Adobe Experience Manager (AEM) fonctionne-t-il en Chine ?
Savoir si AEM fonctionne en Chine est une question de résidence des données, de joignabilité et d'ICP avant d'être une question de performance — et pour l'AEM qu'Adobe héberge, les serveurs se trouvent hors du continent. Adobe Experience Manager est la plateforme d'expérience numérique d'entreprise d'Adobe, et c'est l'endroit où tourne chaque déploiement qui fixe la réponse Chine.
Dans sa propre FAQ Chine, Adobe indique que “Edge Delivery Services in Adobe Experience Manager are currently operated outside of China,” dit aux clients d'“use customer-managed CDN (BYOCDN) in China to serve visitors from China,” et note que “CDN operators in China require customers to provide an Internet Content Provider (ICP) license or ICP recordal.” Deux portes s'ensuivent pour un public du continent : un site public a besoin d'une déclaration ICP qu'un hôte offshore n'a rien pour ancrer, et le contenu et les données personnelles que détient AEM — envois de formulaires, profils de visiteurs, comptes d'auteur et de workflow — gardés offshore deviennent une transmission transfrontalière que la PIPL régit. Adobe ajoute qu'“Adobe Managed Services for Adobe Experience Manager are available in China” — le chemin sur le territoire. Le tableau ci-dessous met les propres termes d'Adobe en regard de la règle que chaque porte déclenche.
Ceci est un tableau de risques, pas un verdict — ce qui s'applique dépend de la façon dont vous hébergez AEM, du fait que vous serviez ou non le public en Chine, et des données que votre site collecte. Notre équipe Chine peut cartographier votre hébergement AEM et votre exposition aux données avec vous →
Aperçu de conformité
- ! AEM as a Cloud Service et Edge Delivery sont hébergés par Adobe — selon les propres mots d'Adobe, “currently operated outside of China”
- ✕ Servi depuis l'étranger, un site public du continent n'a aucun chemin de déclaration ICP — Adobe dit lui-même que la diffusion Chine exige “an ICP license or ICP recordal”
- ! Le contenu, les données de formulaire, les profils de visiteurs et les comptes d'auteur dans un AEM offshore constituent une transmission transfrontalière d'informations personnelles sous la PIPL
- ! L'authoring et des parties de la chaîne d'outils sont “not fully supported” depuis la Chine — mais la joignabilité est de la diffusion, pas la réponse de conformité
- ✓ Chemin conforme : diffusion déclarée à l'ICP, sur le territoire, devant AEM, plus un AEM sur le territoire (AMS/on-prem) là où la résidence l'exige — un overlay, pas une reconstruction
Ce qui décide réellement si AEM fonctionne en Chine
| Fait | Source primaire |
|---|---|
| Selon les propres mots d'Adobe, l'AEM qu'il héberge tourne hors de la Chine continentale. La « China FAQ » des Edge Delivery Services d'Adobe indique que “Edge Delivery Services in Adobe Experience Manager are currently operated outside of China,” tandis qu'“Adobe Managed Services for Adobe Experience Manager are available in China.” AEM as a Cloud Service et Edge Delivery sont hébergés par Adobe ; on-premise et Adobe Managed Services peuvent être exploités sur le territoire. L'endroit où tourne votre AEM est le choix qui fixe chacune des réponses ci-dessous. | Adobe — Edge Delivery Services China FAQ (aem.live), consulté le 2026-10-07 |
| Adobe lui-même lie le fait de servir la Chine à une licence ou une déclaration ICP. La même FAQ dit aux clients d'“use customer-managed CDN (BYOCDN) in China to serve visitors from China,” et qu'“CDN operators in China require customers to provide an Internet Content Provider (ICP) license or ICP recordal.” Ainsi, même le propre chemin de diffusion Chine d'Adobe dépend de la déclaration avant de servir le moindre octet. | Adobe — Edge Delivery Services China FAQ (aem.live), consulté le 2026-10-07 |
