Pourquoi 21YunBox Devis Contact Connexion
Consultation (EN) Tester un site pour la Chine (EN)

Apollo GraphQL fonctionne-t-il en Chine ? Résidence des données, ICP et règles transfrontalières

La plateforme GraphOS d'Apollo — registre de schéma, métriques d'usage et Studio — est un plan de contrôle SaaS hébergé aux États-Unis qui reçoit votre schéma GraphQL et la télémétrie par opération, de sorte que l'utiliser depuis la Chine est un transfert transfrontalier au titre de la PIPL, non un test de vitesse. L'Apollo Router auto-hébergé peut s'exécuter hors ligne sur le territoire pour les garder résidents.

Apollo GraphQL fonctionne-t-il en Chine ?

Savoir si Apollo GraphQL fonctionne en Chine est une question de résidence des données au sujet de votre schéma et de votre télémétrie d'opération, non de savoir si Studio se charge depuis Shanghai.

La plateforme GraphOS d'Apollo — le registre de schéma, les métriques d'usage et Studio — est un plan de contrôle SaaS. Selon la propre documentation de confidentialité des données d'Apollo, il reçoit votre schéma GraphQL enregistré et, depuis le GraphOS Router, "the normalized query operation string for every executed operation" plus la mesure de temps par resolver, et il "processes and stores data in the United States" sans région en Chine continentale. Envoyer cette forme de schéma et cette télémétrie par opération — qui exposent la surface de votre API et, à travers l'usage au niveau des champs, les motifs des données d'utilisateur — à un plan de contrôle à l'étranger est un transfert transfrontalier que la PIPL régit.

Vos résultats de requête n'atteignent jamais Apollo, mais le schéma et la télémétrie d'usage, si. Le levier légal est le propre Router auto-hébergé d'Apollo exécuté hors ligne sur le territoire — gardant le schéma et la télémétrie résidents — devant (ou à la place de) le plan de contrôle GraphOS à l'étranger.

Aperçu de conformité

  • ! Utiliser GraphOS envoie votre schéma et votre télémétrie par opération à son plan de contrôle
  • ! Schéma + télémétrie d'usage vers un plan de contrôle aux États-Unis est un transfert transfrontalier PIPL
  • ✕ Le plan de contrôle GraphOS est uniquement aux États-Unis — aucune région ni option de résidence en Chine continentale
  • ! Les résultats de requête restent hors d'Apollo, mais la forme de votre schéma et vos motifs d'usage, non
  • ✓ Levier : exécuter l'Apollo Router auto-hébergé hors ligne sur le territoire, schéma + télémétrie résidents
Parler à notre équipe Chine

Ce que la documentation officielle de Apollo GraphQL dit de la Chine

FaitSource primaire
Selon les termes mêmes d'Apollo : GraphOS reçoit "Schema registration via schema reporting" et, depuis le GraphOS Router, "The normalized query operation string for every executed operation" avec la mesure de temps par resolver — et "Apollo processes and stores data in the United States," sans région en Chine continentale. Les "operation results never even reach any Apollo-managed service" de votre graphe, mais la forme du schéma et la télémétrie d'opération, si. Apollo — GraphOS Data Privacy and Compliance, consulté le 2026-10-13
L'Apollo Router auto-hébergé s'exécute dans votre propre infrastructure, et la documentation de licence d'Apollo indique qu'une licence hors ligne permet aux routeurs de "start and serve traffic without a persistent connection to GraphOS," où "an offline router gets its supergraph schema from a local supergraph schema file" au lieu d'Apollo Uplink — de sorte que le schéma et la télémétrie peuvent rester sur le territoire. Apollo note que c'est "available on an as-needed basis to Enterprise organizations." Apollo — GraphOS Router License (licence hors ligne), consulté le 2026-10-13
Envoyer un schéma GraphQL d'origine chinoise et une télémétrie par opération vers un plan de contrôle aux États-Unis est un transfert transfrontalier (数据出境) au titre des articles 38 à 40 de la PIPL — exigeant l'information des articles 13/23, un consentement distinct et un mécanisme de transfert (une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification) — partout où ce schéma ou cette télémétrie transporte des informations personnelles. PIPL articles 13, 23, 38 à 40 — synthèse gov-doc 21YunBox
Pour un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume, l'article 39 (anciennement l'article 37) de la loi sur la cybersécurité impose que les informations personnelles générées en Chine continentale soient stockées sur le territoire — ce qu'un plan de contrôle GraphOS uniquement aux États-Unis ne peut satisfaire, mais qu'un Apollo Router auto-hébergé, hors ligne et sur le territoire le peut. Loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l'article 37) — synthèse gov-doc 21YunBox

Sources vérifiées par Équipe Conformité 21YunBox le 13 octobre 2026.

