Aviso sobre la publicación del «Método para determinar la recopilación y el uso ilegales e indebidos de información personal por parte de las aplicaciones»
MIIT Secret [2019] núm. 191
A las oficinas de información de Internet, las oficinas de administración de telecomunicaciones, los departamentos (oficinas) de seguridad pública y las oficinas (departamentos, comisiones) de regulación del mercado de todas las provincias, regiones autónomas, municipios bajo la jurisdicción directa del Gobierno central y del Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang:
De conformidad con el «Anuncio sobre la realización de la gobernanza especial de la recopilación y el uso ilegales e indebidos de información personal por parte de las aplicaciones», con el fin de ofrecer una referencia para determinar la recopilación y el uso ilegales e indebidos de información personal por parte de las aplicaciones, y para aplicar leyes y reglamentos como la «Ley de Ciberseguridad», la Administración del Ciberespacio de China (CAC), el Ministerio de Industria y Tecnología de la Información (MIIT), el Ministerio de Seguridad Pública (MPS) y la Administración Estatal de Regulación del Mercado (SAMR) han formulado conjuntamente el «Método para determinar la recopilación y el uso ilegales e indebidos de información personal por parte de las aplicaciones». Por la presente se lo remitimos como referencia para la labor de regulación y ejecución.
28 de noviembre de 2019
Método para determinar la recopilación y el uso ilegales e indebidos de información personal por parte de las aplicaciones
De conformidad con el «Anuncio sobre la realización de la gobernanza especial de la recopilación y el uso ilegales e indebidos de información personal por parte de las aplicaciones», con el fin de ofrecer a los departamentos de supervisión y administración una referencia para determinar la recopilación y el uso ilegales e indebidos de información personal por parte de las aplicaciones, de ofrecer a los operadores de aplicaciones una orientación para la autoevaluación, la autocorrección y la supervisión social, y de aplicar leyes y reglamentos como la «Ley de Ciberseguridad», se formula el presente método.
1. Las siguientes conductas pueden calificarse de «no divulgación de las normas de recopilación y uso»:
- La aplicación no tiene política de privacidad, o la política de privacidad no contiene normas de recopilación y uso de la información personal.
- La aplicación no invita al usuario, en el primer inicio, por medios evidentes como una ventana emergente, a leer la política de privacidad u otras normas de recopilación y uso.
- La política de privacidad u otras normas de recopilación y uso son de difícil acceso y requieren más de cuatro clics u operaciones similares para acceder a ellas tras entrar en la interfaz principal de la aplicación.
- La política de privacidad u otras normas de recopilación y uso son difíciles de leer, por ejemplo por un texto pequeño o denso, colores tenues, falta de nitidez o la ausencia de una versión en chino simplificado.
2. Las siguientes conductas pueden calificarse de «no indicación clara de la finalidad, el método y el alcance de la recopilación y el uso de la información personal»:
- No enumerar las finalidades, los métodos y el alcance de la recopilación y el uso de la información personal por parte de la aplicación (incluidos los terceros encargados o los códigos o complementos de terceros integrados).
- Cuando cambian la finalidad, el método o el alcance de la recopilación y el uso de la información personal, no se notifica al usuario de forma adecuada. Las formas adecuadas incluyen actualizar la política de privacidad u otras normas de recopilación y uso y recordar a los usuarios que las lean.
- Al solicitar la autorización para recopilar información personal o información personal sensible, como el documento de identidad, la cuenta bancaria o el historial de desplazamientos del usuario, la finalidad no se indica claramente o es difícil de entender.
- El contenido de las normas de recopilación y uso es poco claro, prolijo y excesivamente complicado, lo que dificulta su comprensión por parte de los usuarios, por ejemplo por el uso de gran cantidad de terminología técnica.
3. Las siguientes conductas pueden calificarse de «recopilación y uso de información personal sin el consentimiento del usuario»:
- Iniciar la recopilación de información personal o activar la autorización para recopilar información personal antes de obtener el consentimiento del usuario.
- Seguir recopilando información personal o mantener la autorización para recopilar información personal después de que el usuario haya manifestado expresamente su negativa, o solicitar con frecuencia el consentimiento del usuario o perturbar su uso normal.
- Recopilar información personal o autorizar su recopilación más allá del alcance autorizado por el usuario.
