중국에서 귀사 앱의 무단 복제본을 어떻게 되찾나요?
무단 복제본은 귀하가 앱을 소유함을 증명한 뒤 각 중국 앱스토어의 지식재산 신고 절차를 사용해 복제본을 제거하게 함으로써 되찾습니다. 대부분의 팀이 건너뛰는 절반은 첫 번째입니다: 테이크다운은 귀하가 중국 안에서 집행 가능한 권리를 주장할 수 있을 때에만 성공합니다.
권리 주장 자격은 소프트웨어 저작권 등록 — 귀하의 소유권 증거 — 에서 오며, 이상적으로는 앱 이름에 대한 등록된 상표, 그리고 귀하를 대신해 중국어로 행동할 중국 법인이나 현지 대리인이 있습니다. 그것을 손에 쥐면, 스토어가 귀하를 검증합니다: 복제본이 귀사 패키지 이름을 공유할 때는 귀사 앱 서명으로, 그렇지 않을 때는 귀사 저작권 증서, 영업 허가증, 스토어 양식으로. 그런 다음 스토어는 복제본을 제거하고 그 다운로드, 평점, 리뷰를 귀사 등재에 재할당합니다. 복제본 자리를 차지하도록 귀사 자신의 앱을 게시하는 것은 별도의 앱 비안(ICP) 문을 거칩니다. 아래 섹션은 자가 평가, 스토어별 되찾기 단계, 그리고 새 복제본마다 계속 요구되는 모니터링을 짚습니다.
여기서 어려운 것은 권리 주장 자격과 비안이며, 그것들은 귀사 법인과 권리에 달려 있습니다 — 단일한 답이 아니라. 저희 중국 팀이 귀사의 경로를 함께 지도화해 드립니다 →
되찾기가 실제로 달려 있는 것
| 사실 | 1차 출처 |
|---|---|
| 중국 본토에서, 소프트웨어 저작권 등록이 귀하가 앱을 소유함을 증명하는 것입니다. 컴퓨터 소프트웨어 보호 조례에 따라, 등록 기구가 발급하는 증서는 "是登记事项的初步证明" — 등록 사항의 일응 증거 — 이며, 반대 증거가 없는 한, 소프트웨어에 기재된 당사자가 그 개발자로 추정됩니다(제9조). 귀하는 등록하지 않아도 저작권을 소유하지만, 등록 증서는 중국 앱스토어가 테이크다운에서 받아들이는 문서입니다. 소프트웨어 저작권 증서를 받는 방법 → | 컴퓨터 소프트웨어 보호 조례 제7조 및 제9조(국무원령 제632호, 2013 개정; 2013-03-01 시행), gov.cn, 2026-10-07 열람 |
| 소프트웨어 저작권은 하나의 국가 기구 — 중국 저작권 보호 센터 — 를 통해 등록됩니다. 컴퓨터 소프트웨어 저작권 등록 방법은 "国家版权局认定中国版权保护中心为软件登记机构" — 국가저작권국이 CPCC를 소프트웨어 등록 기구로 지정 — 이라 명시하며, 접수된 신청을 60일 안에 심사한 뒤 증서를 발급해야 합니다. 외국 권리자도 같은 채널로 등록하므로, 스토어에 연락하기 전에 입증 가능한 소유권을 확립할 수 있습니다. | 컴퓨터 소프트웨어 저작권 등록 방법 제6조 및 제20조(국가저작권국), via WIPO Lex, 2026-10-07 열람 |
| 등록된 상표는 테이크다운을 강화하며 — 중국에서 그 마크는 이름을 먼저 쓴 자가 아니라 먼저 출원한 자에게 갑니다. 상표법은 등록자에게 독점권을 주고(제3조), 두 당사자가 유사 상품에 유사 마크를 출원하는 경우 "申请在先的商标" — 먼저 출원한 상표 — 를 승인합니다(제31조). 외국 회사는 합법적으로 설립된 중국 상표 대리기구를 통해 출원해야 합니다(제18조). 등록되지 않은 브랜드는 귀하 밑에서 가로채일 수 있으며, 이것이 마크를 단지 쓰는 것이 아니라 소유하는 것이 권리 주장의 일부인 이유입니다. | 중화인민공화국 상표법 제3조, 제18조, 제31조(2019 개정), via WIPO Lex, 2026-10-07 열람 |
| 복제본을 대체하도록 귀사 적법한 앱을 게시하는 것은 중국의 앱 비안(ICP) 문을 거칩니다. MIIT의 2023년 앱 비안 통지에 따라, 운영자는 "未履行备案手续的，不得从事APP互联网信息服务" — 비안 절차를 완료하지 않으면 앱 인터넷 정보 서비스에 종사할 수 없으며 — 스토어와 통신사는 "不得为未履行备案手续的APP提供网络接入、分发、预置等服务"(비안되지 않은 앱에 네트워크 접속·유통·사전 설치를 제공해서는 안 됨). 그 비안은 ICP 제도(국무원령 제292호) 아래 있으며 중국 법인이나 스폰서를 전제합니다. 모바일 앱 ICP 비안이 어떻게 작동하는지 → | 모바일 인터넷 애플리케이션 비안 작업 전개에 관한 통지(MIIT, 工信部信管〔2023〕105号, 2023-07-21), gov.cn, 2026-10-07 열람; 국무원령 제292호 |
21YunBox 컴플라이언스 팀이(가) 2026년 10월 7일에 출처를 확인했습니다.
