SAP Cloud Platform(SAP BTP)은 중국에서 작동하나요?
네 — SAP Cloud Platform(지금의 SAP Business Technology Platform)은 중국 본토 안에서 돌아가지만, 전용 중국 진입점을 통해 닿는 별도의 China (Shanghai) 리전으로서만입니다. 귀사 글로벌 BTP 계정은 그 안으로 닿지 않으며, 글로벌 리전은 귀사 중국 데이터를 역외에 둡니다.
SAP는 두 길을 모두 자사 헬프 포털에 문서화합니다. 그 리전들은 “are provided either by SAP or by our Infrastructure-as-a-Service (IaaS) partners Amazon Web Services (AWS), Microsoft Azure, Google Cloud, and Alibaba Cloud,”이고 “each region represents a geographical location (for example, Europe, US East) where applications, data, or services are hosted” — 그래서 귀하가 BTP를 돌리는 곳이 귀사 데이터가 앉는 곳입니다. BTP의 본토 거점, China (Shanghai) 리전(cf-cn40)은 Alibaba Cloud 위에서 돌아가며, SAP는 “Users accessing SAP BTP cockpit from China must use a dedicated regional entry point”이 cockpit.cn40.platform.sapcloud.cn에 있고 별도의 중국 운영자를 통해 활성화된다고 — 글로벌 코크핏 및 역외 hana.ondemand.com 리전과는 구별된다고 — 진술합니다. 대신 글로벌 리전에서 중국을 계속 서비스하면 귀사 이용자의 개인정보가 역외에 머뭅니다: PIPL이 규율하는 국경 간 이전이며, ICP 비안을 걸 수 없는 인프라 위에 있습니다. 아래 표는 SAP 자신의 표현을 각 길이 촉발하는 규칙과 나란히 놓습니다.
이는 판결이 아니라 리스크 지도입니다 — 어느 길이 맞는지는 귀사의 법인, 데이터, 그리고 이용자가 누구인지에 달려 있습니다. 저희 중국 팀이 귀사의 노출과 비안 경로를 함께 지도화해 드립니다 →
컴플라이언스 스냅샷
- ✓ SAP BTP는 국내에서 돌아갑니다 — Alibaba Cloud 위의 별도 China (Shanghai) 리전으로, 전용 중국 진입점을 통해 닿습니다
- ! 글로벌 BTP 리전(AWS, Azure, 또는 Google Cloud)에서는 귀사 중국 본토 이용자의 데이터가 역외에 자리합니다
- ! 글로벌 리전에서 중국을 서비스하는 것은 개인정보의 국경 간 이전입니다 — PIPL이 적용됩니다
- ✕ 글로벌·역외 리전은 본토 밖이므로, 공개 사이트를 위한 ICP 비안을 걸 수 없습니다
- ✓ 또는 귀사 글로벌 BTP 오리진을 유지하고 그 앞단에 ICP 비안 국내 전송을 더하십시오 — 재구축 없이
SAP BTP가 중국 본토에서 귀사에게 작동하는지 실제로 결정하는 것
| 사실 | 1차 출처 |
|---|---|
SAP BTP는 글로벌 하이퍼스케일러 리전에서, 그리고 중국 본토 안에서는 별도의 Alibaba Cloud 리전에서 돌아갑니다. SAP 자신의 문서는 그 리전들이 “are provided either by SAP or by our Infrastructure-as-a-Service (IaaS) partners Amazon Web Services (AWS), Microsoft Azure, Google Cloud, and Alibaba Cloud,”이고 “each region represents a geographical location (for example, Europe, US East) where applications, data, or services are hosted”라고 진술합니다. BTP의 국내 거점 — Alibaba Cloud 위의 China (Shanghai) 리전(기술 키 cf-cn40) — 은 별도의 중국 도메인 cn40.platform.sapcloud.cn에서 돌아가고, 글로벌 리전들은 중국 본토 밖 hana.ondemand.com 도메인에서 역외에 자리합니다. | SAP Help Portal — Regions, 그리고 Regions and API Endpoints Available for the Cloud Foundry Environment(SAP BTP), 2026-10-07 열람 |
