Pourquoi 21YunBox Devis Contact Connexion
Consultation (EN) Tester un site pour la Chine (EN)

Confluence fonctionne-t-il en Chine ? Résidence des données, transfert transfrontalier PIPL et ICP

Confluence est accessible depuis la Chine continentale — mais l'atteindre n'est pas la question. Atlassian Cloud stocke vos pages Confluence, pièces jointes et l'identité derrière chaque modification à l'étranger (la résidence des données est proposée dans une douzaine de régions, la Chine continentale n'en faisant pas partie), de sorte que la documentation créée par une équipe en Chine est un transfert transfrontalier d'informations personnelles au titre de la PIPL — avec une obligation de stockage sur le territoire pour certains responsables et une déclaration ICP pour tout espace public tourné vers la Chine. Un regard, d'abord sous l'angle de la conformité, sur la question de la résidence des données et la voie légale sur le territoire, sans aucune forme de contournement.

Confluence fonctionne-t-il en Chine ?

Confluence atteint généralement la Chine, l'accessibilité n'est donc pas la question. Ce qui décide la conformité, c'est où réside votre contenu Confluence — les pages, pièces jointes et l'identité de quiconque les a écrites résident dans Atlassian Cloud, hors de Chine continentale.

La propre documentation de résidence des données d'Atlassian vous permet d'épingler les données des produits concernés — Confluence compris — à l'un d'une douzaine d'emplacements (Global, Australie, Canada, UE, Allemagne, Inde, Japon, Singapour, Corée du Sud, Suisse, Royaume-Uni ou États-Unis), et “By default, all Atlassian apps are hosted in the Global location, which includes all of our AWS regions.” Aucun de ceux-ci n'est la Chine continentale. Ainsi, la documentation créée par une équipe en Chine est détenue à l'étranger — un transfert transfrontalier d'informations personnelles au titre de la PIPL (information, un consentement distinct et un mécanisme de transfert, articles 38 à 40), avec une obligation de stockage sur le territoire pour un opérateur d'infrastructure d'information critique (loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l'article 37)) et une déclaration ICP pour tout espace public tourné vers la Chine.

Il s'agit d'une image des risques, pas d'un verdict — ce que vous devez dépend de vos volumes de données, de votre rôle de responsable de traitement et de qui sont vos utilisateurs, et mérite d'être réglé avec un conseil. Notre équipe Chine peut cartographier votre exposition avec vous →

Aperçu de conformité

  • ! Les pages Confluence, pièces jointes et l'identité derrière chaque modification sont stockées dans Atlassian Cloud, hors de Chine continentale
  • ! La documentation créée par une équipe en Chine est l'information personnelle de cette équipe franchissant la frontière — la PIPL s'applique à vous en tant que responsable de traitement
  • ✕ Atlassian Cloud ne nomme aucun emplacement de résidence des données en Chine continentale : les choix sont Global plus onze realms à l'étranger, aucun en Chine
  • ! Un opérateur d'infrastructure d'information critique doit un stockage sur le territoire qu'un site Confluence à l'étranger ne peut fournir (CSL article 39, anciennement l'article 37)
  • ! Un espace Confluence public tourné vers la Chine nécessite une déclaration ICP liée à un hôte sur le continent qu'Atlassian Cloud ne propose pas
  • ! Confluence Data Center auto-géré est une forme possible sur le territoire, mais Atlassian a fixé sa fin de vie — confirmez le cycle de vie avec un conseil
Obtenir une évaluation de conformité
Nous cartographierons où réside votre contenu Confluence — et localiserons ce qui doit rester sur le territoire

