¿Funciona Vercel en China?
Sí, y la forma duradera de lograrlo es Vercel + una capa de cumplimiento en China, no abandonar Vercel. Vercel sigue siendo su origen, su pipeline de compilación y su plataforma global; lo que un público general de China continental necesita además es una presencia con registro ICP dentro de China, una cuestión de autorización que el edge global de Vercel nunca tuvo que resolver.
En las propias palabras de Vercel, su CDN “stores content and runs compute close to your users and data,” a través de “126 Points of Presence in 94 cities across 51 countries” y 19 regiones con capacidad de cómputo, ninguna dentro de China continental: las más cercanas son Hong Kong, Tokio, Seúl y Singapur. Vercel afirma sin rodeos que “has no servers or CDN nodes in mainland China.” Para un sitio público en China eso tiene dos consecuencias: necesita un registro ICP vinculado a un proveedor de alojamiento autorizado en el continente, algo que un edge global no puede sostener; y, como la IP real de un visitante chino es información personal, el diseño legal sirve China desde una entrada local con registro ICP y envía a su origen Vercel una IP local fija, en lugar de transportar al otro lado de la frontera la IP real de cada visitante. 21YunBox añade exactamente esa capa delante de su origen Vercel: sin reconstrucción y sin migración.
Esto es un mapa de riesgos para revisar con su asesoría jurídica, no un veredicto: lo que se aplica depende de si sirve o no al público en China, de su entidad y de los datos personales que trata su aplicación. Nuestro equipo de China puede trazar con usted la vía Vercel + 21YunBox →
Instantánea de cumplimiento
- ✓ Su aplicación se queda en Vercel: sin reconstrucción ni migración; Vercel sigue siendo un origen global excelente
- ✕ Un sitio público servido al continente sigue necesitando un registro ICP que el edge global de Vercel no puede sostener
- ! Servir China desde nodos edge en el extranjero y enviar los datos de los visitantes al otro lado de la frontera plantea cuestiones según la PIPL
- ! La red propia de Vercel no tiene ningún PoP con registro ICP en China continental: todas sus regiones están en el extranjero
- ✓ Vía conforme: entrega de 21YunBox con registro ICP desde dentro del país, delante de su origen Vercel; una capa, no una migración
Lo que realmente decide si su sitio Vercel puede servir a China continental
| Hecho | Fuente primaria |
|---|---|
En las propias palabras de Vercel, su red es global por diseño, sin ninguna región en China continental. El CDN de Vercel “stores content and runs compute close to your users and data,” a través de “126 Points of Presence in 94 cities across 51 countries” y “19 compute-capable regions.” Ninguna de esas regiones está dentro de China continental; las más cercanas —Hong Kong (hkg1), Tokio (hnd1), Seúl (icn1) y Singapur (sin1)— quedan todas fuera del continente. Es un origen global excelente; simplemente no es una presencia en China dentro del país. | Vercel — Global network and regions, consultado el 2026-10-07 |
Vercel expone sin rodeos la carencia respecto al continente. En sus propias recomendaciones, “Vercel has no servers or CDN nodes in mainland China,” y “China's network controls can block or throttle traffic to foreign domains, including Vercel's .vercel.app subdomains.” Los primeros pasos gratuitos que propone Vercel —“Replace the .vercel.app domain with your own custom domain” y “Reduce reliance on third-party scripts and services that may be blocked in China”— merecen la pena en cualquier stack, pero ninguno crea una presencia dentro del país. | Vercel — Accessing Vercel-hosted sites from mainland China, consultado el 2026-10-07 |
| Un sitio público en el continente necesita un registro ICP, y Vercel también lo dice. “Hosting within China requires an ICP license and compliance with local requirements,” en las propias palabras de Vercel. Según la ley china, un registro ICP (备案) se vincula a un proveedor de alojamiento autorizado en el continente y a una entidad jurídica del continente (Decreto n.º 292 del Consejo de Estado, artículo 4; Decreto n.º 33 del MIIT). Vercel incluso nombra las vías hacia el país que siguen otros —“deploying a static mirror on infrastructure with more reliable routing into China,” o “a separate version of their site on local infrastructure within mainland China, which requires an ICP license and compliance with local regulations.” Todas necesitan una presencia con registro ICP que el edge global de Vercel no incluye. | Vercel — Accessing Vercel-hosted sites from mainland China; Decreto n.º 292 del Consejo de Estado, artículo 4; Decreto n.º 33 del MIIT — consultado el 2026-10-07 |
| La dirección IP real de un visitante del continente es información personal; por tanto, cómo cruza la frontera es una cuestión de la PIPL. Servir China desde nodos edge en el extranjero y sacar del continente las IP reales y los registros de solicitudes de los visitantes es una transferencia transfronteriza según la PIPL (capítulo III, artículos 38 a 43: notificación, consentimiento separado y un mecanismo de transferencia autorizado; el artículo 40 y el artículo 39 (antes artículo 37) de la Ley de Ciberseguridad añaden el almacenamiento dentro del país para un operador de infraestructura de información crítica o un tratante de grandes volúmenes de datos). El diseño conforme responde manteniendo una entrada local con registro ICP y enviando a su origen Vercel una IP local fija; así, que el origen no vea la IP real de cada visitante es el diseño legal, no un defecto. | PIPL capítulo III, artículos 38 a 43 y artículo 40; Ley de Ciberseguridad, artículo 39 (antes artículo 37) |
Fuentes verificadas por el Equipo de Cumplimiento de 21YunBox el 7 de octubre de 2026.
