GitHub Pages fonctionne-t-il en Chine ?

Pour une audience grand public de Chine continentale, la réponse honnête est « pas seul » — et la raison en est l'autorisation et la joignabilité, non le réglage. Vous continuez de construire sur GitHub ; ce qu'un site public chinois ajoute par-dessus, c'est une présence déclarée à l'ICP, sur le territoire, que l'hébergement à l'étranger de GitHub Pages n'a jamais été censé fournir.

Dans les propres mots de GitHub, “GitHub Pages is a static site hosting service that takes HTML, CSS, and JavaScript files straight from a repository on GitHub,” et “You can host your site on GitHub's github.io domain or your own custom domain.” Les deux tournent sur la propre infrastructure de GitHub, qui se trouve à l'étranger par rapport à la Chine continentale — il n'y a aucune région en Chine continentale et rien sur le territoire à quoi une déclaration ICP puisse se lier. Deux conséquences en découlent pour un site public chinois, et le tableau ci-dessous les oppose à la propre formulation de GitHub : les hôtes github.io et de ressources de GitHub sont fréquemment bloqués ou ralentis à l'intérieur du continent, de sorte que le site peut tout simplement ne pas se charger ; et un site public du continent a besoin d'une déclaration ICP liée à un hébergeur agréé du continent, ce que GitHub Pages ne peut pas être.

Il s'agit d'un tableau des risques que vous devriez soumettre à votre conseil juridique, non d'un verdict — ce qui s'applique dépend du fait que vous serviez ou non le public en Chine, de votre entité et des données que votre site traite. Notre équipe Chine peut cartographier la voie GitHub + 21YunBox avec vous →

Aperçu de conformité

  • ✓ Continuez de construire sur GitHub — votre dépôt, votre build Actions et votre flux Git ne déménagent pas
  • ✕ Un site public du continent n'a aucune voie de déclaration ICP sur GitHub Pages — il publie depuis l'infrastructure à l'étranger de GitHub
  • ! github.io et les hôtes de ressources de GitHub sont souvent bloqués ou ralentis à l'intérieur de la Chine continentale, de sorte que le site peut ne pas se charger
  • ! Servir les visiteurs du continent depuis l'étranger et emporter leurs IP et journaux de l'autre côté de la frontière soulève des questions au titre de la PIPL
  • ✓ Voie conforme : une diffusion déclarée à l'ICP, sur le territoire, devant votre site construit par GitHub — une couche, pas une migration
Obtenir une évaluation de conformité
Pas de reconstruction — GitHub reste votre source de vérité

Ce qui détermine réellement si un site GitHub Pages peut servir la Chine continentale

FaitSource primaire
Dans les propres mots de GitHub, GitHub Pages est un hébergeur statique qui publie depuis la propre infrastructure de GitHub — laquelle se trouve à l'étranger par rapport à la Chine continentale. “GitHub Pages is a static site hosting service that takes HTML, CSS, and JavaScript files straight from a repository on GitHub,” et “You can host your site on GitHub's github.io domain or your own custom domain.” Le domaine github.io comme l'hébergement de domaine personnalisé de GitHub tournent sur la propre infrastructure de GitHub ; GitHub ne publie aucune région en Chine continentale ni option d'hébergement sur le territoire pour Pages. (GitHub ne documente aucune localisation spécifique à la Chine, cela lit donc la réalité « à l'étranger » à partir de ce que GitHub indique réellement — son hébergement github.io et de domaine personnalisé — plutôt que d'une affirmation sur la Chine que GitHub ne publie pas.) GitHub Docs — About GitHub Pages, consulté le 2026-10-07
Un site github.io peut même ne pas se charger à l'intérieur de la Chine continentale. Parce qu'un site Pages est servi sur le domaine github.io (ou un domaine personnalisé précédé des hôtes à l'étranger de GitHub), l'accès depuis l'intérieur du continent est soumis aux contrôles réseau du pays, sous lesquels le domaine github.io et les hôtes de ressources de GitHub sont fréquemment bloqués ou ralentis — de sorte qu'un site qui fonctionne partout ailleurs peut être lent ou injoignable pour un visiteur à Shanghai ou Shenzhen. Nous ne publions aucune mesure de chargement de première partie pour github.io sur cette page, ceci énonce donc la réalité de joignabilité qualitativement, non comme un chiffre. Le fait établi ici est celui de GitHub : les sites Pages vivent sur github.io ou un domaine personnalisé, sur l'infrastructure à l'étranger de GitHub. GitHub Docs — About GitHub Pages (hébergement github.io / domaine personnalisé), consulté le 2026-10-07 ; joignabilité énoncée qualitativement, aucune mesure de première partie
Un site public de Chine continentale a besoin d'une déclaration ICP, et sur GitHub Pages il n'y a rien à quoi elle puisse se lier. En vertu du décret du Conseil des affaires de l'État n° 292 (article 4) et du décret MIIT n° 33, une déclaration ICP (备案) est liée à une ressource d'hébergement physiquement située en Chine continentale et à une entité juridique du continent. GitHub Pages publie depuis l'infrastructure à l'étranger de GitHub sur un domaine github.io ou personnalisé, sans hébergeur du continent ni entité juridique du continent contre quoi déclarer — la porte de l'ICP n'est donc tout simplement pas sur GitHub Pages. C'est une limite d'autorisation et de localisation, non un défaut de GitHub. Décret du Conseil des affaires de l'État n° 292 (Measures for the Administration of Internet Information Services), article 4 ; décret MIIT n° 33 (mesures de déclaration ICP)
L'adresse IP réelle d'un visiteur du continent est une information personnelle ; la manière dont elle franchit la frontière est donc une question au titre de la PIPL. Servir le continent depuis l'étranger et emporter les IP réelles et les journaux de requêtes des visiteurs hors du pays est un transfert transfrontalier au titre de la PIPL (chapitre III, articles 38 à 43 : information, consentement distinct, et un mécanisme de transfert autorisé ; l'article 40, avec l'article 39 (anciennement l'article 37) de la loi sur la cybersécurité, ajoute un stockage sur le territoire pour un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume). Un site purement statique est plus léger ici qu'une application riche en données, mais la conception conforme y répond de la même manière : conserver une entrée locale, déclarée à l'ICP, et envoyer une IP locale fixe à votre origine, au lieu de transmettre l'IP réelle de chaque visiteur de l'autre côté de la frontière. PIPL chapitre III, articles 38 à 43 et article 40 ; loi sur la cybersécurité, article 39 (anciennement l'article 37)

