Chinesische App-Store-Optimierung (ASO): So bringen Sie Ihre App in China zum Erfolg

Einleitung

Die Reichweite Ihrer App auf China auszuweiten, einen der größten Märkte der Welt, kann ein echter Wendepunkt sein. Erfolg im chinesischen App-Ökosystem zu erreichen, erfordert jedoch eine solide App-Store-Optimierungs-(ASO-)Strategie. Dieser Beitrag leitet App-Eigentümer im Westen an, wie sie ihre Apps in Chinas App-Stores gut abschneiden lassen. Wir konzentrieren uns auf die Keyword-Optimierung, einen entscheidenden Aspekt von ASO.

App-Store-Optimierung (ASO): Die Kraft der Keywords

Ähnlich wie bei der Suchmaschinenoptimierung (SEO) dreht sich ASO um Keywords. Ihr Ziel ist es, sicherzustellen, dass relevante Keywords eng mit Ihrer App verbunden sind, damit sie in den Suchergebnissen höher rankt, wenn Nutzer nach diesen Keywords suchen. App-Stores setzen Algorithmen ein, um Keywords zu identifizieren und zu priorisieren, aber die Einzelheiten bleiben unveröffentlicht. Um diese Lücke zu schließen, bündelt unser Leitfaden Erkenntnisse aus verschiedenen chinesischen Android-App-Stores, um Ihnen einen strategischen Vorteil zu verschaffen.

Da chinesische Nutzer vorwiegend mit chinesischen Schriftzeichen suchen, ist es wesentlich, Ihre englischen Keywords in chinesische Entsprechungen zu übersetzen. Die Entscheidung, beide Sprachen zu verwenden, sollte sich an den Zielen und der Zielgruppe Ihrer App orientieren.

Keywords für Ihre App identifizieren

1. Nutzerperspektive: Beginnen Sie damit, wie Ihre Nutzer zu denken. Wonach würden sie suchen, wenn sie Ihre App suchen?

2. Suchmaschinen-Anfragen: Führen Sie Suchen durch, vorzugsweise auf Chinesisch, auf Suchmaschinen wie Baidu. Achten Sie auf Suchergebnisse und Autovervollständigungsvorschläge für potenzielle Keywords.

3. Integrierte Keywords: Die meisten Stores bieten einen Satz von Keywords, die aus Ihren Metadaten extrahiert werden. Nutzen Sie diese als Grundlage und bauen Sie darauf auf.

4. Hochvolumige Keywords vermeiden: Sehr generische, traffic-starke Keywords zu anvisieren, bringt anfangs möglicherweise keine günstigen Ergebnisse. Priorisieren Sie traffic-schwache Keywords und Long-Tail-Kombinationen.

5. Nutzerbewertungen: Nutzerbewertungen, auch die von Wettbewerbern, liefern oft ausgezeichnete Keywords für die Beschreibung Ihrer App.

6. Drittanbieter-Tools: Nutzen Sie Tools wie AppAnnie, Semrush, apptweak und Google Keyword Planner, um Ihre Keyword-Recherche zu unterstützen und Ihre Wettbewerber zu verfolgen.

7. Weit auswerfen: Erfolgreiche Apps ranken oft für 60 bis 105 Keywords.

Ihr App-Store-Listing für die organische Suche optimieren

Ihre ASO-Strategie sollte sich um eine Liste von mindestens 20 wichtigen chinesischen und möglicherweise englischen Keywords drehen. Ordnen Sie diese Liste nach ihrer Wichtigkeit für Ihre App. Diese Keywords leiten die Erstellung verschiedener Komponenten in Ihrem App-Store-Listing.

App-Name und Untertitel

Der App-Name trägt das meiste Gewicht und hat oft Zeichenbeschränkungen. Halten Sie ihn über die Stores hinweg konsistent, um die Markenidentität zu stärken. Stellen Sie sicher, dass er mit dem Titel übereinstimmt, der auf Ihrem Software-Urheberrechtszertifikat registriert ist. Sie können aus Ihrem App-Namen Keywords ableiten, um Ihre Abdeckung zu erweitern.

Download-Zahl

Die Anzahl der Downloads beeinflusst das Ranking und ASO Ihrer App erheblich. Konzentrieren Sie sich darauf, die Downloads in den ersten drei Monaten nach dem Start Ihrer App zu steigern. Dieser Zeitraum bietet erhöhte Sichtbarkeit, die sich durch organische ASO-Optimierung und Marketingbemühungen nutzen lässt.

Beschreibung

Beschreibungen reichen je nach Store von 500 bis 1500 Zeichen. Sie können sich für Konsistenz entscheiden oder store-spezifische Beschreibungen verfassen. Mehrsprachige Beschreibungen funktionieren, wenn Ihre App ein internationales Publikum in China anvisiert, während rein chinesische Beschreibungen zu Apps passen, die speziell für China gedacht sind.

Keyword-Eingabe

Manche Stores erlauben die manuelle Eingabe von Keywords. Nutzen Sie diese Funktion, um die Keyword-Erkennung zu verbessern.

Ein-Satz-Beschreibung

Nehmen Sie wesentliche Keywords in diese prägnante Beschreibung auf und passen Sie sie an die Zeichenbeschränkungen in verschiedenen chinesischen App-Stores an.

Nutzerbewertungen

Anzahl und Qualität der Nutzerbewertungen beeinflussen das Ranking Ihrer App. Ermutigen Sie zu Bewertungen und streben Sie Bewertungen an, die Ziel-Keywords enthalten. Antworten Sie nach Möglichkeit auf Bewertungen und beantragen Sie die Entfernung von Bewertungen mit stichhaltigen Gründen.

App-Kategorie

Wählen Sie beim Einreichen Ihrer App die passende Kategorie und Unterkategorien. Stellen Sie sicher, dass Ihre App korrekt kategorisiert ist, um die Auffindbarkeit zu verbessern.

Fazit

Die Reichweite Ihrer App auf China auszuweiten, ist ein vielversprechendes Vorhaben, aber es erfordert eine gut durchdachte ASO-Strategie. Priorisieren Sie die Keyword-Optimierung und behalten Sie die Nuancen des chinesischen App-Marktes im Blick. Erfolg in Chinas App-Stores ist mit dem richtigen Ansatz erreichbar. Für fachkundige Orientierung erwägen Sie, sich an das internationale Team von 21YunBox mit Sitz in Shanghai zu wenden, das mit dem chinesischen App- und Spielemarkt bestens vertraut ist. Wir sind hier, um Ihnen zu helfen, diese spannende Reise zu meistern. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, um Ihre Expansion mit Zuversicht anzustoßen.