| Un site public du continent a besoin d'une déclaration ICP, et la diffusion AEM offshore n'a rien sur le territoire contre quoi déclarer. Au titre du décret n° 292 du Conseil des affaires de l'État (article 4) et du décret MIIT n° 33, une déclaration ICP (备案) se rattache à une ressource d'hébergement physiquement située à l'intérieur de la Chine continentale et à une entité juridique du continent. Une diffusion hébergée par Adobe et exploitée hors de Chine n'offre aucune ressource sur le territoire pour cela ; un AEM sur le territoire ou une diffusion sur le territoire, oui — la porte, c'est la localisation de l'hébergement, pas AEM. | Décret n° 292 du Conseil des affaires de l'État (Mesures pour la gestion des services d'information sur Internet), article 4 ; décret MIIT n° 33 |
| Le contenu et les données personnelles à l'intérieur d'AEM, détenus offshore, constituent une transmission transfrontalière sous la PIPL. Les repositories d'AEM portent vos pages plus des informations personnelles — envois de formulaires et de campagnes, profils de visiteurs et données de personnalisation, comptes d'auteur et de workflow. Recueillies auprès de personnes en Chine et gardées dans un AEM offshore, c'est une transmission que la PIPL régit (chapitre III, articles 38 à 43 : information, consentement distinct, et un mécanisme de transmission — une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification). Un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable de grands volumes doit garder les informations personnelles collectées en Chine à l'intérieur du continent (article 40 de la PIPL ; article 39 (anciennement l'article 37) de la loi sur la cybersécurité). | PIPL chapitre III, articles 38 à 43 et article 40 ; loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l'article 37) |
| Le poids de cette obligation s'échelonne avec le volume et le rôle, pas avec le fait d'utiliser AEM. Au titre des Règles pour la promotion et l'encadrement des flux de données transfrontaliers de la CAC de mars 2024, un non-opérateur d'infrastructure d'information critique qui transfère en une année civile les informations personnelles non sensibles de moins de 100 000 personnes est exempté de l'évaluation de sécurité, du contrat type et de la certification — raison pour laquelle les détails sont une question pour un conseil, et non une évidence. | CAC — Règles pour la promotion et l'encadrement des flux de données transfrontaliers, mars 2024 |
Sources vérifiées par Équipe Conformité 21YunBox le 7 octobre 2026.
Adobe Experience Manager est l’une des plateformes d’expérience numérique les plus répandues du web d’entreprise, et « AEM fonctionne-t-il en Chine » a la même forme que la question pour tout ce que quelqu’un d’autre héberge pour vous : cela dépend de l’endroit où se trouve réellement l’AEM que vous exploitez. AEM n’est pas un point de terminaison que le continent autorise ou bloque – il est livré sous forme de déploiements qui vivent dans des endroits très différents. AEM as a Cloud Service et ses Edge Delivery Services sont hébergés par Adobe ; AEM on-premise et Adobe Managed Services peuvent être exploités par vous ou un partenaire, y compris à l’intérieur du continent. La version honnête de la question n’est donc pas « AEM est-il bloqué », mais « l’endroit où vous exploitez AEM est-il autorisé à servir le public en Chine continentale, et les données qu’il détient ont-elles le droit d’y résider ».
Ce sont deux questions de conformité, et elles sont la moitié de « AEM fonctionne-t-il en Chine » qu’aucun CDN, aucune mise en cache ni aucun réglage front-end ne résout. Voici ci-dessous ce qu’Adobe documente sur l’endroit où tourne l’AEM qu’il héberge, la déclaration ICP qu’un site public du continent déclenche, et la façon dont la loi chinoise sur la protection des informations personnelles traite le contenu et les données personnelles que détient AEM – dans les propres mots d’Adobe et le droit même de la Chine, de sorte que vous puissiez l’apporter à un conseil juridique plutôt qu’à un benchmark.