Sources vérifiées par Équipe Conformité 21YunBox le 7 octobre 2026.

GitHub est l’un des meilleurs endroits au monde pour construire et livrer un site statique, et rien ici ne vous demande de le quitter. Votre dépôt, votre build Actions et votre flux de travail Git restent exactement là où ils sont. Cet article porte sur la seule chose qu’une audience grand public de Chine continentale ajoute par-dessus : une présence à la fois autorisée à opérer à l’intérieur de la Chine et réellement joignable depuis l’intérieur. C’est une question de conformité et de diffusion, et c’est la moitié de « GitHub Pages fonctionne-t-il en Chine » à laquelle aucun réglage de build ne répond — parce qu’il n’a jamais appartenu à GitHub Pages d’y répondre.

En résumé, c’est un partenariat, pas un remplacement. GitHub demeure votre source de vérité et votre pipeline de build ; 21YunBox se place devant le site que GitHub construit comme une entrée en Chine, déclarée à l’ICP, pour les visiteurs du continent. Vous trouverez ci-dessous ce que GitHub documente lui-même sur l’endroit où réside un site Pages, la porte de l’ICP qu’un hébergeur statique à l’étranger ne peut structurellement pas tenir, l’écart de joignabilité qui rend un site github.io peu fiable sur le continent, et la manière légale dont les données des visiteurs sont traitées à la frontière — dans les propres mots de GitHub et selon le droit chinois, afin que vous puissiez le soumettre à un conseil juridique.

La page « About GitHub Pages » de GitHub Docs indiquant que GitHub Pages est un service d'hébergement de sites statiques qui publie depuis un dépôt vers un domaine github.io ou personnalisé, sur la propre infrastructure à l'étranger de GitHub sans région en Chine continentale
La propre documentation « About GitHub Pages » de GitHub : “GitHub Pages is a static site hosting service that takes HTML, CSS, and JavaScript files straight from a repository on GitHub,” et “You can host your site on GitHub's github.io domain or your own custom domain.” Les deux tournent sur la propre infrastructure de GitHub, à l'étranger par rapport à la Chine continentale — sans région en Chine continentale et sans voie sur le territoire pour une déclaration ICP. Source : docs.github.com/en/pages

