Was kostet es, eine Website in Festlandchina zu hosten?
Die Hosting-Rechnung ist der kleine, vorhersehbare Teil. Was die Kosten einer China-Website tatsächlich festlegt, sind die ICP-Registrierung und die Festland-Rechtseinheit, der sie ausgestellt werden muss — nicht der Server und nicht Ihr Traffic.
Die ICP-Registrierung ist Chinas Genehmigung, eine Website überhaupt zu betreiben (das Regime nach Erlass Nr. 292 des Staatsrats und MIIT-Erlass Nr. 33), und sie kann nur einer Festland-Rechtseinheit erteilt und an eine Festland-Hosting-Ressource gebunden werden. Ob Sie diese Rechtseinheit bereits halten — nicht wie viele Besucher Sie bedienen — bewegt die Gesamtsumme also um eine Größenordnung. Die Registrierung selbst trägt keine staatliche Gebühr; was Sie bezahlen, ist die Voraussetzung, von der sie abhängt, und die Vorbereitung drum herum. Die Abschnitte unten gehen jeden Posten durch und zeigen, wo dieser Sprung tatsächlich sitzt.
Dies ist eine Kostenkarte, kein Angebot — welcher Weg am günstigsten ist, hängt davon ab, ob Sie bereits eine Festland-Rechtseinheit halten und was Sie registrieren. Unser China-Team kann Ihren Registrierungsweg und Ihr Budget mit Ihnen abstecken →
Was die Kosten des Hostings einer Website in China tatsächlich festlegt
| Fakt | Primärquelle |
|---|---|
| Die ICP-Registrierung — Chinas Genehmigung, eine Website zu betreiben — ist das Tor, und sie wird durch die Auslieferung ausgelöst, nicht nur dadurch, wo Ihr Server steht. In Cloudflares Worten: „all websites with their own domain name that operate inside China must obtain a license“, und dies „applies whether the site is hosted on a server in Mainland China or delivered to visitors in China through a CDN“. Sie können die Anforderung oder ihre Kosten nicht dadurch vermeiden, dass Sie den Origin offshore halten. Wie ICP-Registrierung funktioniert → | Cloudflare — China Network: ICP concept (developers.cloudflare.com), abgerufen am 2026-10-07; ICP-Regime nach Erlass Nr. 292 des Staatsrats und MIIT-Erlass Nr. 33 |
| Die Registrierung kann nur an eine Festland-Hosting-Ressource binden, landesinternes Hosting ist also eine Voraussetzung der Genehmigung — kein Upgrade, das man nachträglich hinzufügt. Alibaba Clouds Registrierungs-Workflow beginnt mit „Purchase an Alibaba Cloud server in the Chinese mainland“, erklärt, dass „ICP filing applies only to servers located in the Chinese mainland“, und warnt, dass eine Registrierung ohne einen aktiven Festland-Anbieter „may be classified as an empty shell“. Eine Site, die nur von Offshore bedient wird, kann überhaupt nicht registriert werden. | Alibaba Cloud — ICP filing overview (alibabacloud.com), abgerufen am 2026-10-07 |
| Die Registrierung wird einer Festland-Rechtseinheit ausgestellt — weshalb die Frage, ob Sie bereits eine halten, nicht Ihr Traffic, die Gesamtsumme um eine Größenordnung bewegt. Cloud-Anbieter sagen es klar: „A filing entity must have been registered with a registration certificate in the Chinese mainland“ (Huawei Cloud). Ein Unternehmen ohne Festland-Rechtseinheit wählt in Wahrheit zwischen Gründung — Monate, Stammkapital und laufende Unternehmenspflichten — und der Zusammenarbeit mit einem Partner, der bereits eine Registrierung hält, eine weit größere Entscheidung als der Antrag selbst. | Huawei Cloud — ICP Filing, preparation requirements (support.huaweicloud.com), abgerufen am 2026-10-07 |
| Die Registrierung selbst trägt keine staatliche Gebühr, und die Compliance-Kosten skalieren mit dem Umfang, nicht mit dem Traffic. Der Antrag ist frei von staatlichen Gebühren — was Sie bezahlen, ist das Festland-Hosting, das Sie halten müssen, die Rechtseinheit dahinter und jeder Agent, den Sie zur Vorbereitung und Begleitung des Papierkrams engagieren. Was diese Kosten erhöht, ist der Umfang: zusätzliche Domains und Subdomains, eine Mobile-App-Registrierung, eine Registrierung bei der öffentlichen Sicherheit (PSB) nach dem Start oder eine kommerzielle ICP-Lizenz statt einer einfachen Erfassungsregistrierung. Die Zahl der Besucher, die Sie bedienen, betrifft nur die Hosting-Zeile. | MIIT-ICP-Registrierungsportal (beian.miit.gov.cn), bestätigt durch ICP-Registrierungs-FAQs von Alibaba Cloud und Tencent Cloud, abgerufen am 2026-10-07 |
Quellen vom 21YunBox Compliance-Team am 7. Oktober 2026 geprüft.