Pour une équipe qui exploite Apollo GraphQL vers un produit en Chine continentale, la première chose à régler est que la question n’est pas de savoir si GraphOS Studio s’affiche rapidement depuis Shanghai, ni si un ingénieur peut ouvrir l’explorateur de schéma. Apollo se divise en deux choses très différentes. L’Apollo Router est un runtime que vous pouvez auto-héberger dans votre propre infrastructure — il se place devant vos sous-graphes et exécute les opérations. GraphOS — le registre de schéma, la suite de métriques d’usage et d’insights, et l’interface web Studio — est un plan de contrôle SaaS. L’exposition de conformité n’est pas le chargement du runtime ; c’est ce que le plan de contrôle reçoit lorsque vous l’utilisez. Selon la propre documentation de confidentialité des données d’Apollo, GraphOS ingère votre schéma GraphQL enregistré et, depuis le routeur, “the normalized query operation string for every executed operation” ainsi que la mesure de temps par resolver — et Apollo “processes and stores data in the United States.” Cette forme de schéma et cette télémétrie par opération exposent la surface de votre API et, à travers l’usage au niveau des champs, les motifs des données d’utilisateur que votre graphe sert. L’envoyer à un plan de contrôle à l’étranger est une question de résidence des données et de transfert transfrontalier — tranchée par l’endroit où résident le registre et la télémétrie, non par un test de chargement de page.

La documentation GraphOS Data Privacy and Compliance d'Apollo sur apollographql.com, indiquant qu'Apollo traite et stocke les données aux États-Unis, et que GraphOS reçoit l'enregistrement de schéma via schema reporting et, depuis le GraphOS Router, la chaîne d'opération de requête normalisée pour chaque opération exécutée — le schéma et la télémétrie par opération détenus à l'étranger, sans région en Chine continentale.
“Apollo processes and stores data in the United States.” — La propre documentation de confidentialité des données de GraphOS d'Apollo, qui indique aussi que GraphOS reçoit “Schema registration via schema reporting” et, depuis le GraphOS Router, “The normalized query operation string for every executed operation” — la forme de votre schéma et la télémétrie par opération, traitées et stockées à l'étranger, sans région en Chine continentale. Source : Apollo Docs — GraphOS Data Privacy and Compliance

