Le domaine est le premier point du chemin critique d'un lancement Chine, non un détail administratif. Un domaine enregistré hors de la Chine continentale doit être transféré vers un registraire du continent agréé par le MIIT avant même de pouvoir être enregistré, et le domaine de premier niveau lui-même doit être un TLD que le MIIT a approuvé. C'est pourquoi la plupart des entreprises exploitent un .cn pour la Chine plutôt que de tenter d'enregistrer leur .com — et c'est pourquoi le transfert de domaine, non l'infrastructure, est ce qui retarde habituellement un lancement.
Pourquoi la décision de domaine vient avant la décision d'hébergement
| Fait | Source primaire |
|---|---|
| Les domaines achetés hors de la Chine continentale doivent être transférés vers un registraire à l'intérieur du continent avant que la déclaration ne puisse avoir lieu ; le TLD doit avoir été approuvé par le MIIT, et le registraire doit avoir été agréé par le MIIT. | Alibaba Cloud — ICP filing application overview |
| La déclaration elle-même est déclenchée par l'emplacement du serveur — "ICP filing applies only to servers located in the Chinese mainland" — et se lie au fournisseur d'accès autant qu'au domaine ; les décisions de domaine et de diffusion doivent donc être prises ensemble. | Alibaba Cloud — ICP filing prerequisites |
Sources vérifiées par Équipe Conformité 21YunBox le 27 août 2026.
En bref : ce guide rapide donne des éclairages sur la façon d’obtenir un domaine .cn en Chine.
Enregistrement d’un domaine .CN
N’importe qui peut enregistrer un domaine .cn. Vous pouvez enregistrer un domaine .CN chez GoDaddy ou Alibaba Cloud. Cependant, lorsque vous tentez d’utiliser le domaine, une procédure supplémentaire s’applique : la validation d’identité réelle (Real Name Validation ou Real Name Verification). Elle est exigée par le CNNIC (China Internet Network Information Center).
Validation d’identité réelle
Pour commencer à utiliser votre domaine .cn, vous devrez soumettre une copie de documents valides au CNNIC. Typiquement, l’un des documents suivants est requis :
-
Une pièce d’identité de résident valide, une pièce d’identité de résident temporaire, une licence d’exploitation ou un certificat de code d’organisation de Chine.
-
Une pièce d’identité de résident valide, un passeport ou une licence d’exploitation de Hong Kong, Taïwan ou Macao.
-
Un passeport valide.
Déclaration ICP ou licence ICP
Si vous prévoyez d’héberger votre site à l’intérieur de la Great Firewall de la Chine, vous devez aussi soumettre une déclaration ICP, et ce guide vous donne un aperçu de haut niveau de la façon d’obtenir votre licence ICP. Gardez à l’esprit qu’une pièce d’identité chinoise ou une licence d’exploitation chinoise est nécessaire. Ou vous pouvez vous associer à nous pour bénéficier de notre aide afin de faire héberger votre site en Chine.
Comment pouvons-nous vous aider ?
Contactez-nous dès aujourd’hui, et nos experts vous aideront à obtenir un domaine .cn en vous associant à nous. Nous aidons les applications et sites web des entreprises à être plus rapides et pleinement conformes en Chine.
Des clients tels que des maisons de mode internationales, des projets blockchain et des plateformes pour développeurs se sont associés à nous pour soutenir leurs services et leurs clients en Chine.
Questions fréquentes
Avons-nous besoin d'un domaine .cn pour opérer en Chine ?
Pas à proprement parler — l'exigence est un TLD approuvé par le MIIT, enregistré auprès d'un registraire du continent. En pratique, la plupart des entreprises utilisent un .cn pour la Chine, car transférer le .com principal vers un registraire du continent est une décision d'entreprise plus lourde que l'enregistrement d'un .cn à côté.
Pouvons-nous enregistrer notre .com existant ?
Seulement après transfert vers un registraire du continent agréé par le MIIT, ce qui signifie déplacer le contrôle de votre domaine mondial principal vers la Chine. La plupart des entreprises décident que le risque n'en vaut pas la peine et exploitent plutôt un .cn pour le marché chinois, avec un géo-routage entre les deux.
Qu'est-ce qui retarde habituellement cette étape ?
Trouver qui, dans l'entreprise, contrôle le compte de registraire existant, et obtenir le code d'autorisation de transfert. Dans de vrais projets, cela a pris plus longtemps que l'examen du ministère lui-même, parce que personne ne sait à qui appartient le compte. Identifiez cette personne avant que quoi que ce soit d'autre ne commence.