AEM en Chine, en un coup d’œil
| Ce que cela décide | Dans les propres mots d'Adobe – et le droit même de la Chine |
|---|---|
| Ce qu'est AEM | Le DXP d'entreprise d'Adobe, livré sous forme de déploiements situés dans des endroits différents. Les chemins hébergés par Adobe – AEM as a Cloud Service et Edge Delivery Services – sont, selon les mots d'Adobe, “currently operated outside of China,” tandis que “Adobe Managed Services for Adobe Experience Manager are available in China” et qu'un AEM on-premise peut tourner sur le territoire. L'endroit où tourne AEM est un choix, et il fixe la réponse Chine. |
| Est-il bloqué ? | C'est la mauvaise question – il n'existe aucun point de terminaison AEM unique que le continent puisse activer ou désactiver. L'author/publish offshore et la diffusion gérée par Adobe franchissent la frontière ; Adobe indique que l'authoring depuis la Chine “is possible with limitations and not fully supported,” et des parties de la chaîne d'outils n'y sont pas disponibles. La joignabilité est une question de diffusion, pas ce qui décide si vous avez le droit d'opérer. |
| Servir le public en Chine | Un site public du continent a besoin d'une déclaration ICP (备案) rattachée à un hôte licencié sur le territoire et à une entité juridique du continent (décret n° 292 du Conseil des affaires de l'État, article 4 ; décret MIIT n° 33). Adobe le dit lui-même : son chemin de diffusion Chine “require[s] customers to provide an Internet Content Provider (ICP) license or ICP recordal.” La diffusion AEM offshore n'a rien sur le territoire contre quoi déclarer. |
| Contenu & données dans AEM | AEM détient vos pages plus des informations personnelles – envois de formulaires, profils de visiteurs et données de personnalisation, comptes d'auteur et de workflow. Détenues dans un AEM offshore, les données collectées auprès de personnes en Chine constituent une transmission transfrontalière que la PIPL régit ; un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable de grands volumes doit garder les informations personnelles collectées en Chine à l'intérieur du continent. |
| La conception qui fonctionne | Gardez AEM. Placez une diffusion déclarée à l'ICP, sur le territoire, devant votre origine AEM – et là où la loi l'exige, exploitez l'AEM sur le territoire (Adobe Managed Services ou on-premise) qu'Adobe déclare disponible pour la Chine, avec un stockage sur le territoire. Un overlay, pas une migration de plateforme. |
Ce qu’est réellement AEM – une plateforme que quelqu’un héberge, et c’est l’hôte qui décide la réponse
La plupart des conseils pour « optimiser AEM pour la Chine » sautent la question qui clarifie réellement les choses : où se trouve physiquement l’AEM que vous exploitez ? AEM n’est pas un service unique à une adresse fixe – il arrive sous forme de déploiements qui vivent dans des endroits différents. AEM as a Cloud Service et Edge Delivery Services sont exploités par Adobe, et la propre FAQ Chine d’Adobe constate sans équivoque que “Edge Delivery Services in Adobe Experience Manager are currently operated outside of China.” AEM on-premise et Adobe Managed Services, en revanche, peuvent tourner sur une infrastructure que vous ou un partenaire choisissez – et Adobe note que “Adobe Managed Services for Adobe Experience Manager are available in China.” Cette seule donnée de localisation est ce qui encadre toute la question.
La joignabilité compte toujours aux marges, mais c’est une histoire de diffusion, pas un verdict. Adobe indique que l’authoring “from China is possible with limitations and not fully supported by Adobe,” et que la collaboration de développeurs via GitHub depuis la Chine “may experience network latency which is out of Adobe’s control” ; le propre moyen d’Adobe pour servir les visiteurs du continent est d’“use customer-managed CDN (BYOCDN) in China to serve visitors from China.” Rien de tout cela ne décide si vous avez le droit d’exploiter AEM légalement pour un public chinois. Ce qui décide cela, ce sont les deux portes ci-dessous – et les deux dépendent de l’endroit où se trouvent réellement l’AEM et la diffusion placée devant.
La première porte : une déclaration ICP pour un site public du continent
Montrer un site web public à des personnes en Chine continentale déclenche une autorisation qui n’a rien à voir avec les templates ou composants d’AEM : une déclaration ICP (备案). Au titre du décret n° 292 du Conseil des affaires de l’État (article 4) et du décret MIIT n° 33, cette déclaration se rattache à une ressource d’hébergement physiquement située à l’intérieur du continent et à une entité juridique du continent – une diffusion acheminée depuis l’étranger n’a rien sur le territoire à quoi se rattacher.
Adobe ne laisse pas cela à la déduction. Sa FAQ Chine informe les clients qu’un CDN chinois “require[s] customers to provide an Internet Content Provider (ICP) license or ICP recordal” avant d’acheminer leur trafic – même le chemin prescrit par Adobe lui-même vers la Chine passe donc d’abord par la déclaration. Laissez la diffusion d’AEM offshore, et la déclaration n’a aucune ressource sur laquelle reposer ; placez une diffusion déclarée à l’ICP, sur le territoire, devant le même AEM, ou exploitez AEM sur le territoire, et le site public devient déclarable sans changer une ligne de votre expérience créée (authored). La déclaration suit l’hébergement, et l’hébergement est votre choix – raison pour laquelle cette porte relève de votre déploiement, pas d’AEM.
La deuxième porte : le contenu et les données personnelles dans AEM
Un site AEM peint rarement que des pages. Les envois de formulaires et de campagnes, les profils de visiteurs et les données de personnalisation, ainsi que les comptes d’auteur et de workflow qui font tourner le CMS, vivent tous dans les repositories d’AEM – et ces repositories vivent là où vit votre instance AEM. Pour un public du continent, cela fait de la localisation des données la deuxième porte.