Um eine rechtmäßige Website in China zu hosten, die chinesischen Gesetzen entspricht, sollte das Budget im fünf- bis sechsstelligen Bereich (US-Dollar) oder höher liegen.
Die Schätzungen basieren auf Angeboten von Alibaba Cloud, lokalen Agenturen und Web-Anbietern in China.
China ist ein unglaublicher Markt mit 1,4 Milliarden inländischen Verbrauchern, dreimal die Größe des US-Markts. Für Unternehmen, die an chinesische Verbraucher verkaufen wollen, ist eine lokale, in China registrierte Website entscheidend für den Erfolg ihres internationalen Geschäfts. Es gibt jedoch viele einzigartige rechtliche Anforderungen, um eine Website in China zu betreiben, anders als in anderen Teilen der Welt. In diesem Artikel betrachten wir die Betriebskosten des Hostings einer Website in China.
Einen Domainnamen besorgen
Wie in jedem anderen Land müssen Sie zuerst einen Domainnamen kaufen, um Ihr Website-Hosting zu bekommen. Typischerweise kostet ein brandneuer „.com“- oder „.net“-Domainname in China nur einen niedrigen zweistelligen US-Dollar-Betrag pro Jahr. Ein „.cn“-Domainname kostet üblicherweise weniger als ein „.com“-Domainname und liegt bei einem einstelligen US-Dollar-Betrag pro Jahr.
Bemerkenswert: Sie können chinesische Domainnamen nur von chinesischen Domain-Anbietern kaufen, und große sind unter anderem Alibaba Cloud, Tencent Cloud, Huawei Cloud, Baidu Cloud usw. Sie können keinen chinesischen Domainnamen auf GoDaddy.com oder anderen Domain-Anbietern außerhalb Chinas kaufen, weil diese Anbieter Ihnen typischerweise nicht die chinesische Echtnamen-Verifizierung bereitstellen können, die die chinesische Regierung verlangt. Um zu verstehen, welche Domainnamen rechtmäßig sind, können Sie unseren Artikel Für die ICP-Registrierung verfügbare Domainnamen-Suffixe lesen.
Wir haben kürzlich einem Kunden geholfen, der einen bei GoDaddy.com gekauften Domainnamen nutzen wollte. Er musste den Domainnamen von GoDaddy.com zu einem der chinesischen Domain-Anbieter übertragen. Der Prozess dauerte über einen Monat, und es wurde auch zusätzliches Geld ausgegeben.
Eine Rechtseinheit in China einrichten
Obwohl chinesische Domainnamen nicht teuer sind, sind sie nur für chinesische Bürger und chinesische Unternehmen verfügbar. Ausländische Einzelpersonen dürfen keinen chinesischen Domainnamen kaufen, und dasselbe gilt für ausländische Unternehmen, es sei denn, sie haben zuerst eine Rechtseinheit in China.
Um Ihren Domainnamen zu nutzen, müssen Sie Folgendes vorlegen:
- Einen gültigen Personalausweis
- Vorläufigen Personalausweis
- Geschäftslizenz
- Organisationscode-Zertifikat aus China
- Sie müssen Ihre Identität gegenüber der Einheit bestätigen, von der Sie den chinesischen Domainnamen kaufen.
Die Beantragung einer Joint-Venture-Geschäftslizenz in China kostet einen hohen dreistelligen US-Dollar-Betrag (siehe Lvgou.com als Referenz), abhängig von der Stadt oder Provinz, in der Ihr Unternehmen registriert wird. Sie müssen außerdem die Mietgebühr für Ihre Büroräume zahlen, da Sie eine gültige physische Adresse brauchen, um Ihr Unternehmen zu registrieren. Die Büromiete variiert stark und beginnt bei einem niedrigen vierstelligen Betrag pro Jahr. Es gibt auch eine Buchhaltungsdienstgebühr von einem niedrigen zweistelligen US-Dollar-Betrag pro Monat. Der erwartete Zeitrahmen dauert üblicherweise zwischen 2 und 12 Monaten und erfordert fortlaufend Input von Compliance und Entwicklung.
Die Einrichtungskosten einer Rechtseinheit in China liegen also bei mindestens einem niedrigen vierstelligen US-Dollar-Betrag, und die Wartungsgebühr liegt bei etwa einem vierstelligen Betrag pro Jahr.
Es gibt auch einen alternativen Weg. Sie können mindestens 30 Tage unnötige Zeit- und Geldverschwendung sparen, indem Sie mit uns zusammenarbeiten, um Ihr Geschäft in China zu etablieren! Kontaktieren Sie uns, um mehr zu erfahren.
ICP-Registrierung
Für diejenigen, die noch nie von der ICP gehört haben, wäre es günstig, einen früheren Artikel namens „Wie bekommt man eine ICP-Lizenz für China?“ anzusehen.
ICP steht für Internet Content Provider. Da China strenge Kontrolle über Websites innerhalb seiner Grenzen aufrechterhält, muss sich jeder „Internet Content Provider“ zuerst für Lizenzen beim chinesischen Ministerium für Industrie und Informationstechnologie (MIIT) registrieren, um Informationen posten und/oder online Geschäfte machen zu können. Die Anforderung wurde im September 2000 durch die Telekommunikationsvorschriften der Volksrepublik China eingeführt.
Es gibt im Allgemeinen zwei Arten von ICP-Lizenzen:
-
ICP-Registrierung für nichtkommerzielle Websites (informativ) (ICP Bei An, 非经营性ICP/ICP备案) für informative Websites ohne Verkaufsabsicht. Diese Lizenz umfasst keine Direktverkäufe.
-
Kommerzielle ICP-Lizenz (betrieblich) (经营性ICP), die Ihren Interessenten Online-Shopping ermöglicht.
Ob Sie eine ICP-Registrierung (Bei’an) durchführen oder eine kommerzielle ICP-Lizenz erhalten — der Antragsprozess ist völlig KOSTENLOS, wenn Sie alles selbst machen. Das Ministerium für Industrie und Informationstechnologie erhebt KEINE Gebühren, und die chinesische Regierung macht keinen Gewinn aus dem ICP-Registrierungssystem.
Der Antragsprozess für eine ICP kann jedoch mühsam und langwierig sein und erfordert die Fähigkeit, Mandarin-Chinesisch zu sprechen, eine Postanschrift in Festlandchina und oft ein Hin und Her bei der Einreichung der Dokumente. Daher arbeiten viele ausländische Unternehmen mit chinesischen Internetunternehmen und Agenturen zusammen, um den Prozess zu beschleunigen. Da diese Unternehmen alle erforderlichen Unterlagen für Sie sammeln, ausfüllen und hochladen, verlangen sie eine Gebühr ab einem niedrigen vierstelligen US-Dollar-Betrag aufwärts. (siehe 9Mayi als Referenz)
Die Kosten können von Kunde zu Kunde erheblich variieren, aber sicher ist: Wenn Sie keine lokale Unterstützung in China haben und onshore hosten müssen (und daher die Geschäftslizenz brauchen), werden Sie wahrscheinlich Unterstützung auf Agenturebene brauchen, die im mittleren bis hohen fünfstelligen US-Dollar-Bereich beginnt. (siehe Alibaba als Referenz)
Web-Hosting
Nach dem erfolgreichen Erwerb Ihrer ICP-Lizenz können Sie einen lokalen chinesischen Server kaufen oder mieten, um Ihre Domain zu hosten. Es wird der beste Weg sein, Ihre potenziellen Kunden zu erreichen und einzubinden, auf das lokale soziale Netzwerk wie WeChat zuzugreifen und von der lokalen Suchmaschinen-Website wie Baidu indexiert zu werden. Web-Hosting in China wird oft missverstanden, wenn Sie neu im Thema sind. Sie können unseren Artikel über Wie man 2022 eine Website in China hostet? lesen, aber der Hauptpunkt, den Sie wissen müssen, ist: Wenn Sie wollen, dass Ihre Website in China schnell und für alle Chinesen jederzeit zugänglich ist, ist Ihre beste Wahl ein Festland-Server, ja, aus diesem Grund. Festland-Server müssen strenge Gesetze befolgen, den gesamten ICP-Antragsprozess durchlaufen und werden seltener aus irgendeinem Grund abgeschaltet.
Web-Hosting-Kosten variieren stark, von einigen Hundert bis gut tausend US-Dollar pro Jahr, abhängig von der Konfiguration, die Sie brauchen.
Die Rechnung, Posten für Posten
Die Kosten teilen sich sauber danach, ob Sie bereits eine Festland-China-Rechtseinheit halten. Diese eine Tatsache bewegt die Gesamtsumme um eine Größenordnung, etablieren Sie sie also, bevor Sie irgendetwas anderes kalkulieren.
| Posten | Wenn Sie eine Festland-Rechtseinheit haben | Wenn Sie keine haben |
|---|---|---|
| MIIT-Registrierungsgebühr | Keine — die Registrierung selbst trägt keine staatliche Gebühr | Keine |
| ICP-Registrierungsdienst | Vorbereitung und Begleitung — Dokumentenprüfung, Übersetzung und Notarisierung, Einreichung und die Klärungsrunden, bis die Nummer ausgestellt ist. Nach Umfang angeboten (siehe unten) | Für Sie nicht direkt verfügbar — die Registrierung wird einer Rechtseinheit ausgestellt |
| Festland-Rechtseinheit | Bereits abgedeckt | Gründung, Stammkapital und laufende Unternehmenspflichten — Monate und Zehntausende US-Dollar |
| Compliance-Partnerschaft (Entity of Record) | Nicht nötig | Die Alternative zur Gründung: Ein Partner hält die Registrierung und trägt die Compliance-Haftung |
| Festland-Domainregistrierung | Ein niedriger zweistelliger US-Dollar-Betrag/Jahr | Dasselbe |
| Festland-Hosting oder -Auslieferung | Von einigen Hundert US-Dollar pro Jahr für eine kleine statische Site bis zu Enterprise-Auslieferung in dem Umfang, den Ihr Traffic erfordert | Dasselbe |
| PSB-Registrierung | Innerhalb von 30 Tagen nach dem Live-Gang erforderlich | Dasselbe |
Was die ICP-Zahl bestimmt, nach Wirkungsgrad: ob Sie eine Festland-Rechtseinheit halten (die Größenordnungs-Variable); wie viele Domains und Subdomains auf die Registrierung kommen; ob eine Mobile-App-Registrierung daneben läuft; ob Sie auch die PSB-Registrierung brauchen; und ob Sie eine einfache Registrierung (备案) oder eine kommerzielle Lizenz (B25) brauchen, was eine völlig andere Kosten- und Zeitgrößenordnung ist.
Bemerkenswert nicht auf dieser Liste: Traffic. Das Volumen treibt die Hosting-Zeile, nicht die Compliance-Zeile.
Der Fehler, der fast jede Überschreitung verursacht, ist, die Registrierung zu budgetieren und nicht die Voraussetzung. Teams kalkulieren den Antrag und entdecken dann die Rechtseinheits-Anforderung danach — an welchem Punkt die Zahl, die sie budgetiert hatten, eine andere Frage beantwortete.
Fazit
Zusammenfassend sollte das Budget, um eine rechtmäßige Website in China zu hosten, die chinesischen Gesetzen entspricht, im fünf- bis sechsstelligen Bereich (US-Dollar) oder höher liegen.
Es gibt jedoch alternative Wege, dieses Geld und diese Zeit zu sparen. Als grenzüberschreitendes Unternehmen, das mit mehreren Fortune-500-Unternehmen gearbeitet hat und Büros in den USA und Schanghai hat, können wir Sie in jeder Phase Ihrer Strategie unterstützen, Ihre Website vollständig in China zum Laufen zu bringen, und Sie zu den besten Kanälen beraten, um Ihr Geschäft in China zu bewerben.
Kontaktieren Sie uns noch heute, und unsere Experten erklären Ihnen alle Geheimnisse, wie Sie Ihre Site in China live bringen!
Häufige Fragen
Welches einzelne Ding bewegt die Kosten am meisten?
Ob Sie bereits eine Festland-China-Rechtseinheit halten. Die ICP-Registrierung bindet an eine Rechtseinheit und an eine Festland-Hosting-Ressource, mit einer Rechtseinheit budgetieren Sie also Vorbereitung plus landesinternes Hosting; ohne eine wählen Sie zwischen Gründung und der Zusammenarbeit mit einem Partner, der bereits eine Registrierung hält. Das sind verschiedene Größenordnungen, klären Sie also, in welcher Sie sind, bevor Sie irgendetwas anderes kalkulieren. Traffic ändert nur die Hosting-Zeile, nie die Compliance-Zeile.
Können wir die Kosten vermeiden, indem wir außerhalb Festlandchinas hosten und ein CDN darauf richten?
Nein. Die Anforderung folgt der Auslieferung, nicht nur dem Serverstandort — Cloudflares eigene Dokumentation erklärt, sie gilt, ob eine Site auf einem Festland-Server gehostet oder Besuchern in China über ein CDN ausgeliefert wird, und eine Registrierung kann nur an eine Festland-Hosting-Ressource binden. Alles near-shore in Hongkong oder Singapur zu halten, vermeidet die Registrierung nur, weil der Inhalt nie tatsächlich ins Festland gelangt, was ein anderer Kompromiss ist, keine Ersparnis.
Kann 21YunBox uns helfen, eine konforme China-Website zu budgetieren und aufzusetzen?
Ja. Unser China-Team kann zuordnen, welche Tür passt — Registrierung über Ihre eigene Festland-Rechtseinheit oder über eine Compliance-Partnerschaft, die bereits eine hält — die ICP-Vorbereitung und die Klärungsrunden tragen und die ICP-registrierte, landesinterne Auslieferung aufsetzen, die eine konforme China-Präsenz braucht, zusätzlich zu dem Stack, den Sie bereits betreiben. Nehmen Sie Kontakt auf, um Ihren konkreten Fall durchzugehen.