China 리전은 귀사 글로벌 계정 안의 스위치가 아니라 전용 진입점입니다. SAP는 “Users accessing SAP BTP cockpit from China must use a dedicated regional entry point”이 https://cockpit.cn40.platform.sapcloud.cn에 있고, 귀하가 “will receive an email from ias-notification@sapcloudplatform.cndatacom.com to activate your user before logging in”이라고 안내합니다 — 본토 리전은 cockpit.btp.cloud.sap의 글로벌 코크핏과는 별개로, 현지 중국 운영자와 함께 .cn 도메인에서 운영됩니다. 글로벌 SAP BTP에 있다는 것은 그 자체로 본토로 이어지지 않습니다. | SAP Help Portal — Access the Cockpit(SAP BTP), 2026-10-07 열람 |
| China (Shanghai) 리전에서 호스팅되는 공개 사이트에는 ICP 비안이 필요하고, 그것은 본토 법인에 묶입니다. 중국 본토 안에 물리적으로 존재하는 인프라에서 대중에게 서비스되는 사이트는 허가받은 국내 호스트와 본토 법인에 묶인 ICP 비안(备案)을 보유해야 합니다(국무원령 제292호 제4조; 공업정보화부령 제33호). 국내 리전에서 SAP BTP를 돌리는 것이 귀사 데이터를 중국 땅에 두는 일이며 — 동시에 ICP 문과 비안이 묶이는 중국 법인을 켜는 일입니다. | 국무원령 제292호(인터넷 정보 서비스 관리 방법) 제4조; 공업정보화부령 제33호 |
| 글로벌 BTP 리전에서는 귀사 중국 이용자의 데이터가 역외에 머뭅니다. 글로벌 리전(AWS, Azure, 또는 Google Cloud)은 중국 본토 밖에 자리하므로, 거기서 중국 대상을 서비스하면 그들의 개인정보를 국경 너머로 옮깁니다 — PIPL상의 국경 간 이전(고지, 별도 동의, 그리고 이전 메커니즘 하나 — CAC 안전성 평가, CAC 표준계약, 또는 인증; 제38~43조). 핵심정보인프라 운영자나 대량 취급자의 경우, 중국에서 수집한 개인정보는 본토 안에 저장되어야 하며(PIPL 제40조; 사이버보안법 제39조(구 제37조)) — 역외 리전은 그렇게 할 수 없고, 역외 리전은 ICP 비안될 수도 없습니다. | PIPL 제3장 제38~43조 및 제40조; 사이버보안법 제39조(구 제37조) |
21YunBox 컴플라이언스 팀이(가) 2026년 10월 7일에 출처를 확인했습니다.
SAP Cloud Platform — 2021년 SAP Business Technology Platform(SAP BTP)으로 개명 — 은 애플리케이션을 구축하고 확장하기 위한 SAP의 서비스형 플랫폼이며, 그것이 중국에서 “작동”하는지는 성능 문제이기 이전에 데이터 레지던시와 라이선싱 문제입니다. BTP는 중국 본토 안에서 돌아가지만, 대부분의 팀이 이미 보유한 글로벌 계정의 한 리전으로서가 아닙니다: 그곳에서는 Alibaba Cloud 위의 별도 China (Shanghai) 리전으로, 전용 중국 진입점을 통해 닿는 것으로 돌아갑니다. 한편 중국을 서비스하는 글로벌 BTP 리전은 귀사 이용자의 데이터를 역외에 둡니다. 그것이 두 갈래 길입니다.
아래는 BTP 리전이 어디서 돌아가고 China 리전에 어떻게 닿는지에 관한 SAP 자신의 문서, 공개 본토 사이트가 켜는 ICP 비안, 그리고 글로벌 리전이 역외에 보유하는 데이터를 중국 개인정보 보호법이 어떻게 다루는지입니다 — SAP 자신의 표현과 중국 자신의 법이므로, 이 질문을 스톱워치가 아니라 법률 자문에 가져갈 수 있습니다.