Ce que la documentation officielle de Atlassian Confluence dit de la Chine

FaitSource primaire
Atlassian énumère les emplacements où vos données Confluence peuvent résider — et la Chine continentale n'en est pas un. La documentation de résidence des données d'Atlassian indique “The following locations are available for you to select from:” et nomme Global, Australie, Canada, UE, Allemagne, Inde, Japon, Singapour, Corée du Sud, Suisse, Royaume-Uni et États-Unis, ajoutant que “By default, all Atlassian apps are hosted in the Global location, which includes all of our AWS regions.” Confluence est nommé parmi les produits concernés, et aucune option ne se trouve en Chine continentale — de sorte que la documentation créée par une équipe en Chine est détenue à l'étranger, un transfert transfrontalier d'informations personnelles au titre de la PIPL (information, consentement distinct et un mécanisme de transfert, articles 38 à 40). Atlassian Support — Understand data residency, consulté le 2026-10-09 ; PIPL articles 38 à 40
Avec « Global », Atlassian choisit lui-même où réside le contenu et peut le déplacer entre realms à l'étranger. La page de résidence des données Confluence d'Atlassian (dernière mise à jour le 9 octobre 2026) décrit le défaut comme “Global: In-scope data is hosted within realms determined by Atlassian: data may be moved between realms as needed,” et les realms épinglables qu'elle énumère — Francfort, Dublin, US East, US West, Sydney, Singapour, Mumbai, Séoul, Tokyo, Londres et Zurich — sont tous hors du continent. Il n'existe aucun realm en Chine continentale à épingler, de sorte que la résidence ne peut être définie sur la Chine. Atlassian Developer — Confluence data residency, consulté le 2026-10-09
Pour certains responsables, le contenu doit rester en Chine — et un espace public servi depuis le continent nécessite une déclaration ICP. Lorsque le responsable est un opérateur d'infrastructure d'information critique ou déplace des informations personnelles à grand volume, les informations personnelles collectées en Chine doivent être stockées sur le continent (PIPL article 40 ; loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l'article 37)) — une obligation qu'un site Confluence à l'étranger ne peut satisfaire. Et tout espace public réellement servi aux visiteurs du continent depuis l'intérieur de la Chine déclenche une déclaration ICP (ordonnance n° 292 du Conseil des affaires de l'État ; ordonnance n° 33 du MIIT), liée à une ressource d'hébergement sur le continent qu'Atlassian Cloud ne fournit pas. PIPL article 40 ; loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l'article 37) ; ordonnance n° 292 du Conseil des affaires de l'État ; ordonnance n° 33 du MIIT
La voie auto-gérée est Confluence Data Center — mais Atlassian a fixé son extinction. Confluence Server a atteint la fin de support le 15 février 2024, laissant Data Center comme option auto-gérée, qui pourrait être déployée sur une infrastructure sur le territoire. Selon la propre page de licence d'Atlassian, “On March 30, 2026 at 23:59 PST, new customers will no longer be able to purchase new Data Center subscriptions,” et “End of life for impacted Data Center products will take place on March 28, 2029 at 23:59 PST.” Traitez un déploiement sur le territoire auto-géré comme une forme à confirmer avec un conseil et à peser au regard de ce cycle de vie, non comme un correctif permanent. Atlassian — Data Center end of life, consulté le 2026-10-09 ; Atlassian Support — Confluence Server end of support (15 février 2024)

Sources vérifiées par Équipe Conformité 21YunBox le 9 octobre 2026.

Demandez si Confluence fonctionne en Chine et la réponse honnête de prime abord est que l’atteindre n’est généralement pas là qu’une équipe tournée vers la Chine se bloque. Confluence Cloud s’exécute sur l’infrastructure à l’étranger d’Atlassian et se charge ordinairement depuis le continent, ce n’est donc pas une histoire de vitesse. La décision qui compte réellement se situe une couche plus bas, dans ce à quoi Confluence sert : c’est là qu’une équipe conserve sa documentation — les espaces, les pages, les spécifications et les comptes rendus de réunion, les fichiers que les gens joignent et, enregistré pour chaque modification, qui l’a écrite et quand. Tout cela est du contenu et, de l’aveu même d’Atlassian, c’est stocké dans Atlassian Cloud, hors de Chine continentale. Dès l’instant où cette documentation est créée par une équipe en Chine, vous avez une question de résidence des données et de transfert transfrontalier au regard du droit chinois — et elle vaudrait même si chaque page s’ouvrait instantanément, ce qui fait de ceci une décision de conformité plutôt que de performance.

Pour être clair d’emblée : 21YunBox n’utilise ni ne suggère jamais de contournement d’aucune sorte, et rien sur cette page n’en dépend. La question ici n’est pas comment atteindre Confluence — il atteint déjà la Chine — mais si le contenu qu’il détient a le droit de résider là où Atlassian le conserve.

