Pourquoi 21YunBox Devis Contact Connexion
Consultation (EN) Tester un site pour la Chine (EN)

Sketch fonctionne-t-il en Chine ? Résidence des données, ICP et règles transfrontalières

Sketch est une application de design macOS dont les documents .sketch sont des fichiers locaux — des designs de produits et de marques propriétaires qui intègrent souvent des informations personnelles (données réelles dans les maquettes, noms de clients dans les revues). Conservés en local, ils restent sur le territoire ; synchronisés vers le Workspace cloud de Sketch, cette propriété intellectuelle et ces informations personnelles partent à l'étranger sous la PIPL.

Sketch fonctionne-t-il en Chine ?

Oui, Sketch tourne en Chine — mais l'accessibilité est le mauvais test ; la question est de savoir où vit votre travail de design. Sketch est une application de design macOS dont les documents .sketch sont des fichiers locaux sur votre Mac. Ces fichiers sont de la propriété intellectuelle créative propriétaire — designs de produits et de marques non publiés, livrables clients — et ils intègrent couramment des informations personnelles : maquettes rendues avec des données clients réelles, revues portant des noms de clients et des commentaires, identités des collaborateurs. Conservé en local, ce travail reste sur le territoire ; déplacé dans le Workspace cloud de Sketch pour synchroniser, partager ou collaborer, il réside sur un cloud à l'étranger.

Placer un document dans le Workspace envoie cette propriété intellectuelle de design et les informations personnelles qu'elle contient hors du continent — un transfert transfrontalier réglementé au titre de la loi sur la protection des informations personnelles qui nécessite une base légale, un consentement distinct et un mécanisme de transfert, avec une obligation de localisation des données au titre de la loi sur la cybersécurité susceptible de s'y ajouter. Parce que l'application travaille sur des fichiers locaux, le levier est entre vos mains : gardez vos fichiers .sketch en local ou sur un stockage sur le territoire et traitez le Workspace cloud comme l'exposition à l'étranger. 21YunBox met en place l'assise conforme de stockage, de revue et de transmission sur le territoire — sans rien reconstruire de la façon dont vos designers travaillent.

Aperçu de conformité

  • ! S'ouvre et tourne en Chine — mais l'accessibilité n'est pas la question de la résidence
  • ! Les documents sont des fichiers .sketch locaux sur votre Mac — sur le territoire par défaut
  • ! Ces fichiers intègrent des informations personnelles — maquettes avec des données réelles, revues avec des noms de clients
  • ! Synchronisés vers le Workspace cloud de Sketch, cette propriété intellectuelle et ces informations personnelles quittent le continent — la PIPL s'applique
  • ✓ Gardez les fichiers .sketch en local / sur le territoire ; traitez le Workspace cloud comme l'exposition à l'étranger
Parler à notre équipe Chine

Ce que la documentation officielle de Sketch dit de la Chine

FaitSource primaire
Dans la propre documentation de Sketch : "In the save sheet, you can choose to save it locally (on your Mac) or to a Workspace." Un document Sketch est un fichier local par défaut — votre travail de design reste sur votre Mac à moins que vous ne choisissiez de le placer dans le Workspace cloud. Sketch Docs — Saving and managing documents, consulté le 2026-10-13
La documentation de Sketch sur les fichiers locaux vs Workspace : "local documents won't update in real-time and you won't be able to use mirroring with them" — la synchronisation en temps réel et la coédition sont ce qu'ajoute le Workspace cloud, de sorte que le Workspace est la couche de collaboration distincte et qu'un fichier local ne quitte jamais votre machine. Sketch Docs — Creating, opening & viewing documents, consulté le 2026-10-13
Au titre de la loi sur la protection des informations personnelles, envoyer des informations personnelles hors du continent — y compris les informations personnelles intégrées à un fichier de design synchronisé vers un Workspace à l'étranger — est un transfert transfrontalier réglementé qui nécessite une base légale, un consentement distinct et un mécanisme de transfert (articles 38 et 39). Loi sur la protection des informations personnelles de la RPC, articles 38 et 39 (fourniture transfrontalière d'informations personnelles)
La loi sur la cybersécurité de la Chine impose aux opérateurs d'infrastructure d'information critique de stocker sur le territoire les informations personnelles et les données importantes collectées et générées sur le continent — article 39 (anciennement l'article 37) — de sorte qu'une obligation de localisation peut s'ajouter aux règles de transfert. Loi sur la cybersécurité de la RPC, article 39 (anciennement l'article 37) — localisation des données

Sources vérifiées par Équipe Conformité 21YunBox le 13 octobre 2026.