Apollo GraphQL en Chine en un coup d’œil

Ce qui le détermine Dans les termes d'Apollo — et au regard du droit chinois
Deux moitiés : un runtime auto-hébergeable, un plan de contrôle SaaS L'Apollo Router s'exécute dans votre propre infrastructure. GraphOS — le registre de schéma, la suite de métriques/insights et Studio — est un plan de contrôle hébergé. La question de résidence n'est pas de savoir si le routeur s'exécute ; c'est ce que GraphOS reçoit et stocke lorsque vous l'utilisez.
Ce que GraphOS reçoit — schéma + télémétrie par opération Selon la propre documentation d'Apollo, GraphOS ingère “Schema registration via schema reporting” et, depuis le routeur, “The normalized query operation string for every executed operation” plus la mesure de temps par resolver. Vos “operation results never even reach any Apollo-managed service” — mais la forme du schéma et la télémétrie d'opération, si, exposant la surface de votre API et les motifs d'usage au niveau des champs.
Plan de contrôle uniquement aux États-Unis — la seconde moitié distinctive La moitié qu'une vérification d'accessibilité ne voit jamais. Selon les termes mêmes d'Apollo, “Apollo processes and stores data in the United States,” et “all data processing and storage occurs in the United States.” Aucune région n'est en Chine continentale. Ainsi, utiliser GraphOS achemine votre schéma et votre télémétrie par opération vers un plan de contrôle à l'étranger — le transfert a lieu à l'enregistrement et à chaque opération rapportée, non quand quelqu'un ouvre un tableau de bord.
Le routeur auto-hébergé est le levier de résidence La documentation de licence d'Apollo indique qu'une licence hors ligne permet aux routeurs de “start and serve traffic without a persistent connection to GraphOS,” où “an offline router gets its supergraph schema from a local supergraph schema file” au lieu d'Apollo Uplink. Exécutez le routeur sur le territoire, alimentez-le avec un schéma local, et le schéma et la télémétrie restent résidents — Apollo note que la licence hors ligne est “available on an as-needed basis to Enterprise organizations.”
Résidence et transfrontalier Lorsque le schéma et la télémétrie d'opération transportent des informations personnelles, les envoyer à un plan de contrôle aux États-Unis est un transfert transfrontalier (数据出境) au titre des articles 38 à 40 de la PIPL — information, un consentement distinct et un mécanisme de transfert (une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification). Pour un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume, la loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l'article 37) veut que les informations personnelles collectées en Chine soient stockées sur le continent — ce qu'un GraphOS uniquement aux États-Unis ne peut satisfaire, mais qu'un routeur sur le territoire le peut.
L'accessibilité n'est pas l'axe Que Studio ou le routeur réponde depuis le continent relève de l'exploitation, non de la question de conformité. Ce qui la détermine, c'est l'endroit où résident le registre et la télémétrie. 21YunBox vous aide à exécuter le routeur sur le territoire, à garder le schéma et la télémétrie résidents, à déclarer (ICP) tout point de terminaison GraphQL tourné vers la Chine, et à diffuser en conformité — le 21YunBox Optimizer — devant ce que vous exploitez déjà. Jamais de contournement d'aucune sorte.

Ce que GraphOS reçoit réellement — votre schéma, et la forme de vos données

Apollo GraphQL n’est pas un service monolithique, et la distinction est toute l’histoire de conformité. L’Apollo Router est un runtime : vous le déployez, il se place devant vos sous-graphes et exécute les opérations entrantes. Vous pouvez l’exécuter sur une infrastructure que vous contrôlez, et c’est là que résident les identifiants et détails de connexion de vos propres sous-graphes. GraphOS est l’inverse — un plan de contrôle géré auquel vos outils parlent. Vous publiez votre schéma dans son registre, le routeur lui rapporte les opérations, et vous lisez les résultats dans l’interface web Studio et sa suite d’insights.

Ce qui voyage vers ce plan de contrôle est précis, et Apollo le documente clairement. GraphOS ingère “Schema registration via schema reporting,” de sorte que votre schéma GraphQL composé — la carte complète de vos types, champs et relations — est détenu par Apollo. Depuis le routeur, il ingère, selon les termes d’Apollo, “The normalized query operation string for every executed operation” et “Trace data indicating the execution time for every resolver in the operation.” Apollo veille à ce que vos charges utiles restent à l’écart : “Your graph’s operation results never even reach any Apollo-managed service,” et par défaut le routeur n’envoie ni les valeurs des variables GraphQL ni les valeurs des en-têtes HTTP. Mais les deux choses qui partent — le schéma et la télémétrie par opération — ne sont pas rien. Le schéma est la surface de votre API ; les opérations normalisées plus la mesure de temps au niveau des champs sont un relevé courant de quels champs sont utilisés, à quelle fréquence, et ensemble — la forme d’usage des données d’utilisateur mêmes que votre graphe sert. Et tout cela, selon la propre déclaration d’Apollo, est “processed and stored in the United States.”

Les portes : résidence, transfrontalier, informations personnelles sensibles et ICP

Pointez votre graphe vers GraphOS et la première porte s’ouvre. Lorsque le schéma et la télémétrie par opération décrivent ou dérivent des informations personnelles d’utilisateurs en Chine, les détenir sur un plan de contrôle aux États-Unis est un transfert transfrontalier (数据出境). L’obligation retombe sur vous, le responsable de traitement, non sur Apollo : les articles 13 et 23 de la PIPL exigent une information et une base pour collecter les données, et les articles 38 à 40 exigent un mécanisme de transfert pour les envoyer à l’étranger — une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification — assorti d’un consentement distinct pour le transfert à l’étranger.