La page de support Atlassian « Understand data residency » énumérant les emplacements de résidence des données qu'un client peut sélectionner — Global, Australie, Canada, UE, Allemagne, Inde, Japon, Singapour, Corée du Sud, Suisse, Royaume-Uni et États-Unis — la Chine continentale étant absente, et nommant Jira et Confluence parmi les produits concernés
La propre documentation de résidence des données d'Atlassian énumère les emplacements auxquels un client peut épingler les données des produits concernés — “Global,” “Australia,” “Canada,” “EU,” “Germany,” “India,” “Japan,” “Singapore,” “South Korea,” “Switzerland,” “United Kingdom,” et “USA” — et indique que “By default, all Atlassian apps are hosted in the Global location, which includes all of our AWS regions.” La Chine continentale ne figure pas parmi les options, et la page nomme Confluence parmi les produits concernés. Source : Atlassian Support — Understand data residency

Atlassian Confluence en Chine en un coup d’œil

Ce qui le détermine Dans les termes de Confluence — et au regard du droit chinois
Ce que c'est Confluence est le produit de documentation d'équipe, de base de connaissances et de wiki d'Atlassian (Atlassian Cloud) : les espaces, pages, pièces jointes, commentaires et l'identité de quiconque a créé ou modifié chacun d'eux sont stockés dans le cloud d'Atlassian. Il n'existe aucune région Confluence Cloud ni entité d'exploitation à l'intérieur de la Chine continentale.
Peut-il être atteint depuis le continent ? Généralement, oui — Confluence Cloud s'exécute sur l'infrastructure à l'étranger d'Atlassian et l'atteindre n'est pas généralement là qu'une équipe tournée vers la Chine se bloque. Mais l'accessibilité n'est pas la question chinoise, et 21YunBox n'utilise ni ne suggère jamais de contournement d'aucune sorte.
Où réside réellement le contenu ? À l'étranger. La documentation de résidence des données d'Atlassian vous permet d'épingler les données concernées — Confluence compris — à Global, l'Australie, le Canada, l'UE, l'Allemagne, l'Inde, le Japon, Singapour, la Corée du Sud, la Suisse, le Royaume-Uni ou les États-Unis, avec Global par défaut sur l'ensemble de ses régions AWS. Aucune n'est en Chine continentale.
Garder du contenu créé en Chine sur un site à l'étranger Un transfert transfrontalier (数据出境) d'informations personnelles au titre de la PIPL (articles 38 à 40) : information, un consentement distinct et un mécanisme de transfert. Au-dessus des seuils du régulateur, cela peut déclencher l'évaluation de sécurité pour l'exportation de données de Chine, et pour un opérateur d'infrastructure d'information critique, l'article 39 (anciennement l'article 37) de la loi sur la cybersécurité fixe une obligation de stockage sur le territoire qu'un site à l'étranger ne peut satisfaire.
Servir un espace public tourné vers la Chine Un espace servi aux visiteurs du continent depuis l'intérieur de la Chine nécessite une déclaration ICP (备案) liée à une ressource d'hébergement sur le continent. Atlassian Cloud ne nomme aucune région sur le continent, il n'y a donc rien de propre à déclarer.
La voie légale Gardez le contenu résident en Chine sur le territoire, sur un stockage consenti sur le territoire (un déploiement Data Center auto-géré est une forme possible — attention à la fin de vie annoncée par Atlassian), ne déplacez que ce qui peut légalement partir, et diffusez la surface tournée vers la Chine sur le territoire, sur une infrastructure déclarée (ICP). 21YunBox cartographie, localise et diffuse ; il n'utilise ni ne suggère jamais de contournement.

La documentation elle-même est une information personnelle — et elle réside à l’étranger

Voici la porte que la plupart des équipes manquent. Une base de connaissances donne l’impression d’un texte neutre, mais un espace Confluence est plein d’informations personnelles : les noms et adresses e-mail de ses membres, l’historique des modifications qui attribue chaque changement à une personne, les commentaires et les @-mentions, et tout ce que vos pages et pièces jointes enregistrent sur des clients, des employés ou des partenaires en Chine. Atlassian stocke tout cela dans Atlassian Cloud et — selon sa propre documentation de résidence des données — ce stockage se trouve dans un ensemble fixe d’emplacements à l’étranger. L’ensemble sélectionnable est “Global,” “Australia,” “Canada,” “EU,” “Germany,” “India,” “Japan,” “Singapore,” “South Korea,” “Switzerland,” “United Kingdom,” et “USA,” avec “By default, all Atlassian apps are hosted in the Global location, which includes all of our AWS regions.” Aucun de ceux-ci n’est la Chine continentale.

