Wie bringt man seine Website in Festlandchina live?
Sie bringen eine Site in Festlandchina live, indem Sie eine Reihe rechtlicher Tore durchlaufen — eine Festland-Unternehmensgesellschaft, eine an landesinternes Hosting gebundene ICP-Registrierung und eine PIPL-konforme Handhabung der Daten Ihrer Nutzer — nicht, indem Sie eine ausländische Site schneller laden lassen. Bis diese Registrierung erteilt ist, kann eine im Festland gehostete Site überhaupt nicht erreicht werden.
Chinas Regel lautet: Eine aus dem Festland heraus bereitgestellte Site darf nicht betrieben werden, und kein Zugangsanbieter darf sie anbinden, bis sie eine gültige ICP-Registrierung trägt (Erlass Nr. 292 des Staatsrats; MIIT-Erlass Nr. 33) — weshalb eine nicht registrierte Domain die leere Seite zurückgibt, die der Leitfaden zeigt, und weshalb die Registrierungsnummer in Ihrer Fußzeile stehen muss. Die Registrierung wird einer chinesischen Rechtseinheit erteilt und an einen bestimmten landesinternen Host gebunden, sodass „wir laufen doch schon auf GitHub und AWS“ sich nicht überträgt: Diese globalen Konten stehen im Festland auf einer separaten Grundlage, und Chinas Nutzer von Offshore aus zu bedienen, macht ihre personenbezogenen Daten zu einer grenzüberschreitenden Übermittlung, die PIPL regelt. Die folgenden Schritte gehen den praktischen Weg — die Site auf landesinterner Auslieferung aufsetzen, die Sie mit Ihrem bestehenden Stack weiter nutzen können, sie testen, dann registrieren — und die Fakten unten markieren, wo jedes rechtliche Tor fällt.
Welches Tor Ihr eigentlicher Blocker ist, hängt von Ihrer Rechtseinheit, Ihren Daten und der Frage ab, wer Ihre Nutzer sind — klären Sie die Einzelheiten mit Ihren Anwälten. Unser China-Team kann Ihren Weg mit Ihnen abstecken →
Was tatsächlich darüber entscheidet, ob Ihre Site in China live gehen kann
| Fakt | Primärquelle |
|---|---|
| Keine ICP-Registrierung bedeutet keine Live-Site — und keine Verbindung. Nach Chinas Registrierungsregime darf „ohne Registrierung niemand innerhalb des Hoheitsgebiets nichtbetriebliche Internet-Informationsdienste erbringen“ (Registrierungsmaßnahmen, Art. 5), und ein Internetzugangsanbieter „darf einer Site, die keine Registrierung vorgenommen hat, keine Internetzugangsdienste bereitstellen“ (Art. 18). Das — nicht langsames Laden — ist der Grund, warum eine nicht registrierte Festland-Domain eine leere Seite zurückgibt: Die Registrierung ist die Betriebserlaubnis, erteilt nach Erlass Nr. 292 des Staatsrats und MIIT-Erlass Nr. 33. Wie ICP-Registrierung funktioniert → | Verwaltungsmaßnahmen für die Registrierung nichtbetrieblicher Internet-Informationsdienste (gov.cn), Art. 5 & 18, abgerufen am 2026-10-07; MIIT-Erlass Nr. 33 |
| Die Registrierung wird einer China-Rechtseinheit erteilt und an landesinternes Hosting gebunden; ein globales Konto überträgt sich nicht. Die Registrierung gilt für Dienste, die „innerhalb des Hoheitsgebiets der Volksrepublik China“ erbracht werden (Registrierungsmaßnahmen, Art. 2); der Zugangsanbieter, der eine Site anbindet, muss ihre Registrierungsinformationen erfassen (Art. 19) und darf eine nicht registrierte nicht anbinden (Art. 18) — eine von außerhalb des Festlands bereitgestellte Site kann also nicht registriert werden. Die übergeordnete Vorschrift, Erlass Nr. 292 des Staatsrats, sortiert Sites außerdem in nichtkommerzielle (die diese Registrierung brauchen) und kommerzielle (die zusätzlich eine Betriebsgenehmigung brauchen). Deshalb ist die „in China registrierte Unternehmensgesellschaft“ aus Schritt 5 die eigentliche Vorbedingung, und deshalb wird ein globales GitHub- oder AWS-Setup landesintern neu aufgebaut statt nur eingeschaltet. Die übergeordneten Maßnahmen (Erlass 292) → | Maßnahmen zur Verwaltung von Internet-Informationsdiensten, Erlass Nr. 292 des Staatsrats (gov.cn), abgerufen am 2026-10-07; Registrierungsmaßnahmen Art. 2 & 18-19; MIIT-Erlass Nr. 33 |
