PSB 비안(公安备案)은 MIIT가 아니라 공안부가 관할하는, ICP 비안과 별개인 의무로, 공안부령 제33호(1997년 12월 30일 시행)에 따릅니다. 제12조는 네트워크가 공식 연결된 날부터 30일 이내에 비안을 요구합니다 — 시계는 귀하가 가동된 후에 시작되며, 이는 비안이 서비스하기 전에 완료되어야 하는 ICP 비안과 반대입니다. 제23조는 그것을 놓친 제재를 벌금이 아니라 경고 또는 6개월을 넘지 않는 정지·시정으로 정합니다. 두 비안, 두 부처, 두 시계 — 그리고 두 번째가 팀이 늦게 발견하는 것입니다.
공안 비안 규칙이 실제로 말하는 것
| 사실 | 1차 출처 |
|---|---|
| 제12조: 비안은 네트워크가 공식 연결된 날부터 30일 이내에, 성급 공안 기관이 지정한 기관에 제출해야 합니다. | 공안부령 제33호 제12조 — 컴퓨터 정보 네트워크 국제 연결 보안 보호 관리 방법 |
| 제23조: 비안 의무를 이행하지 않으면 경고 또는 6개월을 넘지 않는 정지·시정을 받습니다 — 제재는 벌금이 아니라 중단입니다. | 공안부령 제33호 제23조 |
| 제2조: 이 방법은 중화인민공화국 영역 안의 국제 연결 보안 보호 관리에 적용됩니다 — 그래서 그 의무는 중국 본토 안에서 서비스하는 것을 따르며, ICP 비안과 같은 촉발점이지만 다른 부처 아래 있습니다. | 공안부령 제33호 제2조 |
21YunBox 중국 엔지니어링 팀이(가) 2026년 8월 28일에 출처를 확인했습니다.
PSB 비안 등록은 중국에 호스팅되는 모든 웹사이트와 애플리케이션에 요구되는 범죄 경력 조회입니다.
중국에 웹사이트나 애플리케이션을 호스팅하려 한다면, “공안국(PSB) 비안 / 등록”이라는 용어를 접했을 수 있습니다.
중국에 웹사이트를 호스팅하는 요건을 막 알아가는 사람으로서, 여러 질문과 우려가 있을 수 있습니다. 가능한 것들은 다음과 같습니다:
- PSB 비안이란 무엇이고, ICP 라이선스와 어떻게 다른가?
- 왜 중국에 웹사이트를 호스팅하려면 PSB 비안이 요구되는가?
- PSB 비안이 없으면 어떤 결과가 따르는가?
- PSB 비안을 신청하려면 어떤 서류가 필요하고, 신청서를 어떻게 제출하는가?
- PSB 비안을 받는 데 얼마나 걸리고, 받은 뒤에 무엇을 하는가?
- 중국어를 못하면? 그래도 PSB 비안을 신청할 수 있는가?
- 신청 과정은 얼마나 복잡하고, 필요하면 도움을 받을 수 있는가?
이 글에서, 저희는 PSB 비안을 소개하고, 중국에 귀사 웹사이트나 애플리케이션을 호스팅하려면 왜 그것이 요구되는지 설명하며, 그것이 없으면 어떻게 되는지 다룹니다. 또한 PSB를 받는 데 무엇이 필요하고 과정이 어떻게 작동하는지도 살펴봅니다.
PSB 비안이란 무엇인가?
PSB(公安局) 비안은 중국에 호스팅되는 모든 웹사이트와 중국에 배포되는 모든 모바일 애플리케이션에 요구되는 범죄 경력 조회입니다. 그것은 공안국이 집행하는 중국 정부의 규제 요건입니다. PSB 비안은, 역시 중국에 호스팅되는 모든 웹사이트에 요구되는 인터넷 콘텐츠 제공자(ICP) 라이선스와 별개입니다.
중국에서 PSB 비안 요건의 준거법은 “인터넷 정보 서비스 관리 방법”으로, 2000년 중국 국무원이 발행하고 2017년에 마지막으로 개정되었습니다.
이 방법 제3조는 중국에서 인터넷 정보 서비스를 제공하는 모든 주체가 ICP 라이선스를 취득해야 하며, 여기에 PSB 비안 번호 취득이 포함된다고 규정합니다. 이 방법 제12조는 나아가 공안국이 PSB 비안 번호를 발급하기 전에 신청인에 대한 범죄 경력 조회를 수행하도록 요구합니다.