한눈에 보는 중국에서의 SAP BTP
| 무엇이 결정하는가 | SAP 자신의 표현 — 그리고 중국 자신의 법 |
|---|---|
| SAP Cloud Platform이 무엇인가 | SAP Cloud Platform은 2021년 SAP Business Technology Platform(BTP)으로 개명되었습니다 — 같은 서비스형 플랫폼입니다. 리전 기반입니다: 각 서브계정을 하나의 리전에 배포하며, “each region represents a geographical location (for example, Europe, US East) where applications, data, or services are hosted.” 귀하가 고르는 리전이 귀사 데이터가 사는 곳입니다. |
| 어디서 돌아가는가 | BTP 리전은 “provided either by SAP or by our Infrastructure-as-a-Service (IaaS) partners Amazon Web Services (AWS), Microsoft Azure, Google Cloud, and Alibaba Cloud.” BTP의 본토 거점은 Alibaba Cloud 위의 China (Shanghai) 리전(cf-cn40)으로, 별도의 .cn 도메인에 있습니다; 글로벌 리전들은 hana.ondemand.com에서 역외에 자리합니다. |
| China 리전에 닿기 | 귀사 글로벌 계정 안의 스위치가 아니라, 별도의 진입점입니다: “Users accessing SAP BTP cockpit from China must use a dedicated regional entry point”, 위치는 cockpit.cn40.platform.sapcloud.cn이며, 현지 중국 운영자와 함께 운영됩니다 — cockpit.btp.cloud.sap의 글로벌 코크핏과는 별개입니다. |
| 중국에서 대중에게 서비스하기 | China (Shanghai) 리전에서 호스팅되는 공개 사이트에는 허가받은 국내 호스트와 본토 법인에 묶인 ICP 비안(备案)이 필요합니다(국무원령 제292호 제4조; 공업정보화부령 제33호). |
| 글로벌 리전 위의 귀사 데이터 | 글로벌 BTP 리전에서 서비스되면, 귀사 중국 이용자의 개인정보는 본토 밖에 자리합니다 — PIPL이 규율하는 국경 간 이전이며, ICP 비안을 걸 수 없는 인프라 위에 있습니다. |
| 작동하는 설계 | 귀사 BTP 오리진 — 글로벌 리전이든 China (Shanghai)든 — 을 유지하고, 본토 방문자를 위해 그 앞단에 ICP 비안 국내 전송을 더하십시오; 법이 요구하는 경우, 워크로드와 그 데이터를 본토 안에서 돌리십시오. 재플랫폼이 아니라 오버레이입니다. |
SAP Cloud Platform(지금의 SAP BTP)은 실제로 무엇인가
SAP Cloud Platform은 2021년 SAP Business Technology Platform으로 리브랜딩되었습니다; 서비스형 플랫폼은 같은 제품군이고, “중국에서 작동하는가” 질문도 같습니다. BTP는 리전 기반입니다: 각 서브계정을 정확히 하나의 리전에 배포하며, SAP 자신의 표현으로 “each region represents a geographical location (for example, Europe, US East) where applications, data, or services are hosted.” 그래서 귀하가 고르는 리전이 귀사 데이터가 앉는 곳이며 — 중국의 답이 BTP가 “차단”되는지가 아니라 어느 리전인지에 달린 이유입니다. SAP의 리전은 “provided either by SAP or by our Infrastructure-as-a-Service (IaaS) partners Amazon Web Services (AWS), Microsoft Azure, Google Cloud, and Alibaba Cloud,”이고, 그 국내 리전 — China (Shanghai) — 은 Alibaba Cloud 위에서 돌아갑니다.
길 하나 — SAP BTP의 China (Shanghai) 리전은 별도로 닿습니다
BTP는 Alibaba Cloud 위 China (Shanghai) 리전(기술 키 cf-cn40)으로서 중국 본토 안에서 돌아갑니다. 그러나 그것은 귀하가 이미 가진 글로벌 계정 안에서 켜는 리전이 아닙니다. SAP 자신의 코크핏 문서는 명확합니다: “Users accessing SAP BTP cockpit from China must use a dedicated regional entry point”, 위치는 cockpit.cn40.platform.sapcloud.cn이며, 거기서 “You will receive an email from ias-notification@sapcloudplatform.cndatacom.com to activate your user before logging in” — .cn 도메인의 중국 운영자로, cockpit.btp.cloud.sap의 글로벌 코크핏 및 역외 hana.ondemand.com 리전들과는 별개입니다.
그런 다음 본토 안에서 공개 사이트를 호스팅하는 것은 BTP의 코드와는 무관한 허가를 켭니다: ICP 비안(备案). 국무원령 제292호(제4조)와 공업정보화부령 제33호에 따라, 그 비안은 본토 안에 물리적으로 존재하는 호스팅 자원과 본토 법인에 붙습니다. China (Shanghai) 리전에서 BTP를 돌리는 것이 귀사 데이터를 중국 땅에 두는 일이며 — 동시에 ICP 문과 비안이 묶이는 중국 법인을 켜는 일입니다. “우리는 이미 SAP BTP에 있다”는 그 자체로 중국으로 이어지지 않습니다.