Pour une équipe au service de la Chine continentale, la question utile au sujet de Sketch n’est presque jamais de savoir s’il s’ouvre. Sketch est une application de design macOS : elle lance et modifie des documents qui vivent sous forme de fichiers .sketch locaux sur votre Mac, elle fonctionne donc évidemment à Shanghai ou à Shenzhen. La question qui décide réellement de votre posture de conformité est de savoir où vivent ces documents. Un fichier .sketch est votre travail créatif propriétaire — designs de produits et d’interfaces non publiés, propriété intellectuelle de marque et de campagne, livrables clients — et ce travail intègre couramment des informations personnelles : une maquette rendue avec des données clients réelles, une revue de design portant des noms de clients et des commentaires en ligne, l’identité des collaborateurs d’un projet partagé. Pouvoir ouvrir l’éditeur est la moitié « diffusion » ; l’endroit où vos fichiers de design et les informations personnelles qu’ils contiennent viennent résider est l’exposition.

Cette seconde moitié est la partie qu’un test de connectivité ne voit jamais. Parce que Sketch stocke les documents sous forme de fichiers locaux par défaut, l’issue en matière de résidence dépend d’un seul choix : gardez-vous un document en local sur votre Mac — ou sur un stockage sur le territoire — ou le placez-vous dans le Workspace cloud de Sketch, la couche distincte qui synchronise, partage et permet la collaboration ? Gardez un fichier en local et votre propriété intellectuelle de design ainsi que les informations personnelles qu’il contient restent sur le territoire ; déplacez-le dans le Workspace et ce travail propriétaire, avec les informations personnelles qui y sont intégrées, réside désormais sur le cloud à l’étranger de Sketch. Rien dans Sketch n’impose le cloud — c’est précisément pourquoi la décision de résidence vous revient, à vous de bien la prendre.

La documentation de Sketch, Saving and managing documents, avec la phrase sur la destination d'enregistrement surlignée : dans la feuille d'enregistrement, vous pouvez choisir d'enregistrer un document en local sur votre Mac ou vers un Workspace.
La propre documentation de Sketch décrit deux destinations d'enregistrement pour un document : “In the save sheet, you can choose to save it locally (on your Mac) or to a Workspace.” Un document Sketch est un fichier local par défaut — votre travail de design reste sur votre Mac à moins que vous ne choisissiez de le placer dans le Workspace cloud, la couche distincte conçue pour le partage et la collaboration. Source : sketch.com/docs — Saving and managing documents

Sketch en Chine, en un coup d’œil

Ce qui décide Dans les propres termes de Sketch — et la loi chinoise
Où vivent vos fichiers .sketch Les documents sont des fichiers locaux sur votre Mac par défaut. Il n'y a aucune région imposée par l'éditeur et rien ne quitte le continent à moins que vous ne déplaciez un fichier dans le Workspace cloud — un fichier gardé en local est donc sur le territoire par conception.
Ce que porte un fichier .sketch Votre travail créatif propriétaire — designs de produits et de marques non publiés, livrables clients — et les informations personnelles qui y sont intégrées : maquettes construites à partir de données clients réelles, revues portant des noms de clients et des commentaires, identités des collaborateurs. Ce sont des informations personnelles, non des illustrations de remplissage.
L'attraction facultative vers l'étranger Le Workspace cloud est la couche distincte qui synchronise, partage et permet la collaboration en temps réel. Y placer un document téléverse votre propriété intellectuelle de design et les informations personnelles qu'elle contient vers le cloud à l'étranger de Sketch — mais le travail en local ne l'exige jamais.
Synchronisé vers le Workspace Une fois qu'un fichier vit dans le Workspace, ce travail propriétaire et les informations personnelles qu'il intègre ont quitté le continent — un transfert transfrontalier régi par la PIPL ; un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume doit aussi une obligation de stockage sur le territoire.
Le levier de résidence Parce que les documents sont locaux par défaut, garder vos fichiers de design en local ou sur un stockage sur le territoire — et traiter le Workspace comme l'exposition à l'étranger — maintient la propriété intellectuelle et les informations personnelles résidentes, les obligations de consentement et de transfert de la PIPL vous revenant alors.
Est-il accessible ? Considérez l'accessibilité comme la moitié « diffusion », pas comme la question. L'exposition réside dans l'endroit où vivent vos fichiers `.sketch` et les informations personnelles qu'ils contiennent, non dans le fait que l'éditeur s'ouvre.