규정이 실제로 말하는 것
PSB 비안은 ICP 비안의 변형이 아니며 같은 부처가 관할하지 않습니다. 그것은 자체 법령에서 나오며, 앱 규칙보다 25년 앞서 발행되었습니다.
법령: 《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》 — 컴퓨터 정보 네트워크 국제 연결 보안 보호 관리 방법, 공안부령 제33호, 1997년 12월 11일 국무원 승인, 1997년 12월 30일 시행, 2011년 개정.
네트워크가 가동되는 날부터 30일
第十二条 互联单位、接入单位、使用计算机信息网络国际联网的法人和其他组织（包括跨省、自治区、直辖市联网的单位和所属的分支机构），应当自网络正式联通之日起30日内，到所在地的省、自治区、直辖市人民政府公安机关指定的受理机关办理备案手续。
제12조. 상호 연결 단위, 접속 단위, 그리고 컴퓨터 정보 네트워크를 국제 연결에 사용하는 법인과 기타 조직(성·자치구·직할시 간 연결 단위와 그 산하 지점 포함)은 네트워크가 공식 연결된 날부터 30일 이내에, 소재지 성급 인민정부 공안 기관이 지정한 접수 기관에서 비안 절차를 완료해야 한다.
실무에서: 시계는 귀하가 무언가를 신청할 때가 아니라 사이트가 가동될 때 시작됩니다 — 이것이 PSB 비안이 런칭 후에, ICP 비안이 이미 끝나고 컴플라이언스 작업이 마무리되었다고 믿을 때 팀이 발견하는 의무인 이유입니다. 두 비안, 두 부처, 두 시계: ICP 비안은 서비스하기 전에 완료되어야 하고, 이것은 그 후 30일 이내에.
그리고 벌칙은 벌금이 아니라 중단
第二十三条 违反本办法第十一条、第十二条规定，不履行备案职责的，由公安机关给予警告或者停机整顿不超过6个月的处罚。
제23조. 본 방법 제11조, 제12조 규정을 위반하여 비안 의무를 이행하지 않는 경우, 공안 기관이 경고 또는 6개월을 넘지 않는 정지·시정 처벌을 부과한다.
실무에서: 停机整顿 — 정지·시정 — 이 제재이며, 상한은 6개월입니다. ICP 제도와 마찬가지로, 비안 의무의 집행 메커니즘은 청구서가 도착하는 것이 아니라 사이트가 내려가는 것입니다. 제20조는 금지된 콘텐츠가 관련된 경우의 벌금과 같은 6개월 정지를 별도로 규정합니다.
일차 출처: 《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》（公安部令第33号）, 국무원 공보 전문: gov.cn. 공개 비안 시스템은 공안부가 운영하며 MIIT 시스템과 별개인 beian.gov.cn에 있습니다. 번역은 저희 것이며 방향 안내용일 뿐입니다; 영어와 중국어가 다른 경우, 중국어가 우선합니다. 법률 자문이 아닙니다.
왜 PSB가 요구되는가
이 방법은 중국에서 인터넷 정보 서비스를 규율하는 주요 법적 틀이며, 콘텐츠 규정, 라이선싱 요건, 집행 조치를 포함한 광범위한 주제를 다룹니다. 이 방법은 공업정보화부(MIIT)와 공안국(PSB)을 포함한 여러 정부 기관이 집행합니다.
PSB 비안은 중국에 호스팅되는 웹사이트와 애플리케이션이 중국 법과 규정을 준수하도록 보장하고, 유해하거나 불법적인 콘텐츠의 확산을 막기 위해 요구됩니다. PSB 비안을 취득하려면, 먼저 공업정보화부(MIIT)가 발급하는 ICP 라이선스를 취득해야 합니다.
PSB 등록이 없으면 어떻게 되나?
중국에 웹사이트를 호스팅하거나 애플리케이션을 배포할 계획이라면, PSB 비안 요건을 이해하고 중국 법과 규정을 준수하도록 보장하는 것이 중요합니다. PSB 비안을 취득함으로써, 귀사 사업을 보호하고 귀사 웹사이트나 애플리케이션이 중국 사용자에게 접근 가능하도록 보장할 수 있습니다.