Ainsi, l’acte ordinaire d’un collègue à Shanghai qui rédige une spécification, ou qui joint un contrat signé à une page, place des informations personnelles collectées en Chine sur un stockage hors du pays. C’est un transfert transfrontalier d’informations personnelles au titre de la loi chinoise sur la protection des informations personnelles. La PIPL fait peser l’obligation sur le responsable de traitement — vous, non le fournisseur de documentation. Les articles 38 à 40 appellent une information, un consentement distinct de l’accord d’un utilisateur à utiliser le produit, et un mécanisme de transfert : une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification. Au-dessus de certains seuils, ou lorsqu’une page ou une pièce jointe contient des « données importantes », ce transfert peut en outre exiger l’évaluation de sécurité pour l’exportation de données de Chine (数据出境安全评估) avant que quoi que ce soit ne parte. Lesquelles de ces obligations mordent sur vos espaces précis est un risque à confirmer avec un conseil au regard de ce que votre Confluence détient réellement.

Aucune région en Chine continentale à laquelle épingler — donc aucun stockage sur le territoire, et aucune assise ICP

Les contrôles de résidence d’Atlassian sont réels, mais ils s’arrêtent au bord de l’eau. Le défaut, selon les propres termes d’Atlassian, est “Global: In-scope data is hosted within realms determined by Atlassian: data may be moved between realms as needed” — ce qui signifie qu’Atlassian choisit où le contenu réside et peut le relocaliser entre ses realms. Les realms auxquels vous pouvez épingler à la place correspondent à Francfort et Dublin, US East et West, Sydney, Singapour, Mumbai, Séoul, Tokyo, Londres et Zurich. Il n’existe tout simplement aucun realm en Chine au menu, de sorte que « définir la résidence sur la Chine » n’est pas une option que Confluence peut offrir.

Cette absence règle deux autres questions avant même que la performance n’entre en jeu. D’abord, la résidence : si vous êtes opérateur d’infrastructure d’information critique ou responsable de traitement à grand volume, les informations personnelles collectées en Chine doivent être stockées sur le continent (PIPL article 40 ; loi sur la cybersécurité article 39 — anciennement l’article 37 dans le texte de 2016, renuméroté par l’amendement en vigueur le 1er janvier 2026, l’obligation elle-même restant inchangée). Un site Confluence à l’étranger ne peut satisfaire cela, quel que soit le realm que vous choisissez. Ensuite, la licence : un espace Confluence public réellement servi aux visiteurs du continent depuis l’intérieur de la Chine déclenche une déclaration ICP (备案) au titre de l’ordonnance n° 292 du Conseil des affaires de l’État et de l’ordonnance n° 33 du MIIT, et cette déclaration doit se rattacher à une ressource d’hébergement physiquement sur le continent. Atlassian Cloud n’en fournit aucune, il n’y a donc rien de propre à Atlassian à déclarer. « Nous exploitons déjà Confluence pour l’équipe » ne franchit pas la frontière à soi seul.

La voie auto-gérée existe — mais pesez le cycle de vie annoncé par Atlassian

Avec certains fournisseurs, le correctif est de passer sur une instance sur le continent que vous exploitez vous-même. Confluence en laisse une version étroite ouverte, et il vaut la peine d’être précis sur sa forme aujourd’hui. Confluence Server a atteint la fin de support le 15 février 2024, de sorte que la ligne auto-gérée désormais est Confluence Data Center, que vous pourriez en principe déployer sur une infrastructure sur le territoire. Mais Atlassian a publié une fin de vie pour cette ligne aussi : selon sa propre page de licence, “On March 30, 2026 at 23:59 PST, new customers will no longer be able to purchase new Data Center subscriptions,” et “End of life for impacted Data Center products will take place on March 28, 2029 at 23:59 PST.”

La lecture pratique est qu’un Confluence sur le territoire auto-géré est une forme à confirmer avec un conseil et à peser au regard de ce calendrier — non un correctif permanent autour duquel bâtir une stratégie Chine. C’est exactement pourquoi le schéma légal sur le territoire compte plus que tout produit unique : l’objectif est un traitement et un stockage consentis, sur le territoire, pour le contenu résident en Chine qui doit rester, sur une infrastructure dont vous contrôlez le cycle de vie, avec une répartition délibérée entre ce qui reste et ce qui peut légalement partir. Le produit est un détail ; le schéma est la décision.

La voie légale — cartographier, localiser, diffuser

Il existe une manière légale d’exécuter la documentation d’équipe pour une équipe tournée vers la Chine, et elle a une forme claire — trois mouvements, dans l’ordre.