| Einmal registriert, muss die Nummer in Ihrer Fußzeile erscheinen — per Gesetz, nicht per Brauch. Ein Anbieter „gibt, wenn seine Website live geht, seine Registrierungsnummer unten in der Mitte der Startseite an“ und verlinkt darunter auf das MIIT-Registrierungssystem (Registrierungsmaßnahmen, Art. 13); eine vollständige Registrierung wird „innerhalb von 20 Werktagen“ bearbeitet und eine Nummer erteilt (Art. 12), und sie nicht anzuzeigen, wird selbst sanktioniert (Art. 25). Das ist die ICP-Nummer, die Sie in der Fußzeile jeder Site sehen, die vom Festland aus betrieben wird. | Verwaltungsmaßnahmen für die Registrierung nichtbetrieblicher Internet-Informationsdienste (gov.cn), Art. 12, 13 & 25, abgerufen am 2026-10-07 |
| Wo die Daten Ihrer Nutzer liegen, ist ein zweites Tor, getrennt von der Registrierung. Chinas Nutzer von Offshore aus zu bedienen, hält Sie aus dem Registrierungsregime heraus, macht aber ihre personenbezogenen Informationen zu einer grenzüberschreitenden Übermittlung: PIPL verlangt, dass Sie sie informieren und „gesonderte Einwilligung“ (单独同意) einholen und einen von drei Wegen nutzen — eine Sicherheitsbewertung, eine Zertifizierung oder den Standardvertrag (PIPL Art. 38-39). Betreiber kritischer Informationsinfrastrukturen und Großmengen-Verarbeiter müssen Festland-Personendaten im Festland halten (PIPL Art. 40; Cybersicherheitsgesetz Art. 39 (vormals Art. 37)). Welcher Weg und welche Schwellen gelten → | Gesetz zum Schutz personenbezogener Informationen (PIPL), Art. 38-40 (npc.gov.cn), abgerufen am 2026-10-07; Cybersicherheitsgesetz Art. 39 |
Quellen vom 21YunBox Compliance-Team am 7. Oktober 2026 geprüft.
Ihre Websites in China zum Laufen zu bringen, kann knifflig sein. Sie wissen wahrscheinlich, dass Google, Facebook, Uber und viele andere große Tech-Unternehmen versucht haben, nach China zu kommen, und gescheitert sind. Es gibt viele Gründe für diese Fehlschläge, aber das, was ich Ihnen gleich erzähle, wird Ihnen Zeit und Geld sparen und helfen, Fehler zu vermeiden.
Github und AWS funktionieren in China nicht
Keine erfolgreiche Web-App kommt ohne Versionskontrolle und Hosting-Plattformen aus. Github und AWS, die beiden weltweit beliebtesten Dienste, funktionieren in China nicht. Was meine ich mit „funktionieren in China nicht“? Konkret: Angenommen, Sie möchten ein Projekt auf einen Server in China klonen; normalerweise tun Sie das so:
git clone repo_name.gitaber in China erreichen Sie beim Herunterladen Ihres Codes nur bis zu 10 kb/s, und tatsächlich bekommen Sie regelmäßig dies:
"fatal: unable to access '<your_repo>': Failed to connect to github.com port 443: Timed out"Das bedeutet, Sie werden Schwierigkeiten haben, Ihr Projekt auf einen Server in China zu klonen, und die Entwicklererfahrung in China insgesamt wäre furchtbar.
Was noch?
AWS (Amazon Web Service), GCP (Google Cloud Platform) und die Cloud-Plattformen, die Sie lieben, funktionieren in China nicht. Wenn Sie AWS nutzen, wissen Sie, dass Sie Regionen wechseln und in Minuten Server hochfahren können. Wenn Sie nach China kommen, müssen Sie, was auch immer Sie auf AWS tun, es auf AWS China erneut nachbauen und dann die ICP-Lizenz beantragen.
Moment mal, ist AWS China nicht einfach eine weitere Region des AWS-Systems? Leider nein — es läuft auf einem eigenen System in China, und die einzigen zwei Regionen (Peking und Ningxia) werden nicht direkt von AWS betrieben, sondern tatsächlich von zwei anderen Unternehmen in China.
Was ist die ICP-Lizenz?