Vercel es una de las mejores plataformas del mundo para crear y publicar una aplicación web, y nada de lo que sigue le pide que la abandone. Su aplicación se queda en Vercel: los mismos despliegues impulsados por Git, la misma compatibilidad con frameworks, el mismo edge global. Este artículo trata de lo único que un público general de China continental añade encima: una presencia autorizada para operar dentro de China. Es una cuestión de cumplimiento, y es la mitad de «¿funciona Vercel en China?» que ningún ajuste de la plataforma resuelve, porque nunca le correspondió a Vercel resolverla.
En resumen, es una colaboración, no un reemplazo. Vercel sigue siendo su origen y su fuente de verdad; 21YunBox se sitúa delante como una entrada a China con registro ICP para los visitantes del continente. A continuación encontrará lo que el propio Vercel documenta sobre su red, la puerta del registro ICP que un edge global no puede sostener por su propia estructura y la forma legal de tratar los datos de los visitantes en la frontera, en las propias palabras de Vercel y según la ley china, para que pueda presentarlo a su asesoría jurídica.
Vercel en China de un vistazo
| Qué lo decide | En las propias palabras de Vercel — y según la ley china |
|---|---|
| Qué es Vercel | Una plataforma global. El CDN de Vercel “stores content and runs compute close to your users and data”, a través de “126 Points of Presence in 94 cities across 51 countries” y “19 compute-capable regions”. Es un origen global y un pipeline de compilación excelentes, global por diseño. |
| ¿Un PoP en China continental? | No. Vercel declara que “has no servers or CDN nodes in mainland China” (no tiene servidores ni nodos de CDN en China continental), y su lista de regiones publicada no incluye ninguna entrada en el continente: las más cercanas son Hong Kong, Tokio, Seúl y Singapur, todas en el extranjero. |
| Servir al público en China | Un sitio público dirigido a los visitantes del continente necesita un registro ICP vinculado a un proveedor de alojamiento autorizado dentro del país (Decreto n.º 292 del Consejo de Estado, artículo 4; Decreto n.º 33 del MIIT). Vercel coincide: “Hosting within China requires an ICP license and compliance with local requirements.” |
| Los datos de los visitantes en la frontera | La dirección IP real de un visitante del continente es información personal. Servirla desde nodos edge en el extranjero y enviarla al otro lado de la frontera constituye una transferencia transfronteriza que regula la PIPL; por eso el diseño conforme mantiene una entrada dentro del país y envía a su origen una IP local fija. |
| El diseño que funciona | Mantenga Vercel como origen y coloque delante, para los visitantes del continente, una entrada a China con registro ICP. Una capa (overlay), no una migración: sin reconstrucción ni segunda base de código. |
Lo que Vercel le ofrece a escala mundial
Antes que nada, conviene leer cómo describe Vercel su propia red. Su CDN, en sus palabras, “stores content and runs compute close to your users and data, reducing latency and improving performance” (almacena el contenido y ejecuta el cómputo cerca de sus usuarios y de sus datos, lo que reduce la latencia y mejora el rendimiento), y lo hace desde “126 Points of Presence in 94 cities across 51 countries”, con el respaldo de “19 compute-capable regions”. Para un público mundial es casi ideal, y precisamente por eso su aplicación tiene su sitio en Vercel.
Lo que esa misma lista muestra —con claridad, en la propia página de Vercel— es que la red está diseñada para servir a los usuarios desde fuera hacia dentro. Las regiones más cercanas al continente son Hong Kong (hkg1), Tokio (hnd1), Seúl (icn1) y Singapur (sin1); todas ellas quedan fuera de China continental. Vercel es igual de directo en sus propias recomendaciones para China: afirma que “has no servers or CDN nodes in mainland China” y que “China’s network controls can block or throttle traffic to foreign domains, including Vercel’s .vercel.app subdomains.” Dos de los primeros pasos gratuitos que propone Vercel —“Replace the .vercel.app domain with your own custom domain” y “Reduce reliance on third-party scripts and services that may be blocked in China”— merecen la pena en cualquier stack. Sin embargo, nada de esto sitúa su sitio dentro de China, y ahí es donde empieza la siguiente sección.
La puerta del registro ICP que el edge de Vercel no puede sostener
Servir un sitio web público a las personas que se encuentran en China continental depende de una autorización que no tiene nada que ver con el rendimiento: un registro ICP (备案). Conforme al Decreto n.º 292 del Consejo de Estado (artículo 4) y al Decreto n.º 33 del MIIT, ese registro se vincula a un recurso de alojamiento ubicado físicamente en el continente y a una entidad jurídica del continente; una empresa extranjera que no cuente con ninguno de los dos no puede registrarse directamente. Vercel llega a la misma conclusión con sus propias palabras: “Hosting within China requires an ICP license and compliance with local requirements.”