Sketch stocke votre travail de design sous forme de fichiers locaux — et le Workspace est la couche cloud

Parce que Sketch est une application Mac qui travaille sur des documents locaux, il n’y a aucune région d’éditeur à accepter ou à regretter pour les fichiers eux-mêmes — l’emplacement d’un document est un choix que vous faites à chaque enregistrement. La propre documentation de Sketch le dit clairement : “In the save sheet, you can choose to save it locally (on your Mac) or to a Workspace.” Enregistrez un document en local et c’est un fichier sur votre machine ; déplacez-le vers le Workspace et il devient une copie synchronisée et partageable sur le cloud de Sketch. La documentation trace la même ligne du côté de la collaboration — “local documents won’t update in real-time and you won’t be able to use mirroring with them” — car la synchronisation en temps réel et la coédition sont exactement ce qu’ajoute le Workspace cloud, et exactement ce qu’un fichier local ne fait pas. Gardez donc votre travail de design sur une infrastructure sur le territoire — le Mac d’un designer ou un stockage sur le territoire, sur le continent — et vos fichiers et les informations personnelles qu’ils intègrent peuvent rester résidents ; poussez-les dans le Workspace pour collaborer, et chaque document que vous partagez pour un projet chinois quitte le pays.

Le travail de design dans un fichier .sketch constitue des informations personnelles

Un document de design n’est pas une illustration vectorielle anonyme. Les maquettes de produit et de marketing sont couramment rendues avec des données clients proches de la production — ou réelles — pour paraître convaincantes : noms, courriels, champs de commande et de paiement, parfois des copies de données en production. Un fil de revue de design porte des noms de clients et des commentaires en ligne. Un projet partagé expose l’identité des collaborateurs. Dès qu’un identifiant d’un utilisateur du continent figure dans une maquette, ou qu’un nom de client figure dans une revue, ce document détient des informations personnelles au titre de la loi sur la protection des informations personnelles de la Chine. Les équipes recourent à des données de remplissage assainies, et cela vaut la peine — mais cela répond à la mauvaise moitié : remplacer un nom change ce que porte un fichier, non où le fichier vient résider. Un design assaini mais toujours identifiable, synchronisé vers un Workspace à l’étranger, reste un transfert transfrontalier ; le masquage réduit l’exposition, il ne rend pas licite une destination à l’étranger.

Pourquoi une vérification d’accessibilité passe à côté

Un test de connectivité « Sketch fonctionne-t-il en Chine » confirme que l’éditeur s’ouvre et qu’un fichier se charge. Il ne peut voir ce qui décide de la conformité : savoir si vos documents .sketch et les informations personnelles qu’ils contiennent se trouvent sur un Mac sur le continent ou sur le Workspace cloud à l’étranger de Sketch. Rendre le cloud simplement accessible n’est pas la réponse — votre propriété intellectuelle de design et les informations personnelles intégrées restent à l’étranger ; garder les fichiers sur le territoire l’est. Au titre de la loi sur la protection des informations personnelles, déplacer des informations personnelles hors du continent — y compris les informations personnelles intégrées à un fichier de design synchronisé vers un Workspace à l’étranger — est un transfert transfrontalier réglementé qui nécessite une base légale, un consentement distinct et un mécanisme de transfert. Par-dessus, la loi sur la cybersécurité de la Chine impose aux opérateurs d’infrastructure d’information critique de stocker sur le territoire les informations personnelles et les données importantes générées sur le continent — article 39 (anciennement l’article 37) — de sorte qu’une obligation de localisation des données peut s’attacher également. L’accessibilité ne dit rien de tout cela.