- Utilizar selecciones por defecto u otros métodos no explícitos para obtener el consentimiento del usuario a la política de privacidad u otras normas de recopilación y uso.
- Modificar el estado de la autorización para recopilar la información personal del usuario sin su consentimiento, por ejemplo restableciendo automáticamente los ajustes de autorización del usuario a los valores por defecto al actualizar la aplicación.
- Utilizar la información personal del usuario y algoritmos para enviar notificaciones push dirigidas sin ofrecer la opción de notificaciones no dirigidas.
- Inducir a los usuarios a consentir la recopilación de información personal o a activar la autorización para recopilarla por medios fraudulentos o engañosos, por ejemplo mediante un engaño deliberado o la ocultación de la verdadera finalidad de la recopilación y el uso de la información personal.
- No ofrecer a los usuarios una forma de retirar su consentimiento a la recopilación de información personal.
- Infringir las normas declaradas de recopilación y uso de la información personal.
4. Las siguientes conductas pueden calificarse de «infracción del principio de necesidad mediante la recopilación de información personal sin relación con los servicios prestados»:
- Recopilar tipos de información personal o activar la autorización para recopilar información personal sin relación con las funciones empresariales existentes.
- Negarse a prestar funciones empresariales porque los usuarios se niegan a consentir la recopilación de información personal no esencial o a conceder autorizaciones no esenciales.
- Para las nuevas funciones empresariales de la aplicación, recopilar información personal más allá del alcance inicialmente acordado por el usuario. Esto no se aplica cuando las nuevas funciones sustituyen a las funciones originales y el usuario deniega su consentimiento.
- Recopilar información personal en exceso para las funciones empresariales.
- Obligar a los usuarios a consentir la recopilación de información personal alegando motivos como mejorar la calidad del servicio o la experiencia del usuario, enviar notificaciones push dirigidas o desarrollar nuevos productos.
- Exigir a los usuarios que consientan a la vez la activación de varias autorizaciones de recopilación de información personal, de modo que no puedan utilizar la aplicación si no las aceptan.
5. Las siguientes conductas pueden calificarse de «suministro de información personal a terceros sin consentimiento»:
- Suministrar directamente información personal a terceros desde el cliente de la aplicación sin el consentimiento del usuario y sin anonimización, incluso a través de códigos o complementos de terceros integrados en el cliente.
- Una vez transmitidos los datos al servidor de backend de la aplicación, suministrar la información personal recopilada a terceros sin el consentimiento del usuario y sin anonimización.
- Integrar aplicaciones de terceros en la aplicación y suministrar información personal a aplicaciones de terceros sin el consentimiento del usuario.
6. Las siguientes conductas pueden calificarse de «no ofrecer la opción legalmente prevista de suprimir o rectificar la información personal» o de «no divulgar las vías de reclamación y denuncia»:
- No ofrecer funciones eficaces para rectificar o suprimir la información personal o dar de baja las cuentas de usuario.
- Establecer condiciones innecesarias o irrazonables para rectificar o suprimir la información personal o dar de baja las cuentas de usuario.
- Aunque se ofrezcan funciones para rectificar o suprimir la información personal o dar de baja las cuentas de usuario, no responder con prontitud a las operaciones de los usuarios que requieren tramitación manual y no completar la verificación y la tramitación en el plazo comprometido (el plazo comprometido no podrá superar los 15 días hábiles y, si no se ha comprometido ningún plazo, se limita a 15 días hábiles).
- Las rectificaciones o supresiones de información personal o las bajas de cuentas se han completado, pero el backend de la aplicación no las ha completado.
- No establecer ni publicar canales de reclamación y denuncia relativos a la seguridad de la información personal, o no recibir y tramitar las reclamaciones y denuncias en el plazo comprometido (el plazo comprometido no podrá superar los 15 días hábiles y, si no se ha comprometido ningún plazo, se limita a 15 días hábiles).
La ventaja de 21YunBox
El documento original está redactado en chino. Le ofrecemos esta traducción al español para su comodidad. No obstante, tenga en cuenta que esta traducción solo pretende facilitar una comprensión rápida de la norma y debe utilizarse a su discreción y bajo su propio riesgo.
Si necesita más ayuda de nuestro equipo, no dude en contactarnos. ¡Nuestros expertos le acompañan en todos los detalles para facilitar la distribución de sus aplicaciones en China!