길 둘 — 글로벌 BTP 리전은 귀사 중국 데이터를 역외에 둡니다
대신 글로벌 BTP 리전 — AWS, Azure, 또는 Google Cloud — 에서 중국을 계속 서비스하면 두 가지 사실이 따라옵니다. 첫째, 그 리전은 중국 본토 밖에 자리하므로, ICP 비안을 붙일 국내 대상이 없습니다; 역외 엔드포인트는 비안될 수 없습니다. 둘째, 귀사 이용자의 개인정보는 귀하가 고른 역외 리전 어디에든 삽니다. 중국 개인정보 보호법에 따라 그것은 국경 간 이전입니다: 취급자 — SAP가 아니라 귀사 — 는 고지하고, 별도 동의를 받고, 이전 메커니즘 하나를 충족해야 합니다(CAC 안전성 평가, CAC 표준계약, 또는 인증; 제38~43조). 그 무게는 BTP를 쓰는지 자체보다 규모와 역할에 따라 커집니다: 핵심정보인프라 운영자나 대량 취급자는 중국에서 수집한 개인정보를 본토 안에 두어야 하며(PIPL 제40조; 사이버보안법 제39조(구 제37조)), 역외 리전은 그렇게 할 수 없습니다.
이것은 판결이 아니라 리스크 지도입니다 — 어느 길이 맞는지는 귀사의 법인, 데이터, 그리고 이용자가 누구인지에 달려 있으며, 구체적인 사항은 법률 자문의 몫입니다.
21YunBox가 들어맞는 자리 — 마이그레이션이 아니라 규정에 맞는 오버레이
귀사는 SAP BTP — 글로벌 리전이든 China (Shanghai) 리전이든 — 위에서 계속 구축합니다. 저희는 BTP가 귀사에게 직접 마련하도록 남겨 두는 조각을 더합니다: 규정에 맞는, 본토 안에서의 ICP 비안 전송을, 귀사의 기존 BTP 오리진 앞단에 두되, 고정된 국내 진입점으로 각 방문자의 실제 IP가 국경 너머로 옮겨지지 않게 합니다 — 재구축 없이, 두 번째 코드베이스 없이, 리전 간 강제 이동 없이. 저희 중국 팀은 어느 길이 맞는지 지도화하고, 귀사의 법인과 데이터 규모에 대해 PIPL 국경 간·데이터 레지던시 노출을 평가하며, 규정에 맞는 중국 거점이 요구하는 국내 전송과 저장을 세웁니다 — 그리고 법이 귀사 이용자의 데이터를 중국 땅에 두도록 요구하는 경우, 워크로드를 본토 안에서 돌리도록 돕습니다.
함께 읽기:
자주 묻는 질문
우리의 기존 글로벌 SAP BTP 계정은 중국에서 작동하나요?
아니요. SAP BTP의 중국 본토 리전인 China (Shanghai)(cf-cn40)는 전용 진입점입니다: SAP는 “중국에서 SAP BTP 코크핏에 접근하는 사용자는 전용 리전 진입점을 사용해야 한다”고 cockpit.cn40.platform.sapcloud.cn에서 — 현지 중국 운영자와 함께 .cn 도메인에서 운영되며 — 진술하며, 귀하가 이미 가진 글로벌 계정 안에서 켤 수 있는 리전이 아닙니다. 귀사 글로벌 서브계정은 역외 hana.ondemand.com 리전에 머뭅니다. 본토에 닿는다는 것은 China 리전(데이터가 중국에, 그리고 공개 사이트에는 ICP 비안과 중국 법인)이거나, 글로벌 오리진을 유지하고 그 앞단에 ICP 비안 국내 전송을 더하는 것입니다.
글로벌 SAP BTP 리전에서 중국 본토를 서비스하는 것이 문제인가요?
단순한 예/아니요가 아니라 법률 자문과 함께 평가할 리스크로 다루십시오. 글로벌·역외 리전에서 중국을 서비스하면 두 가지가 따라옵니다: 귀사 이용자의 개인정보가 본토를 떠나며, PIPL이 이를 국경 간 이전으로 규율하고(고지, 별도 동의, 이전 메커니즘), 중국 본토 밖 리전은 ICP 비안을 보유할 수 없는데 중국법은 공개 웹사이트에 이를 요구합니다. 데이터 현지화 의무도 적용되는지는 귀사의 역할(예: 핵심정보인프라 운영자)과 데이터 규모에 달려 있습니다.
21YunBox가 우리 SAP BTP 구성을 중국에서 작동하도록 도울 수 있나요?
네. 저희 중국 팀은 어느 길이 맞는지 — 귀사의 법인·데이터 규모·이용자에 대한 PIPL 국경 간·데이터 레지던시 노출을 평가하여 — 지도화하고, 귀사가 이미 운영하는 SAP BTP 스택 앞단에, 글로벌 리전이든 China (Shanghai) 리전이든, 규정에 맞는 중국 거점이 요구하는 ICP 비안 국내 전송을 세울 수 있습니다. 귀사의 구체적 사안을 함께 검토하려면 문의해 주세요.