중국에 호스팅된 웹사이트나 애플리케이션에 PSB 비안이 없으면, 벌금, 웹사이트나 애플리케이션의 정지, 또는 법적 조치의 대상이 될 수 있습니다. 또한, 귀사 웹사이트가 중국 정부에 의해 차단될 수 있으며, 이는 사업 손실과 평판 훼손으로 이어질 수 있습니다.
중국 정부가 인터넷 규정을 매우 진지하게 여기며, 위반에 대한 벌칙이 가혹할 수 있다는 점을 유념하는 것이 중요합니다. 따라서 중국에 웹사이트를 호스팅하기 전에 필요한 라이선스와 허가를 취득하는 것이 강력히 권장됩니다.
PSB를 받는 데 무엇이 필요한가
ICP 라이선스 취득: PSB 비안을 신청하기 전에, 먼저 인터넷 콘텐츠 제공자(ICP) 라이선스를 취득해야 합니다. 이 라이선스는 공업정보화부(MIIT)가 발급하며 중국에 호스팅되는 모든 웹사이트에 요구됩니다. MIIT 웹사이트나 현지 호스팅 제공자를 통해 ICP 라이선스를 신청할 수 있습니다.
필요한 서류 준비: PSB 비안을 신청하려면, 다음 서류를 준비해야 합니다:
- 작성된 PSB 비안 신청서
- ICP 라이선스 사본
- 영업 허가증 사본
- 신분증이나 여권 사본
- 회사의 조직 코드 인증서 사본
- 신청서 온라인 제출: 필요한 서류를 준비하면, 중국 국가공안국 인터넷 보안 관리국 웹사이트를 통해 온라인으로 PSB 비안 신청서를 제출할 수 있습니다. 웹사이트에 계정을 만들고, 신청서를 작성하며, 필요한 서류를 업로드해야 합니다.
심사와 승인 대기: 공안국이 신청서를 검토하고 PSB 비안 번호를 발급하기 전에 범죄 경력 조회를 수행합니다. 심사 과정은 보통 며칠에서 일주일이 걸리지만, 사안의 복잡성에 따라 더 길어질 수 있습니다.
웹사이트에 PSB 비안 번호 표시: PSB 비안 번호를 받으면, ICP 라이선스 번호와 함께 웹사이트에 표시해야 합니다. 이 정보는 웹사이트 푸터에 표시되어야 합니다.
PSB 비안 신청 과정은, 특히 중국 규제 시스템에 익숙하지 않다면, 복잡하고 시간이 많이 들 수 있다는 점을 유념하는 것이 중요합니다. 신청 과정에 도움이 필요하다면, 현지 호스팅 제공자와 협력하거나 중국 인터넷 규정에 익숙한 법률 전문가와 상담하는 것을 고려할 수 있습니다.
중국어를 못하는 분을 위한 PSB 취득 과정
중국어를 못하면, PSB 비안 신청 과정이 더 까다로울 수 있습니다. 그러나 현지 호스팅 제공자와 협력하거나, 전문 번역가를 고용하거나, 중국 인터넷 규정에 익숙한 법률 전문가와 협력하여 신청 과정에 도움을 받을 수 있습니다.
PSB 비안 등록이 필요한지 또는 어떻게 신청하는지 확신이 안 선다면, 오늘 문의해 주십시오. 저희 전문가가 귀사 웹사이트를 중국에서 적법하게 운영하는 모든 비결을 설명해 드립니다!
자주 묻는 질문
PSB 비안은 ICP 비안과 같은가요?
PSB 비안을 건너뛰면 어떻게 되나요?
제23조는 경고 또는 6개월을 넘지 않는 정지·시정을 규정합니다. ICP 제도와 마찬가지로, 비안 의무의 집행 메커니즘은 벌금이 발행되는 것이 아니라 사이트가 내려가는 것입니다.
30일 시계는 정확히 언제 시작되나요?
自网络正式联通之日부터 — 네트워크가 공식 연결된 날(제12조). 실무적으로 그것은 사이트가 서비스되기 시작할 때이며, 이것이 ICP 비안이 끝나고 컴플라이언스 작업이 마무리되었다고 가정될 때, 그 의무가 보통 런칭 후에 발견되는 이유입니다.