Faire fonctionner vos sites web en Chine peut s’avérer délicat. Vous savez probablement que Google, Facebook, Uber et bien d’autres grandes entreprises technologiques ont tenté de s’implanter en Chine et ont échoué. Il y a de nombreuses raisons à ces échecs, mais ce que je m’apprête à vous dire vous fera gagner du temps et de l’argent et vous aidera à éviter les erreurs.


Github et AWS ne fonctionnent pas en Chine

Aucune application web qui réussit ne peut se passer de contrôle de version ni de plateformes d’hébergement. Github et AWS, les deux services les plus populaires au monde, ne fonctionnent pas en Chine. Qu’est-ce que je veux dire par « ne fonctionnent pas en Chine » ? Plus précisément : supposons que vous vouliez cloner un projet sur un serveur en Chine ; normalement, vous faites ceci :


git clone repo_name.git

mais en Chine, vous n’atteignez qu’une vitesse de téléchargement de votre code allant jusqu’à 10 ko/s, et en réalité, vous obtenez régulièrement ceci :


"fatal: unable to access '<your_repo>': Failed to connect to github.com port 443: Timed out"

Cela signifie que vous aurez du mal à cloner votre projet sur un serveur en Chine et que l’expérience globale des développeurs en Chine serait désastreuse.


Et quoi d’autre ?

AWS (Amazon Web Service), GCP (Google Cloud Platform) et les plateformes cloud que vous aimez ne fonctionnent pas en Chine. Si vous utilisez AWS, vous savez que vous pouvez changer de région et démarrer des serveurs en quelques minutes. Lorsque vous venez en Chine, quoi que vous fassiez sur AWS, vous devez le reconstruire sur AWS China, puis demander la licence ICP.

Attendez une seconde, AWS China n’est-il pas simplement une autre région du système AWS ? Désolé de vous dire que non : il fonctionne sur son propre système en Chine, et les deux seules régions (Pékin et Ningxia) ne sont pas exploitées directement par AWS ; en fait, elles sont exploitées par deux autres entreprises distinctes en Chine.


Qu’est-ce que la licence ICP ?

La licence ICP (Internet Content Provider) est une autorisation pour que vos sites web puissent être mis en ligne en Chine. Je sais que vous êtes probablement curieux de savoir ce qui se passe si vous essayez de publier un site en ligne alors que votre dépôt ICP n’est pas encore achevé : en visitant votre domaine, vous verrez ceci dans votre navigateur :

Ce que vous voyez en ouvrant un site web dont le dépôt ICP n'est pas achevé
Ce que vous voyez en ouvrant un site web dont le dépôt ICP n'est pas achevé

Cela signifie que personne ne peut voir votre site web. Ce qui se passe en coulisses : les ports 80 et 443 par défaut sont bloqués pour tous les serveurs en Chine tant que votre dépôt ICP n’est pas achevé.


Autre chose ?

Malheureusement, il y en a davantage ; en voici quelques-uns qu’à mon avis vous ne voudriez pas manquer :

  • Services de traitement des paiements : Stripe, Paypal et Square ;
  • Réseaux sociaux : TikTok, Facebook, Instagram et Snapchat ;
  • Plateformes de partage de vidéos : Youtube et Vimeo

Vous avez bien lu, TikTok est sur la liste.

TikTok n’est-il pas une entreprise détenue par des Chinois ? Exact, mais celle qu’utilisent les utilisateurs chinois s’appelle Douyin, et TikTok est destiné aux utilisateurs hors de Chine. Ces deux applications partagent une interface similaire et appartiennent à la même entreprise.

Si je devais lister tous les services qui ne fonctionnent pas en Chine, je manquerais probablement de place ici, mais je suppose que vous voyez déjà où je veux en venir. Le point que je veux faire passer, c’est que la technologie que vous connaissez ne fonctionne pas en Chine.


La bonne nouvelle

Comme promis au début, je vais vous guider à travers les étapes pour mettre votre site web en ligne en Chine avec les outils que vous connaissez. Voici les étapes et les actions :


1. Inscrivez-vous sur 21YunBox

Cliquez ici pour obtenir un compte.

Qu’est-ce que 21YunBox ? Si vous avez utilisé des services comme Netlify, Vercel ou Heroku, vous appréciez probablement la façon dont ils simplifient le déploiement. 21YunBox fait de même et est optimisé pour offrir en Chine des performances que vous ne trouverez nulle part ailleurs. En bref, c’est une plateforme d’hébergement qui vous permet d’utiliser la technologie que vous connaissez à l’intérieur de la Chine.