GitHub Pages en Chine en un coup d’œil

Ce qui le détermine Dans les propres mots de GitHub — et au regard du droit chinois
Ce qu'est GitHub Pages Dans les mots de GitHub, “GitHub Pages is a static site hosting service that takes HTML, CSS, and JavaScript files straight from a repository on GitHub.” Il publie vers un domaine github.io ou personnalisé — une excellente façon de construire et de livrer un site statique.
Une présence en Chine continentale ? Non. GitHub Pages sert depuis la propre infrastructure de GitHub, à l'étranger par rapport au continent ; GitHub ne publie aucune région en Chine continentale ni aucune option d'hébergement sur le territoire pour Pages.
Se chargera-t-il à l'intérieur de la Chine ? Pas de façon fiable. Le domaine github.io et les hôtes de ressources de GitHub sont fréquemment bloqués ou ralentis à l'intérieur de la Chine continentale, de sorte qu'un site Pages peut être lent ou échouer à se charger pour les visiteurs du continent. (Énoncé qualitativement — nous ne publions ici aucune mesure de chargement de première partie pour github.io.)
Servir le public en Chine Un site public du continent a besoin d'une déclaration ICP liée à un hébergeur agréé du continent et à une entité juridique du continent (décret du Conseil des affaires de l'État n° 292, article 4 ; décret MIIT n° 33). GitHub Pages n'a aucun hébergeur du continent à quoi en attacher une.
Les données des visiteurs à la frontière L'IP réelle d'un visiteur du continent est une information personnelle ; servir depuis l'étranger et l'emporter hors du continent est un transfert transfrontalier que la PIPL encadre. La conception légale conserve une entrée sur le territoire et envoie une IP locale fixe à votre origine.
La conception qui fonctionne Continuez de construire sur GitHub ; ajoutez une couche de diffusion déclarée à l'ICP, sur le territoire, devant votre site construit par GitHub. Une couche, pas une migration — pas de reconstruction, pas de seconde base de code.

Ce que GitHub vous offre — et où se trouve la limite du continent

La description que GitHub donne de son propre service mérite d’être lue avant toute chose. Dans ses mots, “GitHub Pages is a static site hosting service that takes HTML, CSS, and JavaScript files straight from a repository on GitHub,” et “You can host your site on GitHub’s github.io domain or your own custom domain.” Pour livrer un site statique à une audience mondiale, c’est quasi idéal, et c’est exactement pourquoi votre code a sa place sur GitHub.

Ce que cette même description rend clair, c’est où le site réside réellement. Une adresse github.io — ou un domaine personnalisé pointé vers GitHub Pages — est servie depuis la propre infrastructure de GitHub, qui se trouve à l’étranger par rapport à la Chine continentale. GitHub ne publie aucune région en Chine continentale ni aucune option d’hébergement sur le territoire pour Pages, non par négligence mais parce que Pages est un hébergeur statique mondial, construit pour servir l’internet ouvert de l’extérieur vers l’intérieur. Deux choses distinctes s’ensuivent dès que l’audience est le public chinois, l’une sur la diffusion et l’autre sur le droit, et elles font l’objet des deux sections suivantes.

Le site se chargera-t-il seulement ? La moitié joignabilité

Le premier problème est la diffusion, et c’est celui que la plupart des équipes rencontrent avant même de penser à l’autorisation. GitHub Pages remet aux visiteurs une adresse github.io, ou un domaine personnalisé précédé des hôtes à l’étranger de GitHub, et l’accès aux domaines hébergés à l’étranger depuis l’intérieur de la Chine continentale est régi par les contrôles réseau du pays. En pratique, le domaine github.io et les hôtes de ressources de GitHub sont fréquemment bloqués ou ralentis à l’intérieur du continent, de sorte qu’un site qui se charge parfaitement partout ailleurs peut arriver lentement — ou pas du tout — pour un visiteur à Shanghai ou Shenzhen.

Nous ne publions pas de mesure de chargement de première partie pour github.io sur cette page, nous énonçons donc ceci comme la réalité de joignabilité plutôt que comme un chiffre. Mais c’est la raison pour laquelle un site GitHub Pages peut être effectivement injoignable en Chine alors que rien ne cloche dans votre code. C’est un écart de diffusion, et il se superpose à un second, juridique.

La porte de l’ICP que GitHub Pages ne peut pas tenir

Montrer un site web public aux personnes présentes en Chine continentale dépend d’une autorisation qui n’a rien à voir avec la performance : une déclaration ICP (备案). En vertu du décret du Conseil des affaires de l’État n° 292 (article 4) et du décret MIIT n° 33, cette déclaration s’attache à une ressource d’hébergement physiquement située sur le continent et à une entité juridique du continent — un site dépourvu des deux ne peut pas déclarer. Un site github.io n’a ni l’un ni l’autre : il tourne sur l’infrastructure à l’étranger de GitHub, et il n’y a rien sur le territoire sur quoi la déclaration puisse reposer.