Ahí es donde un edge global encuentra su límite natural. Vercel incluso nombra las vías que otros equipos siguen para entrar en el país: algunos mejoran el acceso “deploying a static mirror on infrastructure with more reliable routing into China” (desplegando una réplica estática en una infraestructura con un enrutamiento más fiable hacia China), y otros “maintain a separate version of their site on local infrastructure within mainland China, which requires an ICP license and compliance with local regulations.” Ambas descripciones comparten un mismo requisito —una presencia con registro ICP dentro del continente—, y esa presencia no forma parte de la red de Vercel, porque nunca se diseñó para ello. Es una cuestión de autorización, no una carencia: el registro necesita un proveedor de alojamiento autorizado en el continente al que vincularse, y los servidores de Vercel están en el extranjero.
El diseño conforme en China
La forma legal de servir a un público general del continente consiste en colocar una entrada a China con registro ICP delante de su origen Vercel, y en tratar de forma deliberada los datos de los visitantes en esa entrada.
Esta es la parte que los equipos suelen entender al revés. La dirección IP real de un visitante del continente es en sí misma información personal según la Ley de Protección de Información Personal de China. Sacar del continente la IP real de cada visitante hacia un origen en el extranjero es una transferencia transfronteriza de información personal que regula la PIPL (capítulo III, artículos 38 a 43: notificación, consentimiento separado y un mecanismo de transferencia autorizado —una evaluación de seguridad de la CAC, el contrato estándar de la CAC o una certificación—; el artículo 40, junto con el artículo 39 (antes artículo 37) de la Ley de Ciberseguridad, añade una obligación de almacenamiento dentro del país para un operador de infraestructura de información crítica o un tratante de grandes volúmenes de datos).
Por eso el diseño conforme hace lo contrario: recibe a los visitantes del continente en una entrada local con registro ICP y envía a su origen Vercel una única IP local fija, en lugar de transmitir al otro lado de la frontera la IP real de cada visitante. Su origen Vercel ve, por tanto, una sola dirección local en lugar de la de cada visitante; y eso es el diseño legal funcionando como debe, no un fallo que haya que resolver con ingeniería. Que un sitio concreto deba además almacenar datos personales dentro del continente depende de su función y de sus volúmenes de datos, una pregunta para su asesoría jurídica más que un supuesto por defecto.
Dónde encaja 21YunBox: una capa conforme que se sitúa delante de Vercel
Usted sigue construyendo y publicando en Vercel exactamente como hoy: los mismos despliegues, el mismo origen, la misma plataforma global. 21YunBox añade la única pieza que un edge global no puede aportar por su estructura: una entrega con registro ICP desde dentro del país, situada delante de su origen Vercel actual; sin reconstrucción, sin segunda base de código y sin abandonar Vercel. Nuestro equipo de China cartografía las obligaciones que se aplican a su entidad y a sus datos, gestiona el registro ICP y pone en marcha la entrada a China que sirve a su público del continente, mientras Vercel sigue siendo su fuente de verdad.
Obtener una evaluación de cumplimiento →
Lecturas relacionadas:
Preguntas frecuentes
¿Tenemos que abandonar Vercel o reconstruir nuestra aplicación para servir a China continental?
No. El esquema conforme es una capa, no una migración: Vercel sigue siendo su origen, su pipeline de compilación y su fuente de verdad, y delante se coloca una entrada a China con registro ICP para los visitantes del continente. No hay reconstrucción, ni segunda base de código, ni cambios en su forma de publicar en Vercel.
¿Por qué Vercel no puede simplemente tener el registro ICP en nuestro nombre?
Porque un registro ICP se vincula a un proveedor de alojamiento autorizado dentro de China continental y a una entidad jurídica del continente, y la red de Vercel es global: en sus propias palabras, “has no servers or CDN nodes in mainland China,” y las entradas más cercanas de su lista de regiones publicada son Hong Kong, Tokio, Seúl y Singapur, todas en el extranjero. En la red propia de Vercel no hay nada a lo que el registro pueda vincularse. Es un límite de autorización, no un defecto de Vercel; 21YunBox aporta la entrada a China con registro ICP delante de su origen Vercel.
¿Es un problema que nuestro origen Vercel no vea la dirección IP real de cada visitante?
No: es precisamente el sentido de un diseño que tiene en cuenta la PIPL. La IP real de un visitante del continente es información personal; por eso la configuración legal sirve China desde una entrada local con registro ICP y envía a su origen Vercel una IP local fija, en lugar de transportar al otro lado de la frontera la IP real de cada visitante. Que el origen vea una sola IP local es una característica de cumplimiento, no una limitación. Confirme los detalles para sus datos y su entidad con su asesoría jurídica.