continent atteignent est la véritable exposition — et c’est une décision de déploiement, non une propriété de Django. Le second choix est la base de données, où les données résident réellement.

La base de données et l’administration détiennent les données personnelles

Une requête Django n’est pas un texte neutre, car Django est « batteries incluses » par conception. Prêt à l’emploi, il livre un système d’authentification des utilisateurs et une interface d’administration intégrée, de sorte qu’à l’instant où vous mettez une application en place, elle stocke les comptes utilisateurs, les mots de passe hachés, les enregistrements de session, et les champs que définissent vos modèles. La propre documentation de Django est explicite : il “officially supports the following databases: PostgreSQL, MariaDB, MySQL, Oracle, SQLite” — l’ORM vous donne une manière agnostique de la base de données de décrire vos données, mais vous choisissez le moteur et, surtout, le serveur sur lequel il s’exécute. Le framework façonne les données ; il ne décide pas où elles résident.

Cela compte parce que la base de données et l’administration Django sont là que se concentrent les informations personnelles. Le site d’administration, à l’URL d’administration de l’application, est une console directe sur chaque enregistrement — comptes utilisateurs, coordonnées, commandes, ce que détiennent les modèles. Dès l’instant où un utilisateur en Chine soumet des informations personnelles et que votre application les écrit dans une base de données hébergée hors du continent, cette écriture est un transfert transfrontalier au titre de la loi chinoise sur la protection des informations personnelles. La PIPL fait peser l’obligation sur le responsable de traitement — vous : les articles 38 à 40 exigent une information, un consentement distinct et un mécanisme de transfert (une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification), et l’article 28 ajoute des obligations renforcées lorsque les données sont sensibles — identifiants gouvernementaux, données financières, de santé, biométriques ou de mineurs. Et si votre organisation exploite une infrastructure d’information critique, ou traite des informations personnelles à grande échelle, la loi sur la cybersécurité ajoute une obligation de localisation des données — l’article 39 (anciennement l’article 37 ; renuméroté par l’amendement 2025 en vigueur le 1er janvier 2026, substance inchangée) impose que les informations personnelles collectées et générées sur le territoire par de tels opérateurs y soient stockées, avec une évaluation de sécurité avant toute exportation.

Les dépendances et la télémétrie atteignent l’étranger par défaut

Il y a un troisième fil qu’une page sur un framework devrait nommer clairement. Un déploiement Django n’est pas seulement votre code — c’est votre code plus un arbre de paquets tiers, résolus depuis PyPI par pip lorsque vous construisez. Un pipeline de build ou de déploiement s’exécutant sur le continent atteint cet index à l’étranger à chaque résolution, de sorte que votre chaîne d’approvisionnement franchit la frontière de façon routinière, et un paquet privé qui embarque des identifiants ou des jetons franchit la frontière avec elle. Par-dessus cela, les agents de rapport de plantage et de télémétrie de performance couramment reliés à une application Django, et toute API tierce que l’application appelle à l’exécution, envoient leurs charges utiles là où ces services sont hébergés — fréquemment à l’étranger. Rien de cela n’est une raison de ne pas utiliser Django ; c’est simplement une seconde surface, au-delà de la base de données des utilisateurs, où des données et des dépendances quittent le pays à moins que vous ne gardiez délibérément le pipeline et ces appels sur le territoire.

Pourquoi une vérification d’accessibilité passe à côté

Un test d’accessibilité ou de latence sonde un point de terminaison et indique s’il répond et à quelle vitesse. Pour Django, ce test répond à la mauvaise question. D’abord, il n’y a aucun « point de terminaison Django » à sonder — le framework s’exécute à l’intérieur de votre application, de sorte qu’un feu vert sur pip install ou une page qui s’affiche rapidement ne vous dit rien sur l’endroit où aboutissent l’application et sa base de données. Ensuite, ce qui décide réellement de la conformité est invisible à une sonde : si l’hôte porte une déclaration ICP et satisfait ses obligations MLPS, si la base de données se trouve sur le continent, si les informations personnelles qui la rejoignent sont sensibles ou « données importantes », et si vos récupérations de dépendances et votre télémétrie routent à l’étranger. Ce sont des faits de déploiement et juridiques, non des faits de réseau. C’est la moitié qu’une vue purement de vitesse ou d’accessibilité ne peut fournir — et la moitié par laquelle nous commençons.