C’est un fait de propriété et de localisation, non une critique de GitHub. La déclaration a besoin d’un hébergeur agréé à l’intérieur du continent à quoi s’attacher, et un hébergeur statique mondial — par conception — garde tout à l’extérieur. GitHub Pages fait exactement ce pour quoi il est conçu ; il n’est simplement pas, et n’a jamais été censé être, une présence en Chine sur le territoire.

Servir les visiteurs du continent, et leurs données, légalement

Il y a une chose de plus à traiter avec soin : les données des visiteurs. L’adresse IP réelle d’un visiteur du continent est elle-même une information personnelle au sens de la loi chinoise sur la protection des informations personnelles. Servir une audience du continent depuis l’étranger et emporter l’IP réelle et les journaux de requêtes de chaque visiteur hors du pays est un transfert transfrontalier d’informations personnelles que la PIPL encadre (chapitre III, articles 38 à 43 : information, consentement distinct, et un mécanisme de transfert autorisé — une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification ; l’article 40, avec l’article 39 (anciennement l’article 37) de la loi sur la cybersécurité, ajoute une obligation de stockage sur le territoire pour un opérateur d’infrastructure d’information critique ou un responsable à grand volume).

Un site purement statique est plus léger ici qu’une application riche en données, mais dès l’instant où il sert le public du continent depuis l’étranger, la question est ouverte. La conception légale y répond en terminant les visiteurs du continent à une entrée locale, déclarée à l’ICP, et en envoyant une IP locale unique et fixe à votre origine, au lieu de transmettre l’IP réelle de chaque visiteur de l’autre côté de la frontière. Que votre origine voie une seule adresse locale plutôt que celle de chaque visiteur est la conception qui fonctionne comme prévu, non un défaut à contourner par l’ingénierie. Qu’un site donné doive aussi stocker des données personnelles à l’intérieur du continent dépend de votre rôle et de vos volumes de données, ce qui est une question pour un conseil juridique plutôt qu’un postulat par défaut.

Où s’insère 21YunBox — une couche conforme, pas une migration

Vous continuez de construire et de livrer sur GitHub exactement comme aujourd’hui — le même dépôt, le même build Actions, le même flux de travail Git. 21YunBox ajoute les deux pièces qu’un hébergeur statique mondial ne peut structurellement pas fournir : une diffusion déclarée à l’ICP depuis l’intérieur de la Chine continentale, et une joignabilité fiable sur le territoire, placées devant le site statique que GitHub construit à partir de votre dépôt — pas de reconstruction, pas de seconde base de code, et pas de départ de GitHub. Notre équipe Chine cartographie les obligations qui s’appliquent à votre entité et à vos données, gère la déclaration ICP et met en place l’entrée en Chine qui sert votre audience du continent tandis que GitHub reste votre source de vérité.

Obtenir une évaluation de conformité →


À lire également :

Questions fréquentes

Devons-nous cesser d'utiliser GitHub, ou reconstruire notre site, pour servir la Chine continentale ?

Non. Le schéma conforme est une couche, pas une migration : GitHub reste votre dépôt, votre build Actions et votre source de vérité, et une couche de diffusion déclarée à l'ICP, sur le territoire — construite depuis le même dépôt GitHub — est placée devant pour les visiteurs du continent. Il n'y a pas de reconstruction, pas de seconde base de code et aucun changement dans votre manière de livrer sur GitHub.

Pourquoi GitHub Pages lui-même ne peut-il pas tenir notre déclaration ICP ?

Parce qu'une déclaration ICP est liée à un hébergeur agréé physiquement situé en Chine continentale et à une entité juridique du continent, et que GitHub Pages publie depuis l'infrastructure à l'étranger de GitHub sur un domaine github.io ou personnalisé. Il n'y a tout simplement, sur GitHub Pages, aucun hébergeur du continent ni entité juridique du continent sur lequel la déclaration pourrait reposer. C'est une limite d'autorisation et de localisation, non une erreur de GitHub ; 21YunBox fournit la diffusion déclarée à l'ICP, sur le territoire, devant votre site construit par GitHub.

21YunBox peut-il aider à faire fonctionner notre site GitHub Pages en Chine continentale ?

Oui. Notre équipe Chine peut évaluer votre exposition en matière d'ICP, de joignabilité et de données transfrontalières pour votre entité et vos données, gérer la déclaration ICP et mettre en place une diffusion conforme, déclarée à l'ICP, sur le territoire, devant le site statique que GitHub construit à partir de votre dépôt — de sorte que GitHub reste votre source de vérité. Contactez-nous pour examiner votre cas précis ; traitez les détails comme un tableau des risques à confirmer avec un conseil juridique.