El dominio es el primer punto de la ruta crítica de un lanzamiento en China, no un detalle administrativo. Un dominio registrado fuera de China continental debe transferirse a un registrador del continente autorizado por el MIIT antes siquiera de poder tramitar el registro ICP, y el propio dominio de nivel superior tiene que ser un TLD aprobado por el MIIT. Por eso la mayoría de las empresas operan un .cn para China en lugar de intentar registrar su .com — y por eso la transferencia del dominio, y no la infraestructura, es lo que suele retrasar un lanzamiento.
Por qué la decisión sobre el dominio va antes que la decisión sobre el alojamiento
| Hecho | Fuente primaria |
|---|---|
| Los dominios comprados fuera de China continental deben transferirse a un registrador dentro del continente antes de que pueda tramitarse el registro ICP; el TLD debe estar aprobado por el MIIT y el registrador debe estar autorizado por el MIIT. | Alibaba Cloud — ICP filing application overview |
| Lo que activa el registro es la ubicación del servidor — “ICP filing applies only to servers located in the Chinese mainland” (el registro ICP solo se aplica a servidores ubicados en China continental) — y el trámite queda vinculado tanto al proveedor de acceso como al dominio; por eso las decisiones sobre el dominio y sobre la entrega deben tomarse a la vez. | Alibaba Cloud — ICP filing prerequisites |
Fuentes verificadas por el Equipo de Cumplimiento de 21YunBox el 27 de agosto de 2026.
En resumen: esta guía rápida explica cómo obtener un dominio .cn en China.
Registro de un dominio .CN
Cualquiera puede registrar un dominio .cn. Puede hacerlo, por ejemplo, en GoDaddy o en Alibaba Cloud. Sin embargo, cuando intente utilizar el dominio, se aplica un procedimiento adicional: la validación de identidad real (Real Name Validation o Real Name Verification). La exige el CNNIC (China Internet Network Information Center).
Validación de identidad real
Para empezar a utilizar su dominio .cn, deberá enviar al CNNIC una copia de documentos válidos. Normalmente se exige uno de los siguientes:
-
Un documento de identidad de residente válido, un documento de residencia temporal, una licencia comercial o un certificado de código de organización de China.
-
Un documento de identidad de residente válido, un pasaporte o una licencia comercial de Hong Kong, Taiwán o Macao.
-
Un pasaporte válido.
Registro ICP o licencia ICP
Si tiene previsto alojar su sitio dentro del Great Firewall de China, también deberá tramitar el registro ICP; esta guía le ofrece una visión general de cómo obtener su licencia ICP. Tenga en cuenta que se necesita un documento de identidad chino o una licencia comercial china. También puede trabajar con nosotros y contar con nuestra ayuda para alojar su sitio en China.
¿Cómo podemos ayudarle?
Contáctenos hoy mismo y nuestros expertos le ayudarán a obtener un dominio .cn trabajando con nosotros. Ayudamos a que las aplicaciones y los sitios web de las empresas funcionen con más rapidez y con pleno cumplimiento normativo en China.
Clientes como casas de moda internacionales, proyectos blockchain y plataformas para desarrolladores colaboran con nosotros para dar soporte a sus servicios y a sus clientes en China.
Preguntas frecuentes
¿Necesitamos un dominio .cn para operar en China?
No en sentido estricto: el requisito es un TLD aprobado por el MIIT y registrado en un registrador del continente. En la práctica, la mayoría de las empresas usan un .cn para China, porque transferir el .com principal a un registrador del continente es una decisión empresarial de más peso que registrar un .cn en paralelo.
¿Podemos tramitar el registro ICP de nuestro .com actual?
Solo después de transferirlo a un registrador del continente autorizado por el MIIT, lo que supone trasladar a China el control de su dominio global principal. La mayoría de las empresas concluyen que el riesgo no compensa y operan en su lugar un .cn para el mercado chino, con geoenrutamiento entre ambos.
¿Qué suele retrasar esta etapa?
Averiguar quién controla dentro de la empresa la cuenta del registrador actual y conseguir el código de autorización de transferencia. En proyectos reales, esto ha llevado más tiempo que la propia revisión del ministerio, porque nadie sabe a quién pertenece la cuenta. Identifique a esa persona antes de empezar cualquier otra cosa.