Cartographier, localiser, diffuser — le levier

  • Cartographier. Inventoriez vos fichiers et projets .sketch : lesquels sont de la propriété intellectuelle propriétaire, lesquels intègrent des informations personnelles (données clients réelles dans les maquettes, personnes réelles dans les actifs, noms de clients dans les revues), et où vit chacun — en local sur un Mac, sur un stockage sur le territoire, ou déjà synchronisé vers le Workspace cloud. Séparez les fichiers synchronisés vers le cloud (à l’étranger) des fichiers locaux.
  • Localiser. Gardez les fichiers de design et les informations personnelles qu’ils contiennent sur le territoire — en local sur des machines sur le territoire ou un stockage sur le territoire, avec une assise de revue et de transmission sur le territoire pour le partage — et ne laissez atteindre le Workspace à l’étranger que les actifs légalement exportables.
  • Diffuser. 21YunBox met en place l’assise conforme de stockage, de revue et de transmission sur le territoire devant (ou aux côtés de) le cloud créatif à l’étranger, sans rien reconstruire de la façon dont vos designers travaillent. Nous ne rendons pas le cloud à l’étranger « accessible » pour déclarer le problème résolu — nous gardons résidents votre travail de design propriétaire et les informations personnelles qu’il contient.

Gardez votre travail de design sur le territoire

Sketch qui tourne en Chine est la partie facile ; l’endroit où vivent vos documents .sketch et les informations personnelles qui y sont intégrées est la partie qui porte le risque juridique. Parce que l’application travaille sur des fichiers locaux, vous détenez déjà le levier — l’exposition est le Workspace cloud facultatif, pas l’éditeur. Parlez-nous de votre pile technologique et de la façon dont vos designers collaborent, et notre équipe de conformité Chine cartographiera où vos fichiers de design et les informations personnelles qu’ils contiennent résident réellement, les gardera sur le territoire, et mettra en place l’assise licite de revue et de transmission dont vous avez besoin. Obtenez une évaluation de conformité et nous passerons en revue votre configuration Chine.

Questions fréquentes

Puis-je utiliser Sketch en Chine ?

En pratique, oui — Sketch est une application macOS et elle ouvre et modifie des documents locaux depuis l'intérieur du continent. Mais c'est de l'accessibilité, pas la question de conformité. Ce qui compte, c'est où vivent vos fichiers .sketch et les informations personnelles qui y sont intégrées : en local sur un Mac ou un stockage sur le territoire (sur le territoire), ou synchronisés vers le Workspace cloud de Sketch (à l'étranger).

Sketch dispose-t-il d'une région en Chine continentale pour son Workspace cloud ?

Nous n'affirmons pas une région d'hébergement que nous n'avons pas vérifiée. Ce que Sketch documente, c'est qu'un document peut être enregistré en local sur votre Mac ou vers le Workspace, et que le Workspace est sa couche de collaboration cloud. Si vous gardez les fichiers en local ou sur un stockage sur le territoire, la question de la région du Workspace ne vous lie pas ; dès qu'un fichier se synchronise vers le Workspace, votre propriété intellectuelle de design et les informations personnelles intégrées sont sur un cloud à l'étranger et les règles transfrontalières de la PIPL s'appliquent.

Comment garder le travail de design sur Sketch conforme pour la Chine continentale ?

Cartographiez quels fichiers .sketch sont de la propriété intellectuelle propriétaire et lesquels intègrent des informations personnelles (données réelles dans les maquettes, noms de clients dans les revues) ; gardez ces fichiers en local ou sur un stockage sur le territoire avec une assise de revue et de transmission sur le territoire ; et ne laissez atteindre le Workspace cloud que les actifs légalement exportables. 21YunBox met en place l'assise conforme de stockage et de revue sur le territoire sans rien reconstruire de la façon dont vos designers travaillent.

Articles sur Sketch