Les envois et attributs de profil d’un visiteur en Chine sont des informations personnelles. Gardez-les dans un AEM offshore, et vous portez ces informations personnelles hors du continent, ce que la loi sur la protection des informations personnelles de la Chine régit comme une transmission transfrontalière (chapitre III, articles 38 à 43 : information, consentement distinct et un mécanisme de transmission licite – une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC ou une certification). Le poids s’échelonne avec le volume et le rôle plutôt qu’avec le fait d’utiliser AEM : au titre des règles transfrontalières de la CAC de mars 2024, un non-opérateur d’infrastructure d’information critique qui transfère en une année civile les informations personnelles non sensibles de moins de 100 000 personnes est exempté de ces mécanismes, tandis qu’un opérateur d’infrastructure d’information critique ou un responsable de grands volumes doit garder les informations personnelles collectées en Chine à l’intérieur du continent (article 40 de la PIPL ; article 39 (anciennement l’article 37) de la loi sur la cybersécurité). Adobe encadre sa part de la même façon et demande aux clients de “follow[] the relevant laws and regulations in China” et de “seek independent legal advice.” Laquelle s’applique à vous est une question pour un conseil juridique ; traitez donc les détails comme un tableau de risques plutôt que comme un standard.
Où 21YunBox s’inscrit – un overlay conforme, pas une migration
Vous gardez AEM exactement tel que vous le construisez aujourd’hui – le même authoring, les mêmes composants, les mêmes templates, le même outillage Adobe. Ce qu’ajoute un public de Chine continentale, c’est la seule chose que la localisation d’un déploiement dicte et que le réglage ne peut pas faire : une diffusion déclarée à l’ICP depuis l’intérieur du continent, placée devant votre origine AEM existante, avec un point d’entrée fixe sur le territoire, de sorte que l’IP réelle de chaque visiteur ne soit pas portée à travers la frontière. Notre équipe Chine cartographie quelles obligations s’appliquent à votre entité et aux données que détient votre AEM, prend en charge la déclaration ICP et met en place le point d’entrée sur le territoire – et là où la loi exige que les données de vos utilisateurs restent sur le sol chinois, elle vous aide à exploiter AEM et son stockage à l’intérieur du continent, sur la base Adobe Managed Services ou on-premise qu’Adobe y déclare disponible. Aucune reconstruction, aucune seconde base de code, aucune migration de plateforme.
Obtenir une évaluation de conformité →
Lectures connexes :
Questions fréquentes
AEM est-il bloqué en Chine ?
Non — AEM n'est pas un point de terminaison unique que le continent désactive, donc « est-il bloqué » est le mauvais angle. Adobe héberge les chemins gérés par AEM (AEM as a Cloud Service et Edge Delivery Services) hors de la Chine continentale — selon les mots d'Adobe, ils sont “currently operated outside of China” — de sorte qu'un site tourné vers la Chine franchit la frontière pour la diffusion, et Adobe note que l'authoring depuis la Chine “is possible with limitations and not fully supported.” Ce qui décide si AEM « fonctionne », c'est l'endroit où vous l'hébergez, la déclaration ICP pour un site public, et l'endroit où vivent les données — pas qu'une URL se résolve.
AEM peut-il être hébergé en Chine ?
Oui. Adobe indique qu'“Adobe Managed Services for Adobe Experience Manager are available in China,” et un AEM on-premise peut tourner sur une infrastructure du territoire également ; la propre recommandation d'Adobe est de placer devant un CDN géré par le client en Chine pour les visiteurs du continent. Cette base sur le territoire est ce qui permet à un site public d'achever une déclaration ICP et garde les données de vos utilisateurs sur le sol chinois. Le palier hébergé AEM as a Cloud Service / Edge Delivery tourne offshore par défaut. Traitez le modèle qui convient comme un risque à confirmer avec un conseil.
21YunBox peut-il aider à rendre notre site AEM conforme en Chine ?
Oui. Notre équipe Chine peut évaluer votre exposition ICP et de résidence des données pour votre entité et les données que détient AEM, prendre en charge la déclaration ICP, et mettre en place une diffusion déclarée à l'ICP, sur le territoire, devant votre origine AEM — et, là où la loi exige que les données de vos utilisateurs restent sur le continent, vous aider à exploiter AEM et son stockage à l'intérieur du pays. Contactez-nous pour traiter votre configuration précise.