Die ICP-Lizenz (Internet Content Provider) ist eine Genehmigung, damit Ihre Websites in China online gehen dürfen. Sie fragen sich wahrscheinlich, was passiert, wenn ich keine ICP-Lizenz habe und trotzdem versuche, eine Website online zu stellen — beim Aufruf Ihrer Domain sehen Sie dann im Browser dies:
Das bedeutet: Niemand kann Ihre Website sehen. Im Hintergrund passiert Folgendes: Die Standard-Ports 80 und 443 sind für alle Server in China gesperrt, bis Ihre ICP-Registrierung abgeschlossen ist.
Noch etwas?
Leider gibt es mehr; hier einige, die Sie meiner Meinung nach nicht verpassen sollten:
- Zahlungsabwicklungsdienste: Stripe, Paypal und Square;
- Soziale Netzwerke: TikTok, Facebook, Instagram und Snapchat;
- Video-Sharing-Plattformen: Youtube und Vimeo
Sie haben richtig gelesen, TikTok steht auf der Liste.
Ist TikTok nicht ein chinesisches Unternehmen? Richtig, aber die App, die chinesische Nutzer verwenden, heißt Douyin, und TikTok ist für Nutzer außerhalb Chinas. Diese beiden Apps teilen sich eine ähnliche Benutzeroberfläche und gehören demselben Unternehmen.
Würde ich jeden Dienst auflisten, der in China nicht funktioniert, ginge mir hier wohl der Platz aus, aber Sie verstehen vermutlich bereits, worauf ich hinaus will. Mein Punkt ist: Die Technologie, die Sie kennen, funktioniert in China nicht.
Die gute Nachricht
Wie zu Beginn versprochen, führe ich Sie durch die Schritte, um Ihre Website mit den Werkzeugen, die Sie kennen, in China live zu bringen. Hier sind die Schritte und Maßnahmen:
1. Bei 21YunBox registrieren
Klicken Sie hier, um ein Konto zu erhalten.
Was ist 21YunBox? Wenn Sie Dienste wie Netlify, Vercel oder Heroku genutzt haben, schätzen Sie wahrscheinlich, wie einfach sie das Deployment machen. 21YunBox macht dasselbe und ist darauf optimiert, in China die beste Performance zu liefern, die Sie sonst nirgends bekommen. Kurz gesagt: Es ist eine Hosting-Plattform, mit der Sie die Technik, die Sie kennen, innerhalb Chinas nutzen können.
Falls das für Sie noch keinen Sinn ergibt, betrachten wir es so: Statt eine Website mit einem Ubuntu-Server auf AWS zu hosten (also Docker, Nginx, Systembibliotheken und vieles mehr zu installieren, um eine Website live zu bekommen), installieren diese Plattformen alles vor, was Sie zum Betrieb von Web-Apps und Datenbanken brauchen — Sie müssen nur den Code schreiben und Änderungen committen, und innerhalb von Minuten sehen Sie Ihre Website live.
2. Ihren Code verbinden
Verbinden Sie Ihr Github-Repository in der 21YunBox-Konsole.
Moment, habe ich oben nicht gesagt, dass Github in China nicht funktioniert? Ja, es funktioniert in China nicht. Aber wir bringen Github zum Laufen, indem wir intern dedizierte Netzwerkverbindungen zwischen China und anderen Ländern nutzen. So können Sie Github innerhalb Chinas normal verwenden — das heißt schnelles git clone und hohe Geschwindigkeit beim Abrufen von Bibliotheken. Wie versprochen können Sie die Technologie, die Sie kennen, mit 21YunBox innerhalb Chinas nutzen.
3. Bauen Sie die Sites, die Sie wollen, mit den Tools, die Sie lieben
Wählen Sie den Stack, den Sie verwenden, und deployen Sie ihn in Minuten auf 21YunBox:
Static-Site-Generator + Headless-CMS + Hosting-Lösung:
- Gatsby + Sanity + 21YunBox deployen
- NextJs + Strapi + 21YunBox deployen
- NuxtJs + Contentful + 21YunBox deployen
- React + Airtable + 21YunBox deployen
Backend-Framework + Datenbank:
- ExpressJS + MongoDB deployen
- Ruby on Rails + PostgreSQL deployen
- Django + PostgreSQL deployen
- Laravel + MySQL deployen
Ihr Stack ist nicht dabei? In unseren Docs erfahren Sie mehr, oder reichen Sie eine Feature-Anfrage ein.
Hoffentlich ist Ihnen jetzt klar, was zu tun ist, um Ihre Website in China live zu bringen. Die folgenden zwei Schritte stellen sicher, dass Sie alles abgedeckt haben, um Ihre Site rechtmäßig auf einer Root-Domain zu hosten — weiter geht’s.