Pour certains responsables, le stockage n’est pas une question de mécanisme du tout — il doit rester sur le territoire. Si votre organisation exploite une infrastructure d’information critique, ou traite des informations personnelles à grande échelle, l’article 39 de la loi sur la cybersécurité (anciennement l’article 37 — l’amendement 2025 de la loi sur la cybersécurité, entré en vigueur le 1er janvier 2026, a renuméroté l’article de localisation des données de 37 à 39, sans en changer la substance) impose que les informations personnelles générées en Chine soient stockées sur le continent, avec une évaluation de sécurité avant toute exportation. Un plan de contrôle GraphOS sans région en Chine continentale ne peut structurellement satisfaire cette obligation ; un routeur auto-hébergé sur le territoire le peut.

Une porte plus discrète est la sensibilité. Lorsque les champs que vos opérations touchent transportent des identifiants gouvernementaux, des données financières ou de santé, ce contenu peut constituer des informations personnelles sensibles au titre des articles 28 et 29 de la PIPL, qui exigent une finalité précise, une nécessité renforcée et un consentement distinct — un risque à confirmer au regard de ce que votre graphe expose réellement. Et une troisième porte découle de la publication : dès l’instant où vous exposez un point de terminaison GraphQL public tourné vers la Chine — l’API d’une application, la couche de données d’un portail client — cette surface est un service d’information sur Internet et porte une obligation de déclaration ICP (备案) liée à une ressource d’hébergement sur le continent.

Pourquoi une vérification d’accessibilité passe à côté

Une sonde placée à l’intérieur de la Chine peut ouvrir GraphOS Studio, observer le routeur renvoyer une requête et conclure « ça marche ». Cette réponse est hors de propos. L’exposition de conformité n’est pas à l’écran — elle réside dans ce que le plan de contrôle reçoit et où cela vient reposer : votre schéma enregistré et, à chaque opération exécutée, la chaîne d’opération normalisée et la mesure de temps des resolvers, détenus aux États-Unis. Un test de chargement de page ne mesure rien de cela. Il ne peut voir ni que votre schéma est enregistré à l’étranger, ni que la télémétrie par opération est rapportée par-delà la frontière, ni si un consentement distinct a été recueilli, ni qu’un point de terminaison GraphQL tourné vers la Chine nécessite une déclaration ICP.

Il y a un second piège propre à une plateforme de cette forme. Rendre GraphOS simplement accessible depuis le continent — ou même exécuter le routeur à l’intérieur de la Chine tout en continuant de publier vers et de rapporter vers le plan de contrôle aux États-Unis — ne garde pas les données réglementées sur le territoire, car le schéma et la télémétrie d’opération ont tout de même franchi la frontière. L’inverse est aussi vrai et c’est le levier : la propre voie de licence hors ligne d’Apollo permet au routeur de s’exécuter déconnecté, tirant son supergraphe d’un fichier de schéma local plutôt que d’Apollo Uplink, de sorte que le schéma et la télémétrie ne partent jamais. Ce qui décide de la résidence, c’est l’endroit où résident le registre et la télémétrie — non si un écran s’affiche ou si un routeur peut se connecter. C’est la seconde moitié de la question, à l’épreuve des concurrents, et c’est pourquoi garder le schéma et la télémétrie sur le territoire, et non simplement rendre GraphOS accessible, est la réponse.

La voie légale — cartographier, localiser, diffuser

Il existe une manière conforme d’exploiter Apollo GraphQL pour une équipe en Chine continentale, et parce que l’Apollo Router est auto-hébergeable, elle se place sur le stack que vous utilisez déjà — sans reconstruction, sans migration hors d’Apollo.

D’abord, cartographier : notre équipe conformité Chine inventorie ce que GraphOS détient et envoie pour votre graphe — quels schémas sont enregistrés, quelle télémétrie par opération et mesure de temps des resolvers le routeur rapporte, si une partie décrit des informations personnelles ou sensibles — et établit où le routeur s’exécute aujourd’hui, où résident le registre et les métriques (le plan de contrôle aux États-Unis), et la base de consentement et de transfert sur laquelle repose chaque flux. Nous construisons l’image technique ; les conclusions juridiques se règlent avec un conseil.