Cartographier. Notre équipe Chine examine l’exposition transfrontalière PIPL et les obligations de résidence des données attachées à ce que votre Confluence détient réellement : quels espaces, pages et pièces jointes transportent des informations personnelles ou importantes qui doivent rester sur le territoire, lesquelles peuvent être légalement transférées, et où une évaluation de sécurité pour l’exportation de données ou une obligation de stockage de l’article 39 s’applique. Les conclusions juridiques se règlent avec un conseil ; nous cadrons l’image technique qui les alimente.

Localiser. Gardez le contenu résident en Chine sur le territoire, sur un stockage consenti sur le territoire — un déploiement Data Center auto-géré est une forme possible, pesée au regard du cycle de vie ci-dessus — et ne laissez que ce qui peut légalement partir atteindre le Confluence que votre équipe mondiale utilise déjà. Les espaces et flux de travail dont les gens dépendent continuent de fonctionner, sans que la base de connaissances ne devienne la chose qui fait discrètement sortir du pays le contenu collecté en Chine.

Diffuser. Toute surface publique tournée vers la Chine construite sur ou autour de ce contenu — une base de connaissances client, un espace publié, un portail de documentation — est elle-même un service public sur le continent, elle porte donc une obligation de déclaration ICP (备案) et a besoin d’une diffusion conforme, sur le territoire. 21YunBox la diffuse sur le territoire — le 21YunBox Optimizer — devant ce que vous exploitez déjà, sans reconstruction ni re-plateformage. Le résultat est une documentation d’équipe et une surface tournée vers la Chine qui s’exécutent de manière légale et conforme pour vos utilisateurs en Chine. Ce que nous ne faisons jamais, et que nul ne peut légalement faire, c’est d’offrir un moyen de passer outre quoi que ce soit : nous localisons ce qui doit rester et diffusons sur le territoire, et le contournement n’est jamais sur la table.

Obtenir une évaluation de conformité →


À lire également :

Questions fréquentes

Confluence stocke-t-il les pages et fichiers de notre équipe en Chine en Chine ?

Non. La documentation de résidence des données d'Atlassian vous permet d'épingler les données des produits concernés — Confluence compris — à Global, l'Australie, le Canada, l'UE, l'Allemagne, l'Inde, le Japon, Singapour, la Corée du Sud, la Suisse, le Royaume-Uni ou les États-Unis, et aucun de ceux-ci n'est la Chine continentale ; par défaut, tout réside dans « Global », à travers les régions AWS d'Atlassian. Ainsi, les pages, pièces jointes et identités d'auteurs que votre équipe en Chine crée sont détenues à l'étranger — un transfert transfrontalier d'informations personnelles au titre de la PIPL, où le responsable de traitement (vous, non Atlassian) doit une information, un consentement distinct et un mécanisme de transfert. Savoir si chaque obligation mord est un risque à confirmer avec un conseil.

Confluence se charge bien depuis notre bureau de Shanghai — pourquoi est-ce tout de même une question de conformité chinoise ?

Parce que la conformité dépend de l'endroit où réside le contenu, non de savoir si la page se charge. Que Confluence Cloud atteigne le continent ne change pas le fait que la documentation, les pièces jointes et les identités derrière chaque modification sont stockées hors de Chine, ce à quoi s'attachent les règles transfrontalières de la PIPL — et, pour un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume, l'obligation chinoise de stockage sur le territoire. Un service accessible peut tout de même être un endroit non conforme où conserver du contenu collecté en Chine, traitez-le donc comme un risque à examiner avec un conseil plutôt que comme un oui acquis.

Existe-t-il une région Confluence en Chine, ou une alternative conforme ?

Il n'existe aucune région de résidence des données en Chine continentale dans Atlassian Cloud. Le schéma légal consiste à garder le contenu résident en Chine sur le territoire, sur un stockage consenti sur le territoire, à ne déplacer que ce qui peut légalement partir, et à servir tout espace public tourné vers la Chine sur une infrastructure déclarée (ICP) et sur le territoire. Un déploiement Confluence Data Center auto-géré est une forme possible sur le territoire, mais Atlassian a cessé les ventes Data Center aux nouveaux clients et fixé une fin de vie, pesez donc ce cycle de vie avec un conseil. 21YunBox cartographie la voie, localise ce qui doit rester, et diffuse sur le territoire — jamais une voie pour passer outre quoi que ce soit, et jamais de contournement d'aucune sorte.

Articles sur Atlassian Confluence