4. Testen Sie Ihre Site live
Wenn Sie gerade ein paar Minuten mit den obigen Schritten verbracht haben, sehen Sie Ihre Website wahrscheinlich bereits in China live (auf einer 21YunBox-Subdomain). Mit der in China präsenten Site können Sie sie dem Content-Team in China zur Abnahme (User Acceptance Tests) übergeben und einige frühe Nutzer öffnen lassen, um den Geschwindigkeitsschub in China zu sehen.
Als Nächstes würden Sie Ihr DNS (Domain Name Server) so konfigurieren, dass Traffic an die neue Site in China geleitet wird. Falls Sie sich noch erinnern, was ich zuvor sagte: Ihre Site ist nicht erreichbar, wenn Sie keine ICP haben. Auch das haben wir für Sie abgedeckt — lesen Sie den nächsten Schritt.
5. Holen Sie Ihre ICP-Lizenz
Wenn Sie eine in China registrierte Unternehmensgesellschaft haben, müssen Sie nur unserem Leitfaden folgen und die erforderlichen Unterlagen zusammenstellen und sie uns senden. Normalerweise dauert es 10–20 Werktage, bis wir und das MIIT (Ministerium für Industrie und Informationstechnologie der Volksrepublik China) den Vorgang bearbeiten.
Während des Prozesses erhalten Sie voraussichtlich 2 Anrufe vom MIIT, um zu bestätigen, dass Sie diese Website rechtmäßig betreiben; danach haben Sie eine ICP-Nummer und müssen sie in die Fußzeile Ihrer Website setzen. Hier ist zum Beispiel die Website von Nike und ihre ICP-Nummer.
Was passiert, wenn ich keine Unternehmensgesellschaft in China habe? Dann gibt es viele mögliche Lösungen für Sie — klicken Sie hier, um einen Anruf zu vereinbaren, damit wir Ihre Fragen telefonisch beantworten können.
Häufige Fragen
Brauche ich eine ICP-Registrierung, wenn meine Site bereits außerhalb Chinas live ist?
Um sie innerhalb des Festlands zu hosten und dort erreichbar zu machen, ja. Das Registrierungsregime gilt für Sites, die aus dem Hoheitsgebiet heraus bereitgestellt werden, und die Maßnahmen sind eindeutig, dass ohne Registrierung niemand einen solchen Dienst erbringen darf und dass Zugangsanbieter eine nicht registrierte Site nicht anbinden dürfen. Offshore zu hosten, vermeidet die Registrierung, überlässt Ihnen aber das Auslieferungsproblem, das der Leitfaden beschreibt, und — wenn Sie Chinas Nutzer bedienen — PIPLs grenzüberschreitende Pflichten. Behandeln Sie die Frage, welcher Weg passt, als Risikofrage, die Sie mit Ihren Anwälten durcharbeiten, nicht als festes Ja oder Nein.
Können wir einfach unsere bestehenden GitHub- und AWS-Konten in China nutzen?
Nicht so, wie sie sind. Wie der Leitfaden anmerkt, laufen AWS' China-Regionen auf einem separaten, von chinesischen Unternehmen betriebenen System, und ein globales Konto erstreckt sich nicht auf sie; GitHub und viele andere Dienste sind vom Festland aus ebenfalls unzuverlässig. Der gangbare Weg ist, Ihren Code und Stack zu behalten, sie aber auf landesinterne Auslieferung und Konnektivität zu deployen und dann die ICP-Registrierung abzuschließen — der vertraute Workflow bleibt, während sich die rechtliche Grundlage darunter ändert.
Kann 21YunBox helfen, unsere Site in China live zu bringen?
Ja. Dieser Leitfaden ist der Weg, den wir mit Kunden gehen: Stellen Sie Ihre Site auf ICP-bereiter, landesinterner Auslieferung mit dem Stack auf, den Sie bereits haben, testen Sie sie in China und schließen Sie die ICP-Registrierung beim MIIT ab — und, wo die Daten Ihrer Nutzer die Grenze überqueren, ordnen Sie Ihre grenzüberschreitenden PIPL- und Datenlokalisierungspflichten für Ihre Rechtseinheit und Datenmengen zu. Falls Sie noch keine China-Rechtseinheit haben, ist das eines der ersten Dinge, die wir mit Ihnen durcharbeiten. Nehmen Sie Kontakt auf, um Ihren konkreten Fall abzustecken.