Ensuite, localiser : exécutez l’Apollo Router auto-hébergé sur une infrastructure sur le territoire — en gardant sur le continent les identifiants de vos sous-graphes et la télémétrie d’opération — et, là où le schéma et les données d’usage doivent rester résidents, utilisez la voie de licence hors ligne d’Apollo pour que le routeur tire son supergraphe d’un fichier de schéma local plutôt que du plan de contrôle à l’étranger. Obtenez l’information des articles 13/23 et le consentement distinct, traitez tout identifiant gouvernemental ou donnée financière comme des informations personnelles sensibles, et n’utilisez un mécanisme transfrontalier légal (une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type, ou une certification) que là où un transfert est réellement nécessaire. Localiser signifie garder sur le territoire ce que la loi impose d’y garder — jamais une voie qui expédierait malgré tout le schéma ou la télémétrie à l’étranger, et jamais une quelconque forme de contournement.

Enfin, diffuser : tout point de terminaison GraphQL public tourné vers la Chine devant votre graphe — l’API d’une application, la couche de données d’un portail client — est un service d’information sur Internet, il porte donc une obligation de déclaration ICP et a besoin d’une diffusion conforme, sur le territoire. 21YunBox le diffuse sur le territoire — le 21YunBox Optimizer — devant (ou à la place de) le plan de contrôle à l’étranger, afin qu’il serve vos utilisateurs en Chine de manière légale et conforme. 21YunBox n’utilise ni ne suggère jamais de contournement d’aucune sorte — nous conservons sur le territoire ce que la loi impose d’y garder, diffusons le reste en conformité depuis l’intérieur du continent, et ne déplaçons jamais d’informations personnelles de l’autre côté de la frontière par furtivité. 21YunBox est une couche de conformité et un partenaire du stack Apollo GraphQL que vous exploitez déjà, non un concurrent.

Rien de cela n’est un verdict selon lequel Apollo GraphQL serait « bloqué » ou « illégal » en Chine. C’est une image de résidence et de consentement, et quelles obligations frappent votre cas dépend de votre entité, de votre rôle au regard du droit chinois, de vos volumes de données et de ce que votre schéma et vos opérations exposent réellement — mieux vaut régler les détails avec un conseil avant que le schéma et la télémétrie de votre graphe en Chine ne commencent à franchir la frontière à chaque opération.

Obtenir une évaluation de conformité →


À lire également :

Questions fréquentes

Apollo GraphOS stocke-t-il les données de mes utilisateurs chinois en Chine ?

Non. Selon la propre documentation de confidentialité des données d'Apollo, Apollo traite et stocke les données aux États-Unis, et GraphOS n'a aucune région en Chine continentale. Les résultats d'opération de votre graphe n'atteignent jamais Apollo, mais votre schéma enregistré et la télémétrie par opération que le routeur rapporte — la chaîne d'opération normalisée et la mesure de temps des resolvers — sont détenus à l'étranger. Lorsque ce schéma ou cette télémétrie décrit des informations personnelles d'utilisateurs en Chine, elles ont été transférées par-delà la frontière.

Est-il illégal d'utiliser Apollo GraphQL en Chine ?

Pas en soi. Le point en jeu est le transfert transfrontalier du schéma et de la télémétrie d'opération que GraphOS reçoit, que la PIPL permet si vous informez, obtenez un consentement distinct et satisfaites un mécanisme de transfert. Le fait de devoir en outre satisfaire une obligation de stockage sur le territoire dépend de votre rôle (par exemple, si vous êtes opérateur d'infrastructure d'information critique) et du volume d'informations personnelles que vous traitez. Traitez-le comme un risque à évaluer avec un conseil, non comme une interdiction générale.

Pouvons-nous garder le schéma et la télémétrie d'Apollo en Chine ?

Oui — c'est le levier. L'Apollo Router est auto-hébergeable, et la voie de licence hors ligne d'Apollo lui permet de s'exécuter déconnecté, tirant son supergraphe d'un fichier de schéma local au lieu du plan de contrôle à l'étranger, de sorte que le schéma et la télémétrie restent résidents sur le territoire. Notre équipe Chine peut cartographier ce que GraphOS détient et envoie pour votre graphe, vous aider à exécuter le routeur sur le territoire, et diffuser tout point de terminaison GraphQL tourné vers la Chine sur une infrastructure déclarée (ICP) — devant (ou à la place de) le plan de contrôle GraphOS à l'étranger. Contactez-nous pour une évaluation de conformité et un devis.

Articles sur Apollo GraphQL