Si cela ne vous parle pas, voyons les choses ainsi : au lieu d’héberger un site web avec un serveur Ubuntu sur AWS (c’est-à-dire installer Docker, Nginx, des bibliothèques système et bien d’autres choses pour mettre un site en ligne), ces plateformes préinstallent tout ce dont vous avez besoin pour exécuter des applications web et des bases de données ; il vous suffit d’écrire le code et de committer les changements, et en quelques minutes, vous voyez votre site web en ligne.


2. Connectez votre code

Connectez votre dépôt Github dans la console 21YunBox.

Attendez une seconde, n’ai-je pas dit plus haut que Github ne fonctionne pas en Chine ? Oui, il ne fonctionne pas en Chine. Mais nous faisons fonctionner Github en utilisant en interne des connexions réseau dédiées entre la Chine et d’autres pays. Vous pouvez ainsi utiliser Github normalement à l’intérieur de la Chine, ce qui signifie un git clone rapide et une vitesse élevée pour récupérer les bibliothèques. Comme promis, vous pouvez utiliser la technologie que vous connaissez à l’intérieur de la Chine sur 21YunBox.


3. Construisez les sites que vous voulez, avec les outils que vous aimez

Choisissez le stack que vous utilisez et déployez-le sur 21YunBox en quelques minutes :

Générateur de sites statiques + CMS headless + solution d’hébergement :

  • Déployer Gatsby + Sanity + 21YunBox
  • Déployer NextJs + Strapi + 21YunBox
  • Déployer NuxtJs + Contentful + 21YunBox
  • Déployer React + Airtable + 21YunBox

Framework back-end + base de données :

  • Déployer ExpressJS + MongoDB
  • Déployer Ruby on Rails + PostgreSQL
  • Déployer Django + PostgreSQL
  • Déployer Laravel + MySQL

Vous ne voyez pas votre stack ? Vous pouvez consulter notre documentation pour en savoir plus ou soumettre une demande de fonctionnalité.

En principe, vous savez désormais quoi faire pour mettre votre site web en ligne en Chine. Les deux étapes suivantes vous assureront d’avoir tout couvert pour héberger légalement votre site sur un domaine racine ; poursuivons.


4. Testez votre site en direct

Si vous venez de passer quelques minutes à réaliser les étapes ci-dessus, vous voyez probablement déjà votre site web en direct en Chine (sur un sous-domaine 21YunBox). Avec le site présent en Chine, vous pouvez le confier à l’équipe de contenu en Chine pour effectuer des tests de recette (user acceptance tests) et laisser quelques premiers utilisateurs l’ouvrir pour constater le gain de vitesse en Chine.

L’étape suivante consisterait à configurer votre DNS (Domain Name Server) pour envoyer le trafic vers le nouveau site en Chine. Si vous vous souvenez encore de ce que je vous ai dit plus tôt : votre site sera inaccessible tant que votre dépôt ICP n’est pas achevé. Nous avons aussi prévu cela pour vous ; lisez l’étape suivante.


5. Obtenez votre licence ICP

Si vous avez une entité d’entreprise enregistrée en Chine, il vous suffit de suivre notre guide et de réunir les documents requis, puis de nous les envoyer. Il faut normalement 10 à 20 jours ouvrés pour que nous et le MIIT (ministère de l’Industrie et des Technologies de l’information de la République populaire de Chine) traitions le dossier.

Au cours du processus, vous devez vous attendre à recevoir 2 appels téléphoniques du MIIT pour vérifier que vous exploitez ce site web légalement ; après quoi vous disposerez d’un numéro ICP que vous devrez placer dans le pied de page de votre site web. Par exemple, voici le site web de Nike et son numéro ICP.


Le site web de Nike et son numéro ICP
Le site web de Nike et son numéro ICP

Que se passe-t-il si je n’ai pas d’entité d’entreprise en Chine ? Il existe alors de nombreuses solutions possibles pour vous — cliquez ici pour planifier un appel afin que nous puissions répondre à vos questions par téléphone.



Prêt à faire fonctionner votre application en Chine ?

Commencer Des questions ? Parlez à un expert.


Essayer 21YunBox ?

Demander une consultation