문제
누군가 중국에서 귀사 소프트웨어를 해적질하는 것이 걱정되십니까? 중국 시장에 뛰어드는 것이 귀사 IP를 노골적인 저작권 침해에 노출시킬까 두려우십니까? 귀사 앱이 Google Play에서 어느 정도 인기가 있다면, 이미 중국에서 귀사 앱의 무단 복제본이 게시되고 있을 가능성이 높습니다.
중국 사용자의 78%가 Android 폰을 쓴다는 점을 기억하십시오. 그리고 많은 인기 중국 앱스토어 중 어느 하나가 자신의 제공을 늘리기 위해 Google Play에서 귀사 Android 앱을 스크래핑하는 것은 비교적 쉽습니다. 잘해야, 그것은 그저 귀사 앱의 더 오래되고 구식인 버전일 수 있습니다.
그러나 중국 회사나 개인이 귀사 앱의 복제본, 보통 프리미엄 버전을 만들어 주요 중국 앱스토어 중 하나에 귀사 앱을 제출하는 것도 쉽습니다. 이는 보통 광고를 통해 귀사 앱을 수익화하기 위해 이루어지지만, 다른 경우에는 귀사 앱 사용자로부터 데이터나 돈을 훔치기 위해 악성 코드가 귀사 앱에 삽입됩니다.
해법
1단계: 자가 평가
주요 중국 앱스토어 각각에서 귀사 앱의 상태를 직접 확인하는 것이 가능합니다. 각 스토어의 URL을 클릭하고, 귀사 앱의 영어 또는 중국어 이름을 검색하면 됩니다. 이 방법은 100% 정확하지는 않습니다 — 예를 들어, 무단 복제본이 다른 이름으로 게시되고 있다면 — 그러나 여전히 귀사 앱이 이미 게시되고 있는지에 대한 초기 이해를 줄 수 있습니다.
귀사 앱의 무단 복제본이 중국에서 게시되고 있는지에 대한 더 상세한 요약을 원하시면, 저희에게 연락해 주시면 전체 보고서를 제공해 드립니다.
2단계: 귀사 앱 되찾기
어느 중국 앱스토어에 귀사 앱의 무단 복제본이 있는지 알게 되면, 다음 단계는 되찾기입니다. 무단 복제본이 귀사 원본 앱과 같은 패키지 이름을 쓰고 있다면, 스토어가 귀사 회사가 앱의 적법한 소유자임을 검증할 수 있도록 귀사 앱 서명을 제공해야 합니다.
무단 복제본이 하나만 게시되고 있고 그것이 귀사 원본 앱과 같은 패키지 이름을 쓴다면, 이 문제를 직접 해결하는 것이 가능합니다. 그러나 그 과정은 매우 시간이 많이 들 수 있고 각 스토어와 소통할 수 있는 유창한 중국어 사용자가 필요합니다. 또한 각 스토어에서 이 문제를 해결하도록 도울 수 있는 사람과 연결되는 것이 종종 매우 어렵습니다.