La voie légale — cartographier, localiser, diffuser

Pour un framework open source, le rôle de 21YunBox est ciblé, et nous le disons clairement : il n’y a aucun « Django domestique » à vous vendre — le framework est déjà le vôtre à exécuter, y compris sur le territoire. Notre valeur se résume à trois mouvements.

D’abord, nous cartographions l’exposition : où votre application Django est réellement déployée, où réside sa base de données, quelles informations personnelles détiennent ses modèles et son administration (et si l’une d’elles est sensible ou « données importantes »), et quelles récupérations de dépendances, agents de télémétrie et API tierces routent à l’étranger — le tout au regard des obligations ICP/MLPS sur l’hôte et des règles transfrontalières de la PIPL, de l’article 28 et de la loi sur la cybersécurité, afin que vous et votre conseil puissiez fixer les garde-fous. Ensuite, nous vous aidons à localiser ce qui ne peut légalement résider à l’étranger : exécuter l’application Django sur le territoire, sur une infrastructure déclarée (ICP) et appropriée au MLPS, garder les informations personnelles des utilisateurs en Chine dans une base de données résidente sur le continent, et résoudre les dépendances depuis un index sur le territoire plutôt que d’atteindre l’étranger à chaque build. C’est une assise légale en Chine, jamais une voie autour des règles. Enfin, nous diffusons votre surface tournée vers la Chine — l’application et la périphérie d’API que vos utilisateurs du continent atteignent — sur une infrastructure déclarée (ICP) et sur le territoire (le 21YunBox Optimizer), devant le stack que vous exploitez déjà, sans reconstruction et sans second code.

21YunBox est une couche de conformité, pas une migration, et un partenaire des outils que vous utilisez, non un concurrent. 21YunBox n’utilise ni ne suggère jamais de contournement d’aucune sorte. Le résultat est une configuration qui s’exécute de manière légale et conforme pour vos utilisateurs en Chine.

Obtenir une évaluation de conformité →


À lire également :

Questions fréquentes

Django lui-même doit-il être « rendu conforme » pour la Chine ?

Non — Django est du code Python open source, et le framework s'exécute à l'identique sur un serveur du continent ou à l'étranger. Il n'y a aucun service Django avec une région à choisir, de sorte que la conformité se décide par votre déploiement, non par le framework : où vous hébergez l'application, où réside sa base de données, et quelles données personnelles elle collecte auprès des utilisateurs en Chine. Exécutez-le sur le territoire avec les données résidentes et le framework n'est pas un problème.

Où une application Django crée-t-elle réellement une exposition de résidence des données en Chine ?

À deux endroits que vous choisissez, non dans Django. D'abord, l'hôte : une application servant des utilisateurs du continent devrait reposer sur une ressource d'hébergement déclarée (ICP) (备案) sur le continent et porte des obligations MLPS (等级保护) en tant qu'opérateur. Ensuite, la base de données et l'administration Django, qui détiennent les comptes utilisateurs, les sessions et ce que collectent vos modèles — des informations personnelles au titre de la PIPL. Si cette base de données se trouve à l'étranger, vous exécutez un transfert transfrontalier (articles 38 à 40). Les registres de paquets comme PyPI et la télémétrie de plantage/d'analytique ajoutent un angle sortant, de chaîne d'approvisionnement, par-dessus.

Quelle est la manière conforme d'exploiter Django pour la Chine ?

Gardez le déploiement et les données sur le territoire : exécutez l'application Django sur une infrastructure déclarée (ICP) et appropriée au MLPS, gardez les informations personnelles des utilisateurs en Chine dans une base de données résidente sur le continent, et résolvez les dépendances depuis un index sur le territoire plutôt que d'atteindre l'étranger à chaque build. 21YunBox cartographie cette exposition, localise ce qui doit rester résident, et diffuse la surface tournée vers la Chine via le 21YunBox Optimizer devant l'application que vous exploitez déjà — sans reconstruction, sans second code, et jamais une voie autour des règles.

Articles sur Django