그러나 무단 복제본이 귀사 원본 앱과 다른 패키지 이름을 쓴다면, 과정이 더 복잡하며 보통 다음을 수반합니다:
-
귀사 회사가 앱의 적법한 소유자임을 증명하기 위해 소프트웨어 저작권 증서(SCC)를 신청.
-
스토어가 제공하는 양식 작성.
-
귀사 영업 허가증 사본 제공.
-
Google Play나 다른 중국 앱스토어 중 하나에서 귀사 앱의 관리자 대시보드 스크린샷 제공.
되찾기 과정이 완료되면, 스토어가 귀하에게 알리고, 무단 복제본은 그 앱스토어에서 제거됩니다. 귀하가 중국에서 앱을 게시하고 있다면, 귀사 원본 앱이 무단 복제본을 대체하고, 무단 복제본의 다운로드 수, 평점, 리뷰가 대신 귀사 앱에 할당됩니다.
지속적 경계
되찾기 과정이 완료되면, 귀사 앱의 모든 무단 복제본이 각 주요 중국 앱스토어에서 제거됩니다. 그러나, 특히 귀사 앱이 인기 있거나 잘 알려진 브랜드명을 가졌다면, 일부 스토어에 귀사 앱의 새 무단 복제본이 비교적 빠르게 게시될 가능성이 매우 높습니다. 따라서, 각 주요 중국 앱스토어를 지속적으로 모니터링하고, 게시된 새 무단 버전을 확인하며, 정기적으로 새 되찾기 요청을 제출하는 것이 필요합니다.
21YunBox의 서비스
21YunBox의 되찾기 서비스는 이 문제를 쉽게 해결하고 귀사 앱의 무단 복제본이 중국에서 게시되지 않도록 보장합니다. 저희는 중국 앱스토어의 99%를 지속적으로 모니터링하여 무단 복제본을 탐지하고, 가능한 한 빠르게 그것을 제거하도록 스토어에 요청을 제출합니다. 중국에서 귀사 앱을 보호하는 데 저희 서비스를 이용하는 데 관심이 있으시면, 더 많은 정보를 위해 저희에게 연락해 주십시오.
중국에서의 귀사 앱 무단 복제본이 귀사의 성공을 저해하게 두지 마십시오. 올바른 전략과 지원으로, 귀하는 지식재산을 보호하고 이 번창하는 시장에서 귀사 앱의 존재에 대한 통제를 유지할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
우리 앱을 되찾으려면 중국 회사가 필요한가요?
권리를 보유하는 데 반드시 필요하지는 않습니다 — 외국 회사가 소프트웨어 저작권 등록과 중국 상표를 소유할 수 있습니다 — 그러나 상표는 합법적으로 설립된 중국 상표 대리기구를 통해 출원해야 하고, 스토어 테이크다운과 이후 복제본을 대체하려 게시하는 앱 모두, 귀하를 대신해 중국어로 행동하는 중국 법인이나 현지 대리인이 있으면 훨씬 빠르게 진행됩니다. 법인 질문을 계획의 일부로 다루고, 구체적인 사항은 법률 자문과 확인하십시오.
복제본이 우리 앱과 다른 패키지 이름을 쓰면 어떻게 되나요?
그러면 귀사 앱 서명이 그것과 일치하지 않으므로, 스토어는 소유권의 문서 증거로 물러섭니다 — 보통 소프트웨어 저작권 증서, 영업 허가증 사본, 스토어 신고 양식, 개발자 대시보드 스크린샷. 이것이 위에서 설명한 더 느린 경로이며, 컴퓨터 소프트웨어 보호 조례상 소유권의 일응 증거인 소프트웨어 저작권 등록이 무게를 지니는 곳입니다.
21YunBox가 중국에서 우리 앱의 무단 복제본을 되찾도록 도울 수 있나요?
네. 저희 중국 팀은 테이크다운에 필요한 권리 주장 자격을 갖추도록 도울 수 있습니다 — 소프트웨어 저작권 등록과 상표 전략 — 그런 다음 주요 스토어를 모니터링하고, 중국어로 되찾기 요청을 제출하며, 새 복제본이 나타날 때마다 다시 제출합니다. 귀사 앱의 노출을 검